job oor Sweeds

job

/dʒɑb/, /dʒɒb/ werkwoord, naamwoord

A task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jobb

naamwoord onsydig

task

I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Jag antar att vi har gjort ett helt okej jobb eftersom ingen har klagat.

arbete

naamwoord onsydig

economic role for which a person is paid

His job has brought him in contact with some foreigners.
Han hade i arbetet kommit i kontakt med några utlänningar.

jobba

werkwoord

to speculate

If you're trying to scare your parents, great job.
Om du vill skrämma dina föräldrar, bra jobbat.

anställning · tjänst · ämbete · uppdrag · uppgift · arbetsplats · syssla · sak · yrke · verk · job · stöt · affär · ort · grej · spekulera · sticka · profession · torg · arbetstillfälle · sektion · kommission · arbetsuppgift · arbeta · kupp · anställningsintervju · slit · handla · stöta · fiffla · stick · besvär · ayub · knog · svindla · ryckning · mygla · arbeta på ackord · fiffla med · hyra ut · praktisera korruption · produkt · skum affär · stöta mot · utföra tillfälligt arbete · verka som mellanhand

Job

/dʒəʊb/ eienaam, naamwoord

(Biblical) A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Job

eienaam manlike

biblical and qur'anic character

What trials did Job have to deal with, and what did he show by his faithful endurance?
Vilka prövningar fick Job gå igenom, och vad visade han genom sin trohet?

Soortgelyke frases

blow job
avsugning

job market pricing
löneberäkning via jämförelse med marknadspriser

job vacancy
ledig plats

job profile
kravprofil

on-the-job training
utbildning på arbetsplatsen

Blow Job
Blow Job

I'm looking for a job
jag söker arbete

Printer Job Language
Printer Job Language

full time job
heltidsarbete

voorbeelde

Our humanitarian workers continue to face countless administrative obstacles preventing them from effectively doing their job.
Våra biståndsarbetare fortsätter att finna oräkneliga administrativa hinder för att genomföra sitt arbete på ett effektivt sätt.

Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.
Låt oss förena våra styrkor; låt oss skapa en europeisk modell med inspiration från forskningen, Einstein och Steve Jobs.

That's my job...
Det är mitt jobb.

If Europe devotes more resources to space and organises its efforts in the right way, it can truly improve the quality of life of its citizens and contribute to economic growth and job creation in the process.
Om Europa avsätter fler resurser för rymdsektorn och organiserar sina ansträngningar på rätt sätt, kan detta i praktiken förbättra medborgarnas livskvalitet och bidra till ekonomisk tillväxt och skapande av sysselsättning.

3.6. Do staff that accept, screen and/or protect air cargo/air mail receive specific job-related training?
3.6 Genomgår personal som tar emot, säkerhetskontrollerar och/eller skyddar flygfrakt/flygpost särskild arbetsrelaterad utbildning?

Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Med tanke på den inre marknadens nyckelroll för att främja hållbar tillväxt och skapa nya arbetstillfällen föreslår kommissionen att den europeiska planeringsterminen utnyttjas för att övervaka den inre marknadens funktion, skapa ett ökat inbördes tryck på stats- och regeringschefsnivå och lägga fram åtgärder som motverkar återstående hinder både på europeisk och nationell nivå.

Europe is creating jobs – 6.5 million over the past four years.
EU skapar arbetstillfällen – 6,5 miljoner de senaste fyra åren.

Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
Europaparlamentet påpekar att kulturindustrin och den kreativa industrin, som möjliga källor till fler och bättre arbetstillfällen i regionerna, kan bidra till social och territoriell integration. Parlamentet är oroat över att dessa aspekter av kulturindustrin och den kreativa industrin inte har analyserats och främjats tillräckligt. Parlamentet betonar att insamlingen av statistiska uppgifter i dessa sektorer är otillräcklig på alla nivåer, i synnerhet på regional och lokal nivå. Parlamentet betonar att man måste analysera hur informations- och kommunikationsteknik påverkar kultursektorn och den kreativa sektorn, för att ge dessa sektorer möjlighet att anpassa sig till de nya tekniska förutsättningarna och skapa kopplingar till ny teknisk utveckling.

Providing information on careers and jobs via computer networks and global communications networks, including the Internet
Information om karriärer och jobb via datornät och globala kommunikationsnät, inklusive Internet

We watch our media reporting almost exclusively about the relocation of production, rather than on the creation of new jobs or increased prosperity, both of which we owe to world trade.
Vi ser hur våra medier rapporterar nästan uteslutande om utlokalisering av tillverkning, i stället för om nya arbetstillfällen som skapas eller ökad välfärd, vilket vi har världshandeln att tacka för.

I'm sorry I cost you your job.
Jag är ledsen att du blev av med jobbet.

I believe that financial support for SMEs must be made a priority in Europe because SMEs play a crucial role in ensuring large numbers of jobs, as well as in the development of regions and rural areas.
Jag anser att ekonomiskt stöd till små och medelstora företag måste göras till en prioritering inom EU, eftersom dessa företag spelar en avgörande roll för att garantera ett stort antal arbetstillfällen, liksom i regional utveckling och landsbygdsutveckling.

According to Anna Diamantopoulou, the Member of the Commission responsible for employment and social affairs, mobility is essential in order to create better jobs and close the skills gap on the European labour market.
Anna Diamantopoulou, kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning och sociala frågor, har sagt att ”Rörligheten är grundläggande för att skapa bättre arbetstillfällen och för att lösa bristen på kompetens på den europeiska arbetsmarknaden.

Well, then, somebody is doing one hell of a job imitating him.
Då härmar nån honom väldigt bra.

The counterpart funds generated by the import programmes shall be used to finance measures aimed at mitigating the adverse social repercussions of structural adjustment, and, in particular, for job creation.
De motpartsmedel som alstras av importprogrammen skall användas för att finansiera åtgärder som syftar till att lindra ogynnsamma sociala återverkningar av strukturanpassningen och särskilt för skapande av arbetstillfällen.

Women also perform the lower skilled jobs.
Kvinnor utför också mer okvalificerade arbeten.

(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
(4) En omedelbar och fullständig anpassning till den gällande tobaksbeskattningen på det franska fastlandet skulle på Korsika få negativa följder för den ekonomiska verksamheten i anknytning till tobaksvaror, vilken bl.a. sörjer för att de ovannämnda arbetstillfällena består.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Job 38:4, 7; Kolosserna 1:16) Dessa mäktiga andevarelser fick frihet, intelligens och känslor och kunde därigenom själva visa kärlek – mot varandra och, framför allt, mot Jehova Gud.

According to those third parties, allowing a competitor to operate with aid in order to safeguard jobs could quite simply result in the closure of competing plants and job losses elsewhere in the Community.
Att tillåta en konkurrent att fortsätta sin verksamhet med hjälp av stöd kan enligt berörda parter helt enkelt leda till att konkurrerande fabriker stängs och att arbetstillfällen går förlorade på andra platser i gemenskapen.

(5) An additional exceptional amount of EUR 58 272 800 000 (in current prices) for budgetary commitment from the Structural Funds under the Investment for growth and jobs goal, for the years 2020, 2021 and 2022 should be made available to support Member States and regions most impacted in crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic or preparing a green, digital, social and resilient recovery of the economy, employment and society with a view to deploying resources quickly to the real economy through the existing operational programmes.
(5) Ett ytterligare exceptionellt belopp på 58 272 800 000 EUR (i löpande priser) för budgetåtaganden från strukturfonderna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning för åren 2020, 2021 och 2022 bör göras tillgängligt för att stödja de mest drabbade medlemsstaterna och regionerna i krisreparationen i samband med covid-19-pandemin eller i förberedandet av en grön, digital, social och resilient återhämtning av ekonomin, sysselsättningen och samhället, i syfte att snabbt sprida medel till den reala ekonomin genom de befintliga operativa programmen.

The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Kommittén hyser emellertid farhågor för att det föreliggande förslaget kan leda till att oljebolagen på grund av en alltför snabb expansion på biobränsleområdet inte tar vara på möjligheter att förbättra energieffektiviteten i fråga om den egna driften.

5.2 Based on the narrow definition of eco-industries, there are currently 4.6 million green jobs; the figure reaches 8.67 million, or 6 % of the EU-27 workforce, when we take account of activities related to environmental resources, such as forestry or ecotourism.
5.2 För närvarande uppgår de ”gröna” arbetstillfällena till 4,6 miljoner om man räknar med olika miljöaktiviteter i inskränkt bemärkelse. De uppgår till 8,67 miljoner, motsvarande 6 % av alla som arbetar inom EU-27, om man avser aktiviteter som är knutna till miljöresurser, såsom återplantering av skog eller ekoturism.

Great job, team.
Bra jobbat.

Traineeships and jobs could be facilitated by relevant labour market actors, in particular public and private employment services, social partners and Chambers of Commerce, as well as the member organisations of EURES, in accordance with Regulation (EU) No 2016/589 of the European Parliament and of the Council21a in the case of cross-border activities.
Praktikplatser och jobb kan underlättas av berörda aktörer på arbetsmarknaden, särskilt offentliga och privata arbetsförmedlingar, arbetsmarknadens parter och handelskammare, samt medlemsorganisationer i Eures i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/58921a när det gäller gränsöverskridande verksamhet.

I would particularly like to congratulate my fellow new Member, Mr Lechner, on the job he did for us in the committee.
Jag skulle särskilt vilja gratulera min ledamotskollega, Lechner, ny även han, för arbetet för oss i utskottet.