history oor Sweeds

history

/hɪstrɪ/, /ˈhɪstri/, /ˈhɪstəri/ werkwoord, naamwoord

The aggregate of past events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

historia

naamwoord algemene, w

aggregate of past events

My favorite subjects in high school were geometry and history.
Mina favoritämnen i gymnasiet var geometri och historia.

historik

naamwoord algemene

computing: record of previous user events

I feel like I need to scrub my browser history every time I visit her site.
Jag vill skrubba ren min historik varje gång jag besökt hennes sida.

berättelse

naamwoord algemene

record or narrative description of past events

Even greater now I've heard your family history.
Efter att ha hört er berättelse känner jag ännu mer.

logg · skeende · saga · det förflutna · historie- · historien · tidigare

History

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

History

History (album)

So, Karl, how long is this History Channel thing gonna take?
Karl, hur länge håller det här History Channel-programmet på?

HIStory

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

HIStory

HIStory (album)

So, Karl, how long is this History Channel thing gonna take?
Karl, hur länge håller det här History Channel-programmet på?

Soortgelyke frases

history of liberalism
Liberalismens historia

History of Germany
Tysklands historia

economic history
Ekonomisk historia

change history
ändringshistoria

History of Lithuania
Litauens historia

history of religions
religionshistoria

History of Kenya
Kenyas historia

The Secret History
Den hemliga historien

History of the Soviet Union
Sovjetunionens historia

voorbeelde

The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Det geografiska områdets långa vinhistoria, dess tidiga specialisering och den typiska planteringstätheten i vinodlingarna har sedan länge gynnat gemensamma odlingsmetoder.

And you are the only Thawne to be all but forgotten by history.
Och du är den ende Thawne som i stort sett glömts bort i historien.

Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Alkaner, C#-#-, grenade och raka (CAS-nr #-#-#), om inte hela raffineringsprocessen är känd och det kan påvisas att det ämne av vilket det är framställt inte är cancerframkallande

Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Foderfabriker som tidigare inte har följt bestämmelserna eller som misstänks för att inte följa bestämmelserna

Throughout the course of human history, few among mankind have had the resources that were available to King Solomon.
Under människans historia är det få som har haft sådana resurser som stod till kung Salomos förfogande.

Odd that he stopped for a cappuccino right in the middle of one of the worst acts of espionage in U.S. history.
Märkligt att han tog en cappuccino där allvarligt spioneri bedrevs.

If you don't find Carolyn's killer, we are both history.
Hittar du inte hennes mördare, är vi båda slut.

Knowing that you have that glorious history, I felt the weight of this invitation from President Monson to speak to you.
I vetskap om att ni har denna underbara tradition, kände jag ansvarets tyngd när president Monson inbjöd mig att tala till er.

But if you go to Wikipedia, it says that he's the fourth most important psychologist in history like Freud, Skinner, somebody and Bandura.
Men om ni går in på Wikipedia så står det att han är den fjärde mest inflytelserika psykologen i världshistorien -- som Freud, Skinner, någon annan och så Bandura.

This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).
Det här är den första inventeringen som Enisa gör, och den sker med hjälp av det särskilda elektroniska verktyget ABAC Assets med dess olika funktioner (märkning, skanning, uppladdning av skannade objekt, framtagning av rapporter m.m.).

Thank you for the excellent theme in the October 2007 Liahona on family history and temple attendance.
Tack för det utmärkta temat i oktobernumret 2007 av Liahona som handlade om släktforskning och tempelnärvaro.

There is however no reason to apply such additional premium to a man with the same family history, because the probability that he will suffer from breast cancer is very low.
Det finns emellertid ingen anledning att tillämpa sådana extra premier på en man med samma familjehistoria eftersom sannolikheten för att han kommer att drabbas av bröstcancer är mycket låg.

Gilbert White studied the barn swallow in detail in his pioneering work The Natural History of Selborne, but even this careful observer was uncertain whether it migrated or hibernated in winter.
Gilbert White studerade ladusvalan i detalj i sitt pionjärverk The Natural History of Selborne, men till och med denna noggranna observatör var osäker på om den flyttade eller gick i ide på vintern.

If you disagree with John, think of recent history.
Om du inte har samma uppfattning som Johannes, så tänk på vår samtids historia.

Personal History
Hans liv

The highest dive in Navy history, # feet
sprängning, det högsta dyket i marinens historia, # meter

Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Profanhistorien bekräftar den bibliska sanningen att människor inte med framgång kan styra sig själva, för i tusentals år har ”människa ... haft makt över människa till hennes skada”.

Distillates (petroleum), hydrotreated middle (Cas No 64742-46-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Destillat (petroleum), vätebehandlade medeltunga (CAS-nr 64742-46-7), om inte hela raffineringsprocessen är känd och det kan påvisas att det ämne av vilket det är framställt inte är cancerframkallande

History
Historia

The sinking of the Prestige oil tanker last November, and the resultant oil spill, has been, without a doubt, the greatest ecological disaster in modern Spanish history and has claimed thousands of victims.
Förlisningen av oljetankern Prestige i november 2002 och det oljeutsläpp som olyckan orsakade är utan tvekan den största miljökatastrofen i Spanien under modern tid och den har drabbat tusentals personer.

History of directing violence against dissidents.
Har tidigare riktat våld mot oliktänkande.

As for the president's experience, he was in the leadership during one of the most ineffective decades in Congressional history.
Vad gäller presidentens erfarenhet, satt han i partiledningen under ett av de mest ineffektiva årtiondena i kongressens historia.

In the same year, Dahlin was named lecturer in the history of mathematics at Uppsala University, but when the subject was considered too specific, he instead became lecturer in mathematics.
Samma år föreslogs Dahlin docent i matematikens historia vid Uppsala universitet, men då ämnet ansågs för speciellt blev han i stället docent i matematik.

Statesmen and scholars would lavish their well-turned phrases upon the war, calling it ‘a turning point in history,’ ‘the war to end all wars.’
Statsmän och historiker skulle komma att vara frikostiga med sina välformulerade fraser om kriget och kalla det ”en vändpunkt i historien”, ”kriget som skulle göra slut på alla krig”.

More recently, finding ancient history.
Nyligen började vi hitta antik historia.