item oor Sweeds

item

naamwoord, bywoord

A distinct physical object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

objekt

naamwoord onsydig

The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents.

You're not gonna see the item until I see the money.
Ni får inte se objektet förrän jag får se pengarna.

sak

naamwoord w, algemene

vara, varusort

There's a legend in many pantheons about an item left by the ancient gods.
Det finns en legend i många panteon om en sak lämnad av antikens gudar.

artikel

naamwoord w, algemene

The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents.

that the items or any replica thereof, if applicable:
att artiklarna, eller i tillämpliga fall kopior av dessa,

punkt · post · föremål · vara · inslag · notis · programpunkt · nyhet · tyg · verktyg · affär · instrument · liten del · nummer · detalj · exemplar · ting · även · möbel · ingrediens · också · likaledes · poäng · underrättelse · meddelande · nyheter · vidare

Item

Soortgelyke frases

news item
notis

External Data Item Builder Web Part
webbdel för verktyget för externa dataelement

bound item
bundet objekt

hot item
storsäljare

Line Item Order
Orderradsposition

press item
notis

External Data Item Builder
verktyget för externa dataelement

campaign item
kampanjpost

External Item Picker
väljare för externt element

voorbeelde

For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Förteckning över dem som deltagit i omröstningen: Bilaga ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”, punkt 7

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)
(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 10)

(b) Substances classified under letter (c) of each item:
b) Följande ämnen av (c) i varje ämnesnummer:

The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
Varupostantalet skall anges till 1 om enbart T5-formuläret används, och skall i övriga fall motsvara det totala antalet varuposter i fält 31 i T5- och T5 bis-formulären eller det totala antalet numrerade varuposter i T5-lastspecifikationsformulären.

The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Nästa punkt är fortsättningen på debatten om Europeiska rådets rapport och om kommissionens förklaring om slutsatser för rådets möte den 29 och 30 oktober 2009, inklusive mandat och befogenheter för Europeiska rådets ordförande och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik/kommissionens vice ordförande samt sammansättningen av den nya kommissionen.

The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om paketet farmaceutiska produkter.

The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Komponenten eller den 'exekverbara programvaran' ändrar inte någon kryptografisk funktion hos de befintliga enheterna, eller lägger till nya kryptografiska funktioner i de befintliga enheterna.

0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,
0D001 ”Programvara” som är särskilt konstruerad eller modifierad för ”utveckling”, ”produktion” eller ”...” av varor som omfattas av kategori 0, i den mån den avser avsnitt 0C001 eller de produkter under avsnitt 0C002 som inte ingår i bilaga IV.

Voting record: Results of votes, Item
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punkt

(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16) Förklarades godkänd (P8_TA(2015)0439) Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Utskottet för rättsliga frågor.

Any revenue from the contribution from candidate countries for participation in the Community programmes, entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Alla eventuella inkomster från kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1d i budgetförordningen.

May I now ask you to let us avail ourselves of the possibility of adding this item to Thursday's agenda?
Skulle jag nu kunna få be er att utnyttja möjligheten att lägga till denna punkt på torsdagens föredragningslista?

the debate on the report on Europol (Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (Item 34 on the agenda) would be brought forward and would be held directly after the debate on the Council and Commission statements on the situation in Kenya (Item 55 on the agenda).
Debatten om betänkandet om Inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (Betänkande Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007) (punkt 34 i föredragningslistan) skulle tidigareläggas och hållas direkt efter debatten om rådets och kommissionens uttalanden om situationen i Kenya (punkt 55 i föredragningslistan).

(Voting record: 'Results of votes', Item 20) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2012)0167) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0167) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure)..
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 20) FÖRSLAG TILL BESLUT Antogs (P7_TA(2012)0167) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2012)0167) Ansvarsfrihet beviljades och avslutningen av räkenskaperna godkändes (se bilaga VI, artikel 5.1 i arbetsordningen).

Include cash advances at POS terminals; if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item ‘Cash advances at POS terminals’.
Omfattar kontantförskott vid POS-terminaler; om dessa går att särskilja kan de även rapporteras i memorandumposten ”Kontantförskott vid POS-terminaler”.

32015 R 0499: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/499 of 24 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures to be used for granting supervisory approval for the use of ancillary own-fund items in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 79, 25.3.2015, p.
32015 R 0499: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/499 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av de förfaranden som ska användas för tillsynsmyndigheternas godkännande av användning av poster i tilläggskapital i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s.

‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
”1. Medlemsstaterna skall för leveranser av begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter som görs av beskattningsbara återförsäljare tillämpa en särskild ordning för beskattning av den beskattningsbara återförsäljarens vinstmarginal i enlighet med bestämmelserna i detta underavsnitt.”

Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0166) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0166)
Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 9) KOMMISSIONENS FÖRSLAG Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2005)0166) FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs (P6_TA(2005)0166)

(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
b) granska dokumentationen för att förvissa sig om att de specifikationer och uppgifter om fordonet som ingår i del I av informationsdokumentet finns med i det tekniska underlaget eller i de typgodkännandeintyg som utfärdats enligt de relevanta särdirektiven, samt, om uppgifterna för ett nummer under en rubrik i del I av informationsdokumentet saknas i handlingarna, kontrollera att den aktuella delen eller egenskapen motsvarar uppgifterna i underlaget,

For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
För de karakteristika som förtecknas i avsnitt 3 samt för varje post inom de olika åtgärderna enligt avsnitt 8.2 kommer medlemsstaterna att ange hur stor procentandel av den totala mängden avfall i respektive post som den sammanställda statistiken representerar.

(d) evaluate whether there is an element in one item that is not present in the other (for example, is one less liquid than the other?) ;
(d) utvärdering av huruvida det finns ett inslag i en post som inte finns i den andra (är exempelvis den ena mer likvid än den andra?),

The next item is the statements by the Council and Commission on the situation in Algeria.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionens uttalanden om situationen i Algeriet.

Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Anmärkning: Ovanstående punkt omfattar inte ”supraledande” elektromagneter och solenoider som är speciellt konstruerade för att användas i medicinsk utrustning till magnetisk resonans bildbehandling (MRI).

(c) the amount of Tier 2 items calculated in accordance with point (d) of Article 62.
c) Beloppet av supplementärkapitalposter beräknat i enlighet med artikel 62 d.

Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is impossible in practice for products intended for retail trade.
Anmärkningar: En ingående kontroll av det exakta innehållet i varje enskild oavyttrad produkt i varje förpackning är praktiskt taget omöjlig när det gäller produkter avsedda för detaljhandeln.