helpfulness oor Sweeds

helpfulness

/ˈhɛlpfəlnɪs/ naamwoord

The act of being helpful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

användbarhet

naamwoord w

hjälpsamhet

I've told him how helpful you've been getting us the house and the store.
Jag har berättat om din hjälpsamhet. Du hjälpte oss att köpa huset och affären.

Soortgelyke frases

help
assistans · assistens · assistent · assistera · befordra · befrämja · bistå · bistånd · biträda · biträde · extrahjälp · främja · föra · gagna · gynna · hjälp · hjälpa · hjälpa för · hjälpa mot · hjälpa till · hjälpmedel · hjälpreda · leda · ledsaga · lotsa · låta bli · rädda · rå för · råda · servera · underlätta · understöd · understödja · vara behjälplig

domestic help
hemhjälp

helping verb
hjälpverb

task-oriented Help
aktivitetsbaserad hjälp

Help Central
Hjälpcenter

Help!
Help!

helpful
användbar · behjälplig · bra · hjälprik · hjälpsam · nyttig · samarbetsvillig · till stor hjälp · tjänstvillig

helping
hjälpande · portion

can you help me
Skulle du kunna hjälpa mig? · kan du hjälpa mig?

voorbeelde

This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Syftet med detta förslag är därför att a) förbättra normerna för upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn så att rättighetshavarna får effektivare kontroll över dem och förvaltningen kan göras effektivare och b) göra det enklare för upphovsrättsorganisationerna att utfärda gränsöverskridande licenser för upphovsrätter för musikaliska verk med tanke på utbudet av tjänster på nätet.

I'll help you.
Jag ska hjälpa dig.

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom.

The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Användning av moderna effektiva beläggningar och rostskyddssystem i barlastutrymmena kan bidra till att förhindra den typ av snabba försämringar som var vanlig hos äldre fartygskonstruktioner.

Help me.
Hjälp mig.

And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
Vi skapar ett nätverk av företag och entreprenörer som tagit fram innovationer som kan rädda liv och hjälper dem att kontakta arbetare som Musu så att hon kan serva sitt samhälle bättre.

The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
De operativa programmen för såväl ERUF som EUF för perioden 2007–2013, initiativet ”Regioner för ekonomisk förändring”[7] och tekniskt stöd på kommissionens initiativ[8] bör bidra till att stärka de yttersta randområdenas konkurrenskraft inom ramen för Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning och gemenskapens strategiska riktlinjer.

I require help.
Jag behöver hjälp.

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(Jesaja 30:21; Matteus 24:45–47) Gileadskolan har hjälpt eleverna att få större uppskattning av den slavklassen.

The Commission is currently preparing further help for the year 2000.
Det förbereds i kommissionen för närvarande ytterligare hjälp för år 2000.

RACE COMMENTARY:'Graham Hill took the steering wheel off with Bob Bondurant's help.
RACE KOMMENTAR: " Graham Hill tog ratten iväg med Bob Bondurant hjälp.

The Help Menu
Menyn Hjälp

It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Den kan hjälpa medlemsstaterna att koncentrera arbetskraften till utvalda gränsövergångsställen som är ordentligt utrustade för att fullt ut uppfylla kraven i kodexen om Schengengränserna och de särskilda sanitära åtgärderna.

The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Utvärderarna fann att handlingsplanen eEurope 2005 var en viktig faktor för att hålla informations- och kommunikationstekniken på den politiska dagordningen i en tid då intresset för ämnet svalnade. E-förvaltning och e-hälsovård är två exempel där medlemsstaterna, tack vare e-Europe, arbetar mot exakta mål med hjälp av stöd på hög nivå.

I'll go get help!
Jag hämtar hjälp!

As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
På samma sätt som afghanerna måste anpassa sig, måste vi anpassa oss, och hjälpa dem skapa en möjlig statsmodell som kombinerar modernitet med afghansk tradition.

The Cardinal said you could help me.
Kardinalen sa att ni kunde hjälpa mig.

I'm just trying to help the president.
Jag vill hjälpa presidenten.

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
Hur kan tillämpningen av 1 Korinthierna 15:33 hjälpa oss att vinnlägga oss om dygd?

The exploitation of these opportunities would help to balance Europe's current deficit in agricultural trade with MERCOSUR and mitigate the short-term negative consequences of trade liberalisation for European agriculture.
Om denna möjlighet utnyttjas kan det bidra till att minska Europas nuvarande underskott i jordbrukshandeln med Mercosur och på kort sikt lindra de negativa följder en liberalisering av handeln får för det europeiska jordbruket.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.

Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.
Vissa observatörer - härdade journalister, diplomater, före detta EU-ambassadörer i Sydostasien - säger att det inte hjälper att isolera Myanmar på det här sättet.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)