inclusive tour oor Sweeds

inclusive tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paketresa

algemene

voorbeelde

(165) Airtours has provided estimates of market share in travel agency sales of inclusive tours, as follows.
(165) Nedan följer Airtours bedömning av resebyråernas marknadsandelar av paketreseförsäljningen.

Travel arrangement, including inclusive tours
Researrangemang, inkluderande turer

Shares of inclusive tour sales by travel agents (1998)
Resebyråernas marknadsandelar av paketreseförsäljningen (1998)

These seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account
Dessa platser säljs av researrangörerna och deras agenter för deras egen räkning till passagerarna som en del i ett paket som omfattar inkvartering, rundresor osv

(8) Grants are also available, again to cover 20 % of transport costs, to Italian and foreign travel agencies for providing tourist travel as part of inclusive tours and for carrying tourists by rail or sea.
(8) Det föreskrivs också bidrag, även dessa uppgående till 20 % av transportkostnaderna, till italienska och utländska resebyråer för transporter i samband med "paketresor" eller i samband med järnvägs- eller färjetransporter.

Grants to cover transport costs to Sicily awarded to Italian and foreign travel agencies for providing tourist travel as part of inclusive tours and for carrying tourists by rail or sea were also found to be compatible (50).
Bidrag för att täcka transportkostnader till Sicilien, som beviljats italienska och utländska resebyråer för att sälja turistresor inom ramen för paketresor och för att befordra turister per järnväg eller till sjöss, befanns också vara förenliga med bestämmelserna (50).

In addition, with regard to chartered flights, the Decree on non-scheduled transport (BOL [Besluit ongeregeld luchtvervoer], Decree of # May #/Bulletin of Acts and Decrees #/#) and, where package travel is concerned, the Inclusive Tours Holiday Decree [Besluit IT-reizen] (Regulation of # February #/No LV/L #/Netherlands Civil Aviation Authority [Rijksluchtvaartdienst]/Government Gazette #, #) shall apply
Därutöver gäller, vad beträffar chartertrafik, beslutet om icke regelbunden lufttrafik (Besluit ongeregeld luchtvervoer – beslut av den # maj #, Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden #, #) och, vad beträffar paketresor, beslutet om paketresor (Besluit IT-reizen – föreskrifter nr LV/L # Rijksluchtvaartdienst av den # februari #, Staatscourant

— all inclusive holidays or tours which provide for travel, food, accommodation, guides, etc.
— Paketresor eller semesterresor där resa, kost, logi, guidning m.m. ingår.

The album's success led In Fear and Faith to inclusions on many tours and festivals.
Albumets framgång ledde till att In Fear and Faith fick medverka på många turnéer och festivaler.

- all inclusive holidays or tours which provide for travel, food, accommodation, guides, etc.
- Paketresor eller semesterresor där resa, kost, logi, guidning m.m. ingår.

all inclusive holidays or tours which provide for travel, food, accommodation, guides, etc
Paketresor eller semesterresor där resa, kost, logi, guidning m.m. ingår

- All inclusive holidays or tours which provide for travel, food, accommodation, guides, etc.
- Paketresor eller semestrerresor där resa, kost, logi, guidning m.m. ingår.

All inclusive holidays or tours which provide for travel, food, accommodation, guides, etc
Paketresor eller semestrerresor där resa, kost, logi, guidning m.m. ingår

In addition, with regard to chartered flights, the Decree on non-scheduled transport (BOL [Besluit ongeregeld luchtvervoer], Decree of 2 May 1975/Bulletin of Acts and Decrees 1975/227) and, where package travel is concerned, the Inclusive Tours Holiday Decree [Besluit IT-reizen] (Regulation of 5 February 1981/No LV/L 20478/Netherlands Civil Aviation Authority [Rijksluchtvaartdienst]/Government Gazette 1981, 33) shall apply.
Därutöver gäller, vad beträffar chartertrafik, beslutet om icke regelbunden lufttrafik (Besluit ongeregeld luchtvervoer – beslut av den 2 maj 1975, Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden 1975, 227) och, vad beträffar paketresor, beslutet om paketresor (Besluit IT-reizen – föreskrifter nr LV/L 20478 Rijksluchtvaartdienst av den 5 februari 1981, Staatscourant 1981, 33).

In particular, it concerns proposals on cancellations and long delays, hence the inclusion of the tour operators, as supported by our committee.
Detta direktiv handlar huvudsakligen om förslag om inställda flyg och långa förseningar, därför har researrangörerna innefattats, vilket stöddes av vårt utskott.

In addition, the guidelines and procedures with regard to permission under the Decree on non-scheduled transport (BOL [Besluit ongeregeld luchtvervoer], Decree of 2 May 1975/Bulletin of Acts and Decrees 1975/227) and the additional rules based thereon (such as, where package travel is concerned, the Inclusive Tours Holiday Decree [Besluit IT-reizen] (Regulation of 5 February 1981/No LV/L 20478/Netherlands Civil Aviation Authority [Rijksluchtvaartdienst]/Government Gazette 1981, 33)) shall apply.
Dessutom tillämpas de riktlinjer och det tillståndsförfarande som anges i beslutet om icke regelbunden lufttrafik (Besluit ongeregeld luchtvervoer – beslut av den 2 maj 1975, Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden 1975, 227) och de närmare föreskrifter som grundas på detta beslut, t.ex. beslutet om paketresor (Besluit IT-reizen – föreskrifter nr LV/L 20478 Rijksluchtfaartdienst av den 5 februari 1981, Staatscourant 1981, 33). 1981,33)).

In addition to the Inclusive Tours Holiday Decree, in accordance with Article # of the BOL further rules with regard to non-scheduled transport have been laid down in the Decree on carriage and other flights [Besluit Vracht- en overige vluchten] (Regulation of # February #/No LV/L #/Netherlands Civil Aviation Authority [Rijksluchtvaartdienst]/Government Gazette #, #), the Decree containing regulations concerning the transport by air of groups with an advance booking [Beschikking ABC-vluchten] (Decree of # June #/No LV/L #/Government Gazette #, #), and the Decree on the transport of private groups [Beschikking vervoer besloten groepen] (Regulation of # July #/No POL/L #/Government Gazette
Utöver beslutet om paketresor har på grundval av artikel # i beslutet om icke regelbunden lufttrafik mer detaljerade bestämmelser om icke regelbunden lufttrafik införts i beslutet om godstrafik ochannan lufttrafik (Besluit Vracht- en overige vluchten) (Regeling van # februari #/Nr. LV/L # Rijksluchtvaartdienst/Stcrt #, #), de Beschikking ABC-vluchten (Beschikking van # juni #/nr. LV/L #/Stcrt. #, #), samt Beschikking vervoer besloten groepen (Regeling van # juli #/Nr. POL/L #/Stcrt

In too many areas including, for example, all-inclusive packages and cruise tours, tourism takes out of local economies, but often does not put much back in.
Inom alltför många områden, inbegripet exempelvis paketerbjudanden och kryssningar, utnyttjar turismen den lokala ekonomin, men erbjuder inte så mycket i stället.

A large share of the European tourist sector is mainly run by tour operating companies offering all-inclusive packaged holidays to tourists-consumers.
Faktum är att en stor del av turisttrafiken inom EU huvudsakligen sköts av turistbolag som erbjuder kompletta semesterpaket till konsumenter/resenärer.

Subject: Promotion of the Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse rail line and its inclusion on the Essen list
Ämne: Stöd till järnvägslinjen järnvägslinjen Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse och Essenlistan

Hotels near Ixtapa All Inclusive Tours
Hotell nära Hotell nära Campo de Golf Ixtapa

All participants on our all-inclusive tours have photographed the aurora ever since we started 2012!
Samtliga flerdagarsgäster har lyckats fotografera norrsken sedan vi började 2012!

Visit the Hoover Dam on this all-inclusive tour from Las Vegas.
Besök Hoover Dam och njut av en båttur på Lake Mead under den här fulldagsutflykten från Las Vegas.