hog oor Sweeds

hog

/hɔːɡ/, /hɑɡ/, /hɒɡ/ werkwoord, naamwoord

Any animal belonging to the Suidae family of mammals, especially the pig, the wart hog, and the boar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svin

naamwoord onsydig

svindjur

And what if you find him taking comfort in your pen poking your prize hog?
Och om han finner den i din fålla, knullande ditt bästa svin?

gris

naamwoord w

They lured me out for a bathe, then they dunked me and trussed me up like a hog.
Slog ner mig, band mig som en gris och överlämnade mig för belöningen.

fläsk

naamwoord onsydig

hoj · svindjur · roffa åt sig · galt · prašič

Soortgelyke frases

red river hog
Penselsvin

road hog
bildrulle

go the whole hog
satsa allt

Kitti's Hog-nosed Bat
trynfladdermus

truffle hog
tryffelgris · tryffelsvin

Hog Deer
Svinhjort

Hog Badger
Svingrävling

wild hog
vildsvin

live high off-on the hog
vara uppe i smöret (amerikansk engelska; slanguttryck)

voorbeelde

Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:

0502 // Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
0502 // Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:

Ironmongery, small items of metal hardware, goods of common metal, fastenings, fasteners, metal fasteners, fasteners for wire, fasteners for fencing, metal fasteners, hog rings
Järnkramvaror, Små smidesvaror av metall, Varor av oädla metaller, Fästen, Fästdon, Fästanordningar av metall,Fästanordningar för metall- och taggtråd, fästanordningar för stängsel, Fästanordningar av metall,Klädselklammer

Was off the table, and you just tore in here on a hog from hell.
Och du kom på en helveteshoj.

Top agents always hog the good stuff.
Toppagenter får de bästa grejerna.

Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Borst och andra hår av svin, bearbetade

You and Maris are wallowing in money like a couple of yuppie hogs.
Du och Maris badar i pengar likt ett par finansvalpar.

— hog plum (Spondias mombin L.).
— gult balsamplommon (Spondias mombin L.).

High on the hog, huh, Virg?
Det här gick ju bra, Virgil.

Table (1): Evolution of costs of feed and smolt in Norwegian Kroner (per kilo of salmon - Head On Gutted (HOG) ( source: Kontali Analyse AS[4] (2008) )
Tabell 1: Kostnadsutvecklingen för foder och smolt i norska kronor (per kilo lax – urtagen med huvud (källa : Kontali Analysis AS[4] (2008) )

The LAPD considered the Sheriff's a bushleague outfit and hogged the credit for their joint operations.
Poliserna betraktade sherifferna som ett gärdsgårdslag och snodde åt sig äran för deras gemensamma insatser.

Hog lumps.
Hog Lumps.

Mr President, nobody wants road hogs to endanger life.
Herr ordförande! Ingen vill att trafikdårar skall äventyra våra medborgares säkerhet.

Prepared pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair
Borst och andra hår av svin, bearbetade

We're going to stretch that hog-belly right out, huh?
Vi ska nog spänna ut magsäcken.

You're hogging all the fun.
Du ska väl inte göra allt det roliga.

If we add to this the fact that, in the regional fisheries organisation that I mentioned, Papua New Guinea is leading other countries in flatly refusing to sign up to any international rules to manage and control fisheries, the result is that, while the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries is going the whole hog to combat illegal fishing, others are opening their doors to it.
Om man dessutom betänker att Papua Nya Guinea i den regionala fiskeriorganisation som jag nämnt går i täten för andra länder genom att helt enkelt vägra att underteckna några internationella regler för förvaltning och kontroll av fisket är resultatet att medan generaldirektoratet för havsfrågor och fiske går hela vägen för att bekämpa olagligt fiske välkomnar andra det. Herr kommissionsledamot!

Sweet hog.
Rar hog.

Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush making hair
Avfall av borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning

And what if you find him taking comfort in your pen poking your prize hog?
Och om han finner den i din fålla, knullande ditt bästa svin?

Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Borst och andra hår av svin samt avfall av sådana hår

Zoe (glibly) Hog’s Norton where the pigs plays the organs.
ZOE (raskt) Hog’s Norton där kantorn är gris.

Or maybe because I'm not a small-nippled credit-hogging jag who only knows three power chords.
Eller för att jag inte är en poängjagande idiot som bara kan tre ackord.

— hog plum (Spondias mombin L.),
— gult balsamplommon (Spondias mombin L.),