house-trained oor Sweeds

house-trained

adjektief

Of a pet: trained not to excrete indoors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rumsren

adjektief

trained not to excrete indoors

Don' t worry, ' cause I' ve been house-trained
Lugn, jag är rumsren!

voorbeelde

We've been trying to house-train her, but... once a street bitch, always a street bitch.
Vi har försökt göra henne rumsren, men... en gång gatubitch, alltid en gatubitch.

We have unoccupied housing, training and maintenance units, as well as boiler rooms here and here.
Vi har tomma bostäder, underhållsenheter... och pannrum här och där.

higher recruitment costs, since in-house training is required to make less skilled workers more productive;
Högre rekryteringskostnader eftersom personal som saknar tillräcklig utbildning är mindre produktiv, vilket kräver utbildning inom företaget.

And that Harry, when Halvorsen had to be taken down a peg or two, called In-House Training.
Och som Harry, när Halvorsen måste tas ner på jorden, kallade för Upplärningskontoret.

Mobility funding under the Leonard da Vinci programme for persons undergoing in-house training.
Rörlighetsstipendier inom Leonardo da Vinci-programmet för personer som genomgår yrkesutbildning i företag.

In-house training courses
Interna träningskurser

higher recruitment costs, since in-house training is required to make less skilled workers more productive
Högre rekryteringskostnader eftersom personal som saknar tillräcklig utbildning är mindre produktiv, vilket kräver utbildning inom företaget

In-house training is an effective instrument in boosting worker adaptability.
Ett effektivt instrument för att främja arbetstagarnas förmåga att anpassa sig är internutbildning.

Out-of-house training
Utbildningar i förflyttningar

In-house training services
Interna handledningstjänster

Organising and conducting of study courses, courses, language courses, seminars, in-house training courses, lectures, conferences and congresses
Organisation och genomförande av studiegångar, kurser, språkkurser, seminarier, utbildningar inom organisationer, föredragstillställningar, sammanträden och kongresser

Provision of in-house training
Anordnande av intern handledning/instruktion

She wasn't house-trained yet.
Hon var inte rumsren än.

Providing in-service and in-house training and further training
Yrkesmedföljande samt företagsintern ut- och fortbildning

3. intensify policy efforts to expand and improve in-house training of employees.
3. Intensifiera satsningarna på att utvidga och förbättra internutbildning för arbetstagare.

Disposable pads for house-training pets
Engångsmattor för träning av husdjur

In-house training courses in a VDAB-center
Interna kurser i ett VDAB-center

Subject: Mobility funding under the Leonard da Vinci programme for persons undergoing in-house training
Ämne: Rörlighetsstipendier inom Leonardo da Vinci-programmet för personer som genomgår yrkesutbildning i företag

(3) Intensify policy efforts to expand and improve in-house training of employees.
(3) Intensifiera satsningarna på att utvidga och förbättra internutbildning för arbetstagare.

The actual behaviour of enterprises suggests that the scope for in-house training is limited.
Företagens agerande i nuläget tyder på att utrymmet för internutbildning är begränsat.

In-house training cannot generally offset differences in educational achievement between groups of employees.
Interna företagsutbildningar räcker oftast inte för att jämna ut skillnaderna mellan hög- och lågutbildade anställda.

You know I' m house-trained.-Gimme newspaper?
Ni vet att jag bor i hus!

In-house training and/or external training
Internutbildning och/eller externutbildning

Various in-house training schemes have been implemented but to a lower scale than envisaged in 1999.
Olika projekt med internutbildning har genomförts, men i mindre skala än man räknade med 1999.

Well, none of them are house-trained.
De är helt ociviliserade.