in either event oor Sweeds
in either event
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
i vilket fall som helst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- in either event, order the applicants to pay the costs.
Blodet hade redan koaguleratEurLex-2 EurLex-2
In either event, they are sent to the patient’s doctor or clinic to be reimplanted in the patient.
En sådan finns säkerligen, men tar sig olika uttryck.EurLex-2 EurLex-2
In either event, does the Commission consider that they are compatible with European rules?
Det är möjligt att detta är ett ämne som skiljer den högra sidan från den vänstra i parlamentet.not-set not-set
In either event a reasoned opinion of the Commission was - as it remains - a precondition.
Gick du och lyssnade på Meishan?EurLex-2 EurLex-2
2 In either event a clear understanding of baptism is important.
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrandejw2019 jw2019
In either event, David determined that the estate should be returned to the rightful heir, Mephibosheth.
Jag är din svågerjw2019 jw2019
In either event, you may seriously have considered taking up bodybuilding.
Större hänsyn än tidigare har tagits till de skiftande ekonomiska förhållandena i de enskilda medlemsstaterna.jw2019 jw2019
In either event, the automatic approval given does not appear compatible with the directive.
Bluntman och Chronic Strike BackEurLex-2 EurLex-2
Here of course the whole of the surcharge would in either event be unlawful.
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammEurLex-2 EurLex-2
In either event, they'll go directly into concentration camp.
Dessutom pekar hon i betänkandet på nödvändigheten av att ändra direktiven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) in either event how is a national court then to apply
Förutom att det ansökande företaget ska kunna visa att trafiken till och från de berörda flygplatserna kan ske på ett säkert sätt med den angivna flygplanstypen ska anbudsgivarna också, när anbudet lämnas in, inneha lämpligt tillstånd från den relevanta tillsynsmyndigheten för alla delar av driften på de tre linjernaEurLex-2 EurLex-2
In either event, you could easily find yourself the object of attack.
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attjw2019 jw2019
In either event, they are sent to the patient’s doctor or clinic to be reimplanted.
Då började vi inse att de dolde nåtEurLex-2 EurLex-2
In either event, you should make sure that Ms. Harper doesn't leave your side.
Lokföraren måste kunna köra förutseende och vidta erforderliga åtgärder ur säkerhets- och prestandasynpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In either event, Article 6(4) would be ineffective.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelseEurLex-2 EurLex-2
In either event, your life is affected by earthquakes.
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
In either event, however, ginning undertakings would be able to match world prices.
Det är mycket viktigt att det institutionella nätverket hjälper små och medelstora företag.EurLex-2 EurLex-2
In either event, I thought you should have this.
Uppskatta ditt byteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In either event, however, Article 3(1) of Regulation No 2988/95 would apply.
Metodernaför analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktaEurLex-2 EurLex-2
In either event, Jesus’ reply did not uphold reincarnation or any suggestion that the developing child sinned before birth.
Du ville inte vetajw2019 jw2019
In either event, they will have no further opportunity to lay up treasure in heaven in the form of fine works.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukterjw2019 jw2019
In either event, would you not want to find employment that allowed you as full a share in God’s service as possible?
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetjw2019 jw2019
In either event, he still had to figure out a way to stave off their attack and save his men from being slaughtered.
Du kanske inte känner migLiterature Literature
The reasons for such transfers and the bases on which they are made shall be disclosed in the notes on the accounts in either event
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.eurlex eurlex
3263 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.