intravenous drip oor Sweeds

intravenous drip

naamwoord

slow continuous drip introducing solutions intravenously (a drop at a time)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dropp

naamwoord onsydig

anordning för att ge en patient vätska direkt i en ven

voorbeelde

He wanted me to give the baby an intravenous drip.
Han ville att jag skulle ge barnet intravenöst dropp.

Monitors for intravenous drip injection for medical purposes
Övervakare för intravenös droppinjektion för medicinska ändamål

Intravenous Drip
Ges genom intravenöst dropp

He was unconscious, wired to a heart monitor, pierced by an intravenous-drip line.
Han var medvetslös, kopplad till en hjärtmonitor, stungen av en droppslang.

Equipment and instruments of special glass and/or plastic for medical purposes, namely syringes, syringe barrels and cartridges for intravenous drips and other injection devices (all the aforesaid goods without contents)
Anordningar och instrument av specialglas och/eller plast för medicinska ändamål, nämligen injektionssprutor, sprutobjekt och patroner för intravenösa droppanordningar och andra injektionsanordningar (alla nämnda varor utan innehåll)

Apparatuses and instruments made of special glass and/or plastic for medical purposes, namely syringes, syringe bodies and cartridges for intravenous drip devices or other injection devices (all products above sold empty)
Anordningar och instrument av specialglas och/eller plast för medicinska ändamål, nämligen sprutor, sprutkroppar och patroner för intravenösa droppanordningar och andra injektionsanordningar (alla nämnda varor utan innehåll)

The intravenous infusion (drip) will be given over approximately # minutes
Den intravenösa infusionen (” droppet ”) ges under ca # minuter

ORENCIA is given as an intravenous infusion (drip into a vein) of #, # or # mg over # minutes
Orencia ges som en intravenös infusion (som dropp i en ven) med #, # eller # mg under # minuter

Busilvex is given as a central intravenous infusion (drip into a central vein in the chest
Busilvex ges som en central intravenös infusion (dropp i en central ven i bröstkorgen

It is given as an intravenous infusion (drip) by a health care professional
Det ges som en intravenös infusion (” dropp ”) av sjukvårdspersonal

Forcaltonin is given by subcutaneous injection (under the skin), intramuscular injection (into a muscle) or intravenous infusion (drip into a vein only in hypercalcaemia
Forcaltonin ges som subkutan injektion (under huden), intramuskulär injektion (i en muskel) eller intravenös infusion (dropp i en ven – endast vid hyperkalcemi

It is generally given by subcutaneous injection (under the skin), but in melanoma it can also be given by intravenous infusion (drip into a vein
Läkemedlet ges i allmänhet som subkutan injektion (under huden), men vid melanom kan det också ges som intravenös infusion (dropp i en ven

Treatment with Soliris consists of an intravenous infusion (drip into a vein) of # mg over # to # minutes once a week, followed by # mg in the fifth week
Behandling med Soliris består av en intravenös infusion (ges som dropp i en ven) med # mg under # till # minuter en gång i veckan, följt av # mg eculizumab under den femte veckan

First, the patient receives Visudyne as an intravenous infusion (drip in to a vein) at a dose of # mg per square metre of body surface area over # minutes
Först får patienten Visudyne som en intravenös infusion (dropp i en ven) med en dos på # mg per kvadratmeter kroppsyta under # minuter

It has been reported in the media that Juan Carlos Herrera Acosta, a Cuban political prisoner, was transferred to the hospital wing of Holguín Provincial Prison on 13 April 2010, because of respiratory problems; according to the latest information, he is said to be still on an intravenous drip and in a precarious state of health.
Enligt massmedierna togs den kubanske politiske fången Juan Carlos Herrera Acosta in på sjukavdelningen vid provinsfängelset i Holguín den 13 april 2010 på grund av andningssvårigheter. De senaste rapporterna talar om att han får dropp och att hans tillstånd är allvarligt.

The solution for infusion is given via an intravenous infusion (a drip) # minutes before you start your chemotherapy treatment
Lösningen ges via intravenös infusion (dropp) # minuter innan du påbörjar din cytostatikabehandling

Cladribine has been in use in anticancer medicines since the #s and it has been available as an intravenous infusion (drip into a vein) in some European Union (EU) Member States since
Kladribin har använts i läkemedel mot cancer sedan #-talet, och det har funnits tillgängligt som en intravenös infusion (dropp i en ven) i vissa medlemsstater inom Europeiska unionen sedan

This medicine is given by injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection), or through an intravenous infusion (a drip
Detta läkemedel ges genom injektion i den vävnad som finns precis under huden (subkutan injektion) eller genom intravenös infusion (” dropp ”

The recommended dose of Yondelis is # mg per square metre of body surface (calculated using the patient s height and weight), given as a single intravenous infusion (drip into a vein) over # hours every three weeks
Den rekommenderade dosen Yondelis är #, # mg/m# kroppsyta (beräknad på patientens längd och vikt) och ges som en enda intravenös infusion (dropp i en ven) under # timmar var tredje vecka

Atriance is given by intravenous infusion (a drip into a vein) under the supervision of a doctor who has experience in the use of these types of medicine
Atriance ges genom intravenös infusion (dropp i en ven) under överinseende av en läkare med erfarenhet av dessa typer av läkemedel

They have wrapped her forehead with bandages, and a colorless fluid drips through an intravenous linked to her left arm.
De har virat bandage om pannan och en färglös vätska droppas intravenöst in i hennes vänsterarm.

Erbitux # mg/ml is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section
Erbitux # mg/ml skall ges intravenöst via infusionspump, droppinfusion eller sprutpump (för hanteringsanvisningar, se avsnitt

Instructions for proper use Myozyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion
Anvisningar för korrekt användning Myozyme ges med dropp i en ven (som intravenös infusion

Instructions for proper use Cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion
Anvisningar om korrekt användning Cerezyme ges via ett dropp i en ven (genom intravenös infusion