hippodrome oor Sweeds

hippodrome

werkwoord, naamwoord

A horse racing course.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

galoppbana

algemene

horse racing course

hippodrom

A stadium for horse racing and chariot racing.

He built temples, amphitheaters, hippodromes, and aqueducts, as well as palatial fortresses with luxurious bathhouses.
Han byggde tempel, amfiteatrar, hippodromer och akvedukter och dessutom palatsliknande fästningar med luxuösa badhus.

Hippodrom

ancient Grecian stadium for horse racing and chariot racing

He built temples, amphitheaters, hippodromes, and aqueducts, as well as palatial fortresses with luxurious bathhouses.
Han byggde tempel, amfiteatrar, hippodromer och akvedukter och dessutom palatsliknande fästningar med luxuösa badhus.

Soortgelyke frases

Hippodrome of Constantinople
Hippodromen i Konstantinopel

voorbeelde

Archaeological finds of unique historical and scientific value, showing the layout of the ancient Hippodrome, in the centre of Piraeus, are under threat of destruction, according to the Athens University Department of Archaeology and the Association of Greek Archaeologists, following a decision by the Ministry of Culture - rejecting a proposal from the Piraeus Archaeological Service - to build the Ralleios School on the same site with EU funding under the second CSF.
Arkeologiska fynd av unikt historiskt och vetenskapligt värde, vilka är lämningar av hippodromen i centrum av Pireus, hotas enligt arkeologiska institutionen vid Atens universitet och det grekiska arkeologförbundet av att förstöras. Detta beror på att kulturdepartementet har tillbakavisat ett förslag från den arkeologiska myndigheten i Pireus och beslutat att bygga ett gymnasium, Ralleios-skolan, med EU-stöd via den andra gemenskapsstödramen för Grekland.

Also, knowing that the Jews would rejoice upon hearing of his own death, Herod commanded the most illustrious men of the Jewish nation to gather at a place called the Hippodrome, at Jericho, and there had them shut in.
Och väl medveten om att judarna skulle glädja sig när de fick höra att han själv var död befallde han att de mest framstående männen i den judiska nationen skulle samlas på en hippodrom i Jeriko, där han såg till att de spärrades in.

However, Herod the Great (first century B.C.E.), and his successors, engaged in great architectural projects, including the reconstruction of the temple at Jerusalem (Mr 13:1, 2; Lu 21:5), the harbor at Caesarea, the great viaduct spanning the central part of Jerusalem, as well as public buildings, theaters, hippodromes, and baths.
Herodes den store (1:a årh. f.v.t.) och hans efterträdare utförde emellertid stora byggnadsprojekt; dit hörde ombyggnaden av templet i Jerusalem (Mk 13:1, 2; Lu 21:5), hamnen vid Caesarea, den stora viadukten över de centrala delarna av Jerusalem, offentliga byggnader, teatrar, hippodromer och badhus.

Here we are with Rose with the Hippodrome.
Rose gör en Hippodrom.

On 22 March 1992, a heavy duty tape recorder was stolen from the band's van whilst at a gig in the Bristol Hippodrome with Mud.
Den 22 mars 1992 stals inspelningar som bandet gjort från deras van, vid en konsert i Bristol Hippodrome med Mud.

They walked for a long time, because obviously the passage led from the Hippodrome to the walls of Constantine.
De vandrade länge och väl, ty gången gick tydligen från Hippodromen till Konstantins mur.

Have you ever been to the Hippodrome Casino? No.
Har ni varit på kasinot Hippodrome?

Herod also was responsible for the construction of theaters, amphitheaters, hippodromes, citadels, fortresses, palaces, gardens, temples in honor of Caesar, aqueducts, monuments, and even cities.
Herodes lät också uppföra teatrar, amfiteatrar, hippodromer, citadell, fästningar, palats, trädgårdar, tempel till kejsarens ära, akvedukter, minnesmärken och till och med hela städer.

The only accident I ever had took place during the grand parade around the hippodrome of the big top.
Den enda olycka jag råkade ut för inträffade under den stora paraden runt arenan i det stora cirkustältet.

Theodosius I brings an obelisk from Egypt to the Hippodrome of Constantinople.
Theodosius för en obelisk från Egypten till Hippodromen i Konstantinopel.

Shown her the ruins of the Hippodrome and the beautiful triumphal arch.
Visat henne ruinerna av hippodromen och den vackra triumfbågen.

You want me to teach you the Hippodrome?
Vill du att jag lär dig Hippodromen?

Connolly's final concert was at the Bristol Hippodrome on 5 December 1996, with Slade II and John Rossall's Glitter Band Experience.
Brian Connolly's Sweet gjorde sin sista konsert på Bristol Hippodrome den 5 december 1996, med Slade II och John Rossalls Glitter Band Experience.

The competent authorities may derogate from these prohibition measures for hippodromes and racecourses, and shall notify the Commission of the nature of any derogations granted
De behöriga myndigheterna får göra undantag från dessa förbud för trav-och kapplöpningsbanor och skall meddela kommissionen innehållet i de undantag som medgivits

The competent authorities may derogate from these prohibition orders for hippodromes and racecourses, and shall notify the Commission of the nature of any derogations granted.
De behöriga myndigheterna får göra undantag från dessa förbud för trav- och kapplöpningsbanor och ska meddela kommissionen innehållet i de undantag som medgivits.

Rutherford on March 21, 1920, at the Hippodrome in New York City, attention was directed to the year 1925.
Rutherford den 21 mars 1920 i Hippodromen i New York, riktades uppmärksamheten på året 1925.

Acts which appeared at the Hippodrome included numerous circuses, musical revues, Harry Houdini's disappearing elephant, vaudeville, silent movies such as Neptune's Daughter (1914) and Better Times (1922) and 1930s cinema.
Många är de som uppträtt på Hippodromen, bland annat vaudeville, många cirkusar, musikaliska revyer, Harry Houdini med sitt nummer där han trollade bort elefanter och stumfilmer såsom Neptunus Daughter (1914) och Better Times (1922) spelades in här.

The competent authorities may derogate from these prohibition measures for hippodromes and racecourses, and shall notify the Commission of the nature of any derogations granted.
De behöriga myndigheterna får göra undantag från dessa förbud för trav- och kapplöpningsbanor och skall meddela kommissionen innehållet i de undantag som medgivits.

I'm going to the Hippodrome Casino.
Följ med mig till kasinot.

The Hippodrome project was just the start, see?
Projektet med stadion var bara början.

Throughout the Byzantine period, the Hippodrome was the centre of the city's social life.
Genom hela den långa bysantinska perioden var hippodromen centrum i stadens sociala liv.

The city included a Roman theater (1), a palace that extended into the sea (2), a hippodrome, or stadium for horse racing, that could hold an estimated 30,000 spectators (3), and a pagan temple (4).
I staden fanns det en romersk teater (1), ett palats som låg utmed havet (2), en hippodrom, en arena för hästkapplöpning, som kan ha rymt 30 000 åskådare (3) och ett hedniskt tempel (4).

But you don't start out with the Hippodrome.
Och du kan inte börja med Hippodromen.

The Hippodrome?
Hippodromen?

Archaeological finds of unique historical and scientific value, showing the layout of the ancient Hippodrome, in the centre of Piraeus, are under threat of destruction, according to the Athens University Department of Archaeology and the Association of Greek Archaeologists, following a decision by the Ministry of Culture rejecting a proposal from the Piraeus Archaeological Service to build the Ralleios School on the same site with EU funding under the second CSF.
Arkeologiska fynd av unikt historiskt och vetenskapligt värde, vilka är lämningar av hippodromen i centrum av Pireus, hotas enligt arkeologiska institutionen vid Atens universitet och det grekiska arkeologförbundet av att förstöras. Detta beror på att kulturdepartementet har tillbakavisat ett förslag från den arkeologiska myndigheten i Pireus och beslutat att bygga ett gymnasium, Ralleios-skolan, med EU-stöd via den andra gemenskapsstödramen för Grekland.