hut oor Sweeds

hut

/hʌt/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

a small wooden shed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hydda

naamwoord w, algemene

primitiv bostad

This is the hut in which he lived.
Detta är hyddan som han levde i.

hytt

naamwoord algemene

At sunset a bathing attendant would find your body in a hut.
Din kropp hittas i solnedgången i hytten av en kvinnlig badvakt.

barack

naamwoord w

They've given me an office in your hut.
Jag har fått ett kontor i er barack.

koja · stuga · backstuga · kyffe · nav · Koja · skjul · hytta · kabin · kajuta · koj · förlägga i barack · ligga i barack

Hut

Soortgelyke frases

Hut Group
Hutgruppen

fishing hut
fiskebod

Pizza Hut
Pizza Hut

mountain hut
fjällstuga

beach hut
Badhytt

voorbeelde

The huts are dirty, stinking, full of insects.
Stugorna är smutsiga och stinkande... och det finns insekter.

I found books on diagnostic medicine, and studied them by lamplight in my hut.
Jag skaffade mig böcker om diagnostisering och studerade dem i lyktans sken.

Once ripened, the lumps of cheese were taken from the shepherd's hut to the homes of the people who owned the sheep (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
När osten hade mognat togs den från fåraherdeshyddan hem till fårägaren (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).

Krister and Tintin found you in a hut in the forest today.
Krister och Tintin hittade dig i en koja i skogen idag.

Natural and artificial stones, adobes, semi-worked wood, joists, boards, scaffolding (building frameworks) and supports (stays, not of metal, beams, partitions), transportable roof structures, transportable buildings, prefabricated interior wall design elements and facade elements, parking installations for bicycles, arbours (buildings), garden pavillions, fair huts, waiting booths, all the aforesaid goods not of metal
Natur- och konstgjorda stenar, obränt lertegel, delvis bearbetat trä, bjälklag, brädor, ställningar (byggnadsstommar) och stöttor (tvärstöttor, bjälkar, mellanväggar), transportabla takkonstruktioner, flyttbara byggnader (byggnationer), prefabricerade innerväggsutformnings- och fasadelement, parkeringsinstallationer för cyklar, pergolor (byggnader), trädgårdspaviljonger, marknadsstånd, busskurer, nämnda varor ej av metall

This hut, these rocks everywhere.
Den där hyddan och alla stenar!

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet.

The ruins include a royal enclosure or Hill Complex, which had to be on higher ground than other buildings, stone walls and hut platforms, and also a Christian cross believed to have been placed by a contemporary missionary.
Ruinerna inkluderar en kunglig gård eller kullkompex, som låg högre än andra byggnader, stenmurar och hyddplattformar, men även ett kristet kors som tros ha placerats av en samtida missionär.

and build a hut in the woods, live there and grow potatoes
Vi kan ju ta dina räkningar-- och bygga en hydda i skogen och bo där

The main objective is to reach the inhabitants of the small villages on the riverbanks and others who live in huts built on piles or in floating homes.
Man inriktar sig på att nå invånarna i de små byarna längs floden och andra som bor i små hyddor byggda på pålar i vattnet eller i flytande bostäder.

The two large huts seemed ridiculously small from here.
De två stora stugorna såg löjligt små ut härifrån.

Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.
Med bärbara radiosändare för att hålla kontakt med varandra gick två medlemmar av konvojen ut för att leta sig fram bland lägren från tält till hydda och från hydda till skjul för att göra efterforskningar.

Two nights ago, why did you call from the hut?
Varför ringde du från stugan för två kvällar sen?

He expected to see Rachel stride elegantly between the huts and along the path to greet them.
Han väntade sig att Rachel skulle uppenbara sig mellan hyddorna och elegant gå dem till mötes nerför stigen.

'Cause I saw her at java the hut the night after our double date, and some guy was all over her.
För jag såg henne på Java The Hut kvällen efter våran dubbel dejt, och någon kille klängde på henne.

The measuring set, test hut or vehicle in which the measurement set is located shall be outside the boundary shown in Appendix 1.
Mätutrustningen, provhytten eller det fordon inuti vilket mätutrustningen är placerad ska befinna sig utanför den gräns som visas i första tillägget.

Years earlier, back in my hut in the village, I had built an altar on which to offer sacrifices to my ancestors.
Flera år tidigare hade jag byggt ett altare i min hydda i byn, på vilket jag frambar offer åt mina förfäder.

Most of these operations require a large number of pieces of equipment, some of them slow and heavy (such as pusher tugs), which have to be parked near the aircraft positions and cannot, as has been suggested, be parked near the old army huts, i.e. outside the airport's reserved area and on the far side of a busy road.
För det stora flertalet av dessa aktiviteter krävs mycket utrustning som ibland tar tid att förflytta och är tung (som dragfordonen för att flytta flygplanen) och måste vara parkerad i närhet av uppställningsplatserna för flygplanen och som, till skillnad från vad som har angivits, inte kan vara parkerad vid de gamla armébarackerna, dvs. utanför det område som är reserverat för flygplatsen och på andra sidan av en kraftigt trafikerad väg.

The board hut, the log cabin, the timbered main house the story of a settler's to these are the three chapters
Brädkojan – stockstugan – timmerhuset: Det är de tre kapitlen i berättelsen om nybyggarens boningshus.

For a time I looked after a hut of German officers.
Ett tag vårdade jag en hel barack med tyska officerare.

One day I picked up this unexploded mortar shell in a trench, and I had it deposited in a makeshift mud hut lab.
En dag tog jag upp en outlöst granat i en skyttegrav och lade den i ett provisoriskt labb i en lerhydda.

Inside their little huts, you typically find two young men sitting across from each other; between them is a log cut from a shea tree.
Inne i de små hyddorna finner man vanligtvis två unga män som sitter mitt emot varandra. Mellan dem ligger en stock av sheaträd.

I parked in front of the Quonset hut where the three coyotes had encircled me.
Jag parkerade framför plåtskjulet där de tre prärievargarna hade omringat mig.

3.2. The measuring set, test hut, or vehicle in which the measurement set is located may be within the test site, but only in the permitted region shown in Figure 1 in Appendix 1 to this Annex.
3.2 Mätutrustningen, provhytten eller det fordon inuti vilket mätutrustningen är placerad får finnas inom mätplatsen, men endast i det område som visas i figur 1 i tillägg 1 till denna bilaga.

In one of the huts they found a French rifle and a half-empty box of grenades inscribed with Chinese characters.
I en hydda hittade de ett franskt gevär och en halvfull låda med kinesiska granater.