kilowatt oor Sweeds

kilowatt

naamwoord

One thousand ( 103 ) watts. Symbol: kW or KW.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kilowatt

naamwoord algemene

one thousand watts

Electrical power is measured in what are called watts and kilowatts.
Elektrisk kraft (effekt) mäts i enheterna watt och kilowatt.

kilowattimme

Noun

Kozloduy produces electricity at less than two cents per kilowatt-hour.
Kozloduj producerar el för mindre än två cent per kilowattimme.

1 000 watt

Soortgelyke frases

kilowatt-hour
kilowattimme

kilowatt hour
kilowattimme

kilowatt hour
kilowattimme

voorbeelde

A Member State shall not permit fishing with any gear belonging to the grouping of fishing gear defined in point 3 in the area by any of its vessels which have no record of such fishing activity in the years 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 or 2007 in the area, excluding the record of fishing activities as a result of transfer of days between fishing vessels, unless it ensures that equivalent capacity, measured in kilowatts, is prevented from fishing in the regulated area.
En medlemsstat får inte tillåta att dess fartyg fiskar i området med något redskap tillhörande den grupp av fiskeredskap som anges i punkt 3 om fartyget inte kan visa att det under 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 eller 2007 bedrev sådan fiskeverksamhet i området (hit räknas inte fiskeverksamhet till följd av överföring av dagar mellan fiskefartyg), såvida medlemsstaten inte kan garantera att fiske med motsvarande kapacitet, mätt i kilowatt, förhindras i det reglerade området.

Under normal operating conditions a nuclear power plant generates the same kilowatts essentially carbon-free.
Ett kärnkraftverk som producerar samma mängd el har under normala driftsförhållanden inga koldioxidutsläpp.

11.2. The total number of days present within the area transferred in accordance with point 11.1, multiplied by the engine power in kilowatts of the donor vessel, shall not be higher than the donor vessel's average annual days track record in the area as verified by the fishing logbook in the years 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005 multiplied by the engine power in kilowatts of that vessel.
11.2 Det totala antal dagar i området vilket överförts i enlighet med punkt 11.1 multiplicerat med maskinstyrkan i kilowatt hos det fartyg som bidrar med dagar får inte vara högre än det årliga genomsnittet dagar som dokumenterats för det fartyg som bidrar med dagar enligt fiskeloggboken för åren 2001, 2002, 2003, 2004 och 2005 multiplicerat med fartygets maskinstyrka i kilowatt.

TEC is the typical weekly energy consumption for copiers, digital duplicators without print capability, and MFDs without print capability, expressed in kilowatt-hours (kWh) and rounded to the nearest 0,1 kWh;
TEC är den normala veckoförbrukningen för kopiatorer, digitala dupliceringsapparater utan skrivarfunktion och multifunktionsmaskiner utan skrivarfunktion, uttryckt i kilowattimmar (kWh) och avrundad till närmaste 0,1 kWh,

A Member State may manage its fishing effort allocations in accordance with a kilowatt days system.
Medlemsstaterna får förvalta sin tilldelning av fiskeansträngningarna enligt ett system med kilowattdagar.

A Member State may permit any fishing vessel flying its flag to transfer days present within the area for which it has been authorised to another vessel flying its flag within the area, provided that the product of the days received by a vessel multiplied by its engine power in kilowatts (kilowatt days) is equal to or less than the product of the days transferred by the donor vessel and the engine power in kilowatts of that vessel.
En medlemsstat får tillåta att fiskefartyg som för dess flagg överför det antal dagar av närvaro i ett område som det har fått tillstånd för till ett annat fartyg som för dess flagg i samma område, på villkor att produkten av de dagar som ett fartyg erhåller och dess maskinstyrka i kilowatt (kilowattdagar) är lika med eller mindre än produkten av det antal dagar som överförts av det fartyg som bidrar med dagar och det fartygets maskinstyrka i kilowatt.

A recent modification of this Directive by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(4) renders such an assessment mandatory as of 14 March 1999 for construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kilowatt or more and a length of more than 15 kilometres.
En nyligen gjord ändring av detta direktiv genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(4) gör att en sådan analys från och med den 14 mars 1999 blir obligatorisk för att bygga elektriska luftledningar med en spänning på 220 kilowatt eller mer och en längd av mer än 15 km.

The Alaska Geographic quarterly Aurora Borealis —The Amazing Northern Lights, published in 1979, reports that “the electrical power associated with the auroral discharge is enormous, about 1,000 billion watts, or annual 9,000 billion kilowatt hours— more than the present annual U.S. electric power consumption, which is a little less than 1,000 billion kilowatt hours!”
I kvartalsskriften Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights, utgiven år 1979 av Alaska Geographic, heter det: ”Den elektriska energi som frigörs i samband med norrskensurladdningar är enorm, omkring 1 miljon megawatt, eller 9 biljoner kilowattimmar om året — mer än Förenta staternas hela årskonsumtion av elkraft, som för närvarande är något mindre än 1 biljon kilowattimmar!”

(b) the engine power of a vessel must not exceed 221 kilowatts (kW) at any time.
b) Maskinstyrkan får inte vid något tillfälle överstiga 221 kilowatt (kW).

A Member State shall not authorise fishing with regulated gear in the area by any vessel flying its flag which has no record of such fishing activity in the area in the period from 2002 to 2017, excluding the record of fishing activities as a result of transfer of days between fishing vessels, unless it ensures that equivalent capacity, measured in kilowatts, is prevented from fishing in the area.
En medlemsstat får inte tillåta att fartyg som för dess flagg fiskar med reglerade redskap i området om sådan fiskeverksamhet i området inte finns registrerad med avseende på fartyget under åren 2002–2017, med undantag av fiskeverksamhet som registrerats till följd av överföring av dagar mellan fiskefartyg, såvida medlemsstaten inte säkerställer att fiske med motsvarande kapacitet, mätt i kilowatt, förhindras i det området.

(c) shall be at least three metres in length except when incorporated into nets towed by vessels of less than 112 kilowatts, when it must be of at least two metres in length;
c) skall ha en längd av minst tre meter utom när det är infogat i redskap som släpas av fartyg med lägre motoreffekt än 112 kW, då det skall ha en längd av minst två meter,

The effort expended in 2003 measured in kilowatt days of the withdrawn vessels using the regulated gear shall be divided by the effort expended by all vessels using that gear during 2003.
Den ansträngning mätt i kilowattdagar som under 2003 förbrukades av avvecklade fartyg som använde de reglerade redskapen, ska divideras med den ansträngning som förbrukades av alla fartyg som använde de redskapen under 2003.

(b) the installed engine power of the vessel in kilowatts measured in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2930/86;
b) Fartygets maskinstyrka i kilowatt mätt i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2930/86.

In view of the lower amount of days at sea available to the gear groupings of mesh sizes ranging from 100 mm when operating to the west of Scotland, a sub-ceiling of 24 622 862 kilowatt-days is applicable to their fishing trips to the west of Scotland.
Med tanke på det lägre antalet dagar till sjöss som finns tillgängligt för redskapsgrupperna med maskstorlek över 100 mm vid fiske väster om Skottland, tillämpas ett deltak på 24 622 862 kilowattdagar för deras fiskeresor till området väster om Skottland.

The total number of days present within the area transferred in accordance with point 11.1., multiplied by the engine power in kilowatts of the donor vessel, shall not be higher than the donor vessel's average annual days track record in the area as verified by the fishing logbook in the years 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005 multiplied by the engine power in kilowatts of that vessel.
Det totala antal dagar i området som överförts i enlighet med punkt 11.1 multiplicerat med maskinstyrkan i kilowatt hos det fartyg som bidrar med dagar får inte vara högre än det årliga genomsnittet dagar i området som dokumenterats för det fartyg som bidrar med dagar enligt fiskeloggboken för åren 2001, 2002, 2003, 2004 och 2005 multiplicerat med fartygets maskinstyrka i kilowatt.

Member States shall ensure that for 2008 the fishing effort levels, measured in kilowatt days absent from port, by vessels holding deep-sea fishing permits do not exceed 75 % of the average annual fishing effort deployed by the vessels of the Member State concerned in 2003 on trips when deep-sea fishing permits were held and/or deep-sea species, as listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 2347/2002, were caught.
Medlemsstaterna ska se till att fiskeansträngningen under 2008, mätt i kilowattdagar ute ur hamn, för fartyg som innehar djuphavsfisketillstånd inte överstiger 75 % av den genomsnittliga årliga fiskeansträngningen för den berörda medlemsstatens fartyg år 2003 under fiskeresor då djuphavsfisketillstånd innehades och/eller arter av djuphavsfiskar, enligt förteckningen i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 2347/2002, fångades.

During the 2013 management period, a Member State may manage its fishing effort allocations in accordance with a kilowatt days system.
Under förvaltningsperioden 2013 får medlemsstaterna förvalta den fiskeansträngning som de tilldelas enligt ett system med kilowattdagar.

Maximum allowable fishing effort in kilowatt days
Högsta tillåtna fiskeansträngning i kilowattdagar

where STECF estimates the size of the 2005 year class of North Sea sandeel to be between 300 000 million and 500 000 million individuals at age 0, the number of kilowatt-days shall not exceed the level in 2003 as calculated in point 4(a) and the TAC for 2006 shall be fixed at 300 000 tonnes;
Om STECF uppskattar att årsklassen 2005 för tobisfiskar i Nordsjön ligger på mellan 300 000 miljoner och 500 000 miljoner fiskar med åldern 0, får antalet kilowattdagar inte överstiga nivån för 2003, beräknad enligt punkt 4 a, och TAC för 2006 skall vara 300 000 ton.

The amount of the charge applicable to each kilowatt hour shall be calculated in such a way that the charges cover the entirety of the costs referred to in (a) and (b) above and the management costs incurred by the Caisse des dépôts et consignations, referred to below.
Storleken på den avgift som utgår per kilowattimme ska beräknas så att avgiften täcker alla de kostnader som avses i leden a och b, och även de förvaltningskostnader som orsakats Caisse des dépôts et consignations [statlig bank som hanterar offentliga insättningar], i enlighet med vad som nämns nedan.

(4) Cumulative effort declaration | 7 | R | Cumulative amount of fishing effort expressed in kilowatt days deployed from 1 January until 31 December of the year |
4) Deklaration av sammanlagd ansträngning | 7 | R | Sammanlagd fiskeansträngning uttryckt i antalet utnyttjade kilowattdagar från och med den 1 januari till och med den 31 december det aktuella året |

This Annex provides additional detail on the computation of the kilowatt-days referred to in Article 6.
I denna bilaga anges ytterligare upplysningar om beräkningen av kilowattdagar som anges i artikel 6.

‘daily energy consumption’ (Edaily ) means the energy used by a refrigerating appliance with a direct sales function over 24 hours at reference conditions, expressed in kilowatt hour per day (kWh/24h);
daglig energianvändning (Edaily ): den energi som används av en kyl-/frysprodukt med direktförsäljningsfunktion under 24 timmar vid referensförhållanden, uttryckt som kWh/dygn.

Such individual fishing efforts shall be calculated in kilowatt days by multiplying the engine power of each vessel by the number of days at sea it would benefit from, according to Table I, if point 6.1. were not applied.
Den enskilda fiskeansträngningen ska beräknas i kilowattdagar genom att maskinstyrkan för varje enskilt fartyg multipliceras med det antal dagar till sjöss som fartyget skulle ha rätt till enligt tabell I, om punkt 6.1 inte tillämpades.

Through that system it may authorise any vessel concerned by any regulated gear and special conditions as set out in Table I to be present within the area for a maximum number of days which is different from that set out in that Table, provided that the overall amount of kilowatt days corresponding to the regulated gear and to the special conditions is respected.
Genom det systemet kan de tillåta sådana fartyg som berörs av något reglerat redskap och av särskilda villkor enligt tabell I att uppehålla sig i området under ett maximalt antal dagar som skiljer sig från antalet dagar enligt tabellen, under förutsättning att det sammanlagda antalet kilowattdagar som får beviljas för det reglerade redskapet och enligt de särskilda villkoren iakttas.