in comparison to oor Sweeds

in comparison to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i jämförelse med

But that's nothing, Vadim, in comparison to what's in this folder.
Men det är ingenting, Vadim i jämförelse med vad jag har i denna mapp.

voorbeelde

the uniformly defined mining royalty supplement offered in comparison to the minimum mining royalty set by the Minister.
Det erbjudna enhetligt definierade schablontillägget utöver gruvdriftsavgiften jämfört med den lägsta gruvdriftsavgift som fastställts av ministern.

the net concession fee offered in comparison to the minimum concession fee set by the Minister;
Hur mycket den erbjudna koncessionsavgiften netto överstiger den lägsta koncessionsavgift som fastställts av ministern.

a clear identification of any modification in comparison to documents already forwarded to the European Parliament
tydligt identifiera de eventuella ändringar som gjorts i förhållande till handlingar som redan överlämnats till Europaparlamentet

Austrian banks’ mortgage exposures are low in comparison to other Union countries.
De österrikiska bankernas exponeringar mot bolån är låga jämfört med andra länder i unionen.

" That was an animal's voice, " said the manager, remarkably quietly in comparison to the mother's cries.
" Det var ett djur röst ", sade chefen, anmärkningsvärt tyst i jämförelse till moderns skrik.

This is an increase of 0,7 % in comparison to 2002.
Detta är en ökning med 0,7 % jämfört med 2002.

the net concession fee offered in comparison to the minimum concession fee set by the Minister,
Hur mycket den erbjudna koncessionsavgiften netto överstiger den lägsta koncessionsavgift som fastställts av ministern.

Marginal additional reduction in comparison to existing system
Marginell ytterligare minskning av den administrativa bördan jämfört med befintliga system

In comparison to the status quo option B presents clear advantages and no disadvantage.
Jämfört med status quo innebär alternativ B klara fördelar och inga nackdelar.

In addition, the volume of information in the Internet is massive in comparison to broadcasting.
Informationsmängden på Internet är dessutom enorm jämfört med TV- och radiosändningar.

indication in comparison to the previously approved indications
den påstådda indikationen jämfört med de tidigare godkända indikationerna

In comparison to Sweden and Norway, prices are approximately 20 % lower in Denmark.
Jämfört med Sverige och Norge ligger priserna omkring 30 % lägre i Danmark.

This route has changed composition in comparison to 2014, when it was used by most Syrian refugees.
Det har skett en förändring av hur migrationsströmmarna längs denna rutt är sammansatta jämfört med 2014, då de flesta syriska flyktingar använde den.

You are so skinny in comparison to all of us.
Du är så mager i jämförelse med oss.

the size of the mining royalty offered in comparison to the minimum mining royalty set by the Minister.
Hur mycket den erbjudna gruvavgiften överstiger den lägsta gruvavgift som fastställts av ministern.

This places airlines operating EEA services at a competitive disadvantage in comparison to airlines providing domestic services.
Det ger flygbolag som trafikerar destinationer inom EES en konkurrensnackdel jämfört med flygbolag som tillhandahåller inrikestjänster.

For example, 40% of women use the Internet, in comparison to 56% of men.
Till exempel använder 40 % av kvinnorna Internet jämfört med 56 % av männen.

This is nothing in comparison to what was asked of Abraham.
Detta är ingenting i jämförelse med det som han bad Abraham göra.

His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest of his circumference, flickered helplessly before his eyes.
Sina många ben, sorgligt tunn i jämförelse med resten av hans omkrets, fladdrade hjälplöst inför hans ögon.

Transition rates from temporary to permanent contracts are very low in comparison to the EU average.
Andelen anställningar som övergår från tillfälliga till fasta är mycket liten jämfört med EU-genomsnittet.

This has resulted in higher pump prices in comparison to neighbouring markets within the same supply environment.
Det har lett till högre priser vid pumpen jämfört med angränsande marknader med samma anskaffningsbetingelser.

Viruses within immune-complexes may behave differently in comparison to free viruses, for example during a centrifugation step.
Virus i immunkomplex kan uppträda olika jämfört med fria viruspartiklar, t.ex. under centrifugering.