invited to oor Sweeds invited to Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds Geen vertalings nieSoortgelyke frasesinvitation to tender anbudsbegäran · anbudsinbjudan · anbudsinfordranto be invited vara inbjudento invite anmoda · att inbjuda · inbjuda · inviteraInvite to New Conversation... Bjud in till ny konversation...voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseopening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agencyom inledande av en stående anbudsinfordran för export av vete som innehas av det tjeckiska interventionsorganetEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneTidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den # juni #, kl. #.# (lokal tid, Brysseloj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Proposers are invited to locate their topic within one domain.Förslagslämnare uppmanas att placera sitt ämne inom ett område.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The ACAA were also invited to the Air Safety Committee and heard on 9 November 2011.ACAA bjöds in till flygsäkerhetskommittén och hördes den 9 november 2011.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yours truly just received a personal invite to... a certain black-tie event.Undertecknad fick precis en personlig inbjudan till en viss smokingfest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We were invited to fancy places, got attention and drinks.Vi blev utbjudna på schyssta ställen, fick uppmärksamhet och drinkar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The representatives of each committee shall be invited to the meetings of the other.Företrädarna för vardera kommittén ska inbjudas till den andra kommitténs sammanträden.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.Till vår stora förvåning blev vi inbjudna till nästföljande klass som började i februari 1954.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The invitation to tender for the construction of the building was published in August 2010.Anbudsförfarandet för byggarbetena offentliggjordes i augusti 2010.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tourism stakeholders are invited to participate actively in this effort to improve the regulatory environment.Turistnäringen uppmanas att medverka aktivt i arbetet med att förbättra lagstiftningen.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He was not invited to the screening.Han var inte inbjuden till visningen.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When invited to serve in Colombia, South America, she readily accepted, arriving there late in 1934.När hon fick inbjudan att tjäna i Colombia i Sydamerika tackade hon genast ja och kom dit i slutet av år 1934.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Member States were invited to take the integrated guidelines into account in their national economic and employment policies.Medlemsstaterna uppmanades att beakta de integrerade riktlinjerna i sin nationella ekonomiska politik och sysselsättningspolitik.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Commission was invited to submit a proposal to this end in September 2011.Kommissionen uppmanades att i september 2011 lägga fram ett förslag i detta syfte.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The invitations to tender shall be open until # JuneAnbudsinfordran skall pågå till och med den # junioj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In that case, a new invitation to tender on new terms may be publishedEn ny anbudsinfordran med nya villkor kan i så fall offentliggörasoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligationsInbjudan att lämna anbud avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikpliktEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Invitations to tender, negotiate or participate in a dialogueInbjudan att lämna anbud, att delta i förhandling eller till att delta i dialogEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In the second invitation to apply, the amount of the fee was reduced to EUR 619 000 000.I den andra anbudsinfordran fastsattes avgiften till 619 miljoner euro.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All eligible candidates will be invited to join EFSA’s expert databaseAlla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experteroj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One man spurned many invitations to come to the Kingdom Hall, although he visited other religious groups.En man försmådde många inbjudningar att komma till Rikets sal, trots att han besökte andra religiösa grupper.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Validity of the invitations to tenderGiltighet för anbudsinfordringarnaoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Envisaged number or range of suppliers which will be invited to tender.Planerat antal eller största och minsta antal leverantörer från vilka anbud kommer att infordras.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER160707 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k