insulate oor Sweeds

insulate

werkwoord

To separate, detach, or isolate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

isolera

werkwoord

to separate so as to prevent a transfer

The battery terminals shall be electrically insulated or covered by the insulating battery box cover.
Batteriklämmorna skall isoleras elektriskt eller täckas med batterifodralets isoleringskåpa.

skydda

werkwoord

He's trying to do the right thing here, but he needs a paper trail to insulate himself.
Han försöker göra det rätta men vill skydda sig genom att lämna spår.

Soortgelyke frases

insulating tape
isolerband · isolertejp

building insulation materials
isolering

insulated-gate bipolar transistor
IGBT

insulating glass
isolerglas

acoustic insulation
ljudisolering

building insulation
byggnadsisolering

to insulate
att isolera · isolera · skydda

heat insulation
värmeisolering

exterior insulation finishing system
Enstegstätad fasad

voorbeelde

Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
Både isolerade och oisolerade material är tillåtna för hornen.

insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
Andra isolermaterial än de som anges i 17 06 01 och 17 06 03

(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
(6) Brandisolering behöver inte anordnas om maskineriutrymmet av kategori 7 har liten eller ingen brandrisk.

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Byggnadsmaterial (ej av metall), rör för byggnadsändamål (ej av metall), asfalt, beck och bitumen, dräneringsmaterial, sandwichpanaler, isoleringsplattor, skilje-, skydd- och dräneringsvåder, bärarvåder, noppningsvåder för byggnadsändamål, industrityger och trikåvaror för byggnadsändamål, geotextila tyger, byggnadsmaterial för byggnadsskydd

Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Järnvägsanläggningar – Isolationskoordination – Del 1: Grundläggande fordringar – Kryp- och luftavstånd

Stopping and insulating material for buildings
Tätnings- och isoleringsmaterial för byggnader

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Det gör att fågeln inte bara skyddas mot extrem kyla utan också att farten kan fördubblas eller tredubblas.

Insulating coverings, including those for soundproofing
Isoleringsmaterial, inklusive sådana för ljudisolering

Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
Kablar – Provning av ickemetalliska material – Del 502: Krympprovning av isolering

Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Mattor, golvbeläggningar (ej kakel och målarfärg), linoleum, mattor, mattor för uppfångning av smuts, halkskyddsmattor, dörrmattor, mattor, isolerande golvbeklädnader

Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Industriella analys- och forskningstjänster inom området materialutveckling, vibrationsteknik och akustik samt konstruktion av järnvägar samt inom områdena vibrationsisolering och bullerreduktion samt avseende ljuddämpningsmedel

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
Kablar – Provning av egenskaper vid brand – Provning av brandegenskaper vid vertikal brandspridning för en ensam isolerad ledare eller kabel – Del 1-1: Provningsutrustning

Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad exfolierad vermiculit (EV) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation

Insulating fabrics
Isoleringsväv

The projected number of jobs appears conservative given estimates from the German construction workers' trade union IG Bau of some 200,000 additional jobs in the German building insulation industry alone, and Eurosolar's predictions of some 500,000 potential additional jobs in the EU's renewable energy sector.
Den kvantitativa uppskattningen förefaller konservativ med hänsyn till att man enbart för Tyskland räknar med cirka 200 000 ytterligare arbetstillfällen på byggisoleringsområdet (industrifackförbundet Bau) och att Eurosolar uppskattar antalet möjliga nya arbetstillfällen inom EU på området förnybara energikällor till 500 000.

Enforcement and monitoring of rules on materials, insulation and building should be strengthened for all countries.
Det är härvid angeläget att skärpa kontrollen och uppföljningen av reglerna om material, isolering och byggande som finns i alla länder.

Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) — Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)
Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner (CEA) – Expanderade lättklinkerprodukter (LWA)

Building glass, Window glass, Insulating glass [building]
Byggnadsglas, Glas för kristall, Isoleringsglas för byggnation

synthetic insulating and heat transmission oils
Syntetiska isoler- och värmeöverföringsoljor

“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.
Kamelen utnyttjar kamelhårsisolering för att minska värmepåfrestningen ännu mer.

In addition to insulation requirements contained in this Regulation, vertical ducts shall, if necessary, be insulated as required by the appropriate tables in Regulation 4.
Utöver de föreskrifter om isolering som finns i denna regel ska vertikala trummor vid behov isoleras enligt de föreskrifter som framgår av tillämpliga tabeller i regel 4.

Non-metallic rigid pipes for insulation
Icke-metalliska styva rör för isolering

Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
Isoler- och mantelmaterial för användning i kraftkablar för lågspänning – Del 7: Halogenfria termoplastiska isolermaterial

Paint, varnish and other surface treatment products used indoors, as well as materials used to face and insulate, shall be of a fire-resistant type.
Färg, fernissa och andra ytbehandlingsmedel som används i inomhusutrymmen, liksom material för beklädning och isolering, skall vara av brandsäker typ.

Vacuum flasks and thermal insulated flasks for household and domestic use
Termosflaskor och värmeisolerade flaskor för hushålls- och hemanvändning