lack of knowledge oor Sweeds

lack of knowledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kunskapsbrist

algemene

The ability of homeless people to participate fully in society is undermined by this lack of knowledge.
De hemlösas möjligheter att aktivt delta i samhällslivet påverkas negativt av denna kunskapsbrist.

voorbeelde

Belonging to an ethnic minority and lack of knowledge of the national language are particular risk factors.
Personer som hör till etniska minoriteter eller som inte har tillräckliga kunskaper i landets språk är särskilda riskgrupper.

It's our fears and our lack of knowledge and imagination that stands in the way of real reform.
Det är våra rädslor och vår brist på kunskap och fantasi som står i vägen för riktiga reformer.

Often, people do not enter this sector due to a lack of knowledge.
Ofta ger man sig inte på det på grund av okunskap.

The problem, we are told, is lack of knowledge.
Problemet, säger man, är bristen på kunskap.

For lack of knowledge;+
för de saknar kunskap. +

A lack of knowledge of these languages both alienates people from each other and impairs basic economic conditions.
Brist på kunskap i dessa språk både fjärmar människor från varandra och försämrar de ekonomiska förutsättningarna.

Furthermore, a lack of knowledge of proper hygiene and sanitation is widespread.
Dessutom är bristen på kunskap om ordentlig hygien och sanitära anordningar omfattande.

There is also a lack of knowledge in this regard.
Här finns också en kunskapsbrist.

Rather, his condition was the result of imperfection and sin, and lack of knowledge of God.
Hans tillstånd var i stället en följd av ofullkomlighet och synd och brist på kunskap om Gud.

a) Lack of knowledge and/or weak monitoring
a) Brist på kunskap och/eller svag övervakning

The Defendant’s argument in response is a lack of knowledge in this respect.
Fashion ID har förklarat sig inte känna till något om detta.

there is a lack of knowledge and awareness of the ECI tool among Europeans and national institutions (21);
Bristande kännedom och medvetenhet om detta instrument från medborgarnas och de nationella institutionernas sida (21).

The reason, of course, is the lack of knowledge about what can be done.
Orsaken är naturligtvis att kunskapen om vad som kan göras är bristfällig.

My lack of knowledge is not an impediment at all.
Min brist på kunskap är inget hinder alls.

How will the Commission respond to the lack of knowledge on cancer by young European males?
Hur kommer kommissionen att ta itu med denna brist på kunskap om cancer bland unga europeiska män?

Because they are not based on lack of knowledge, but on actual facts and experience.
Eftersom de inte baseras på bristande kunskaper, utan på torra fakta och erfarenhet.

Thus lack of knowledge may lead to an extension of the period, but this is not mandatory.
Följaktligen kan avsaknad av kännedom leda till en utsträckning av fristen, men det finns däremot inte någon garanti för detta.

- There is a general lack of knowledge about the new rights of participation.
- Det finns en allmän brist på kunskap om den nya rätten till medbestämmande.

Due to a lack of knowledge, some travel to other Member States hoping to find a job there.
På grund av bristande kunskaper om förhållandena reser vissa asylsökande till andra medlemsstater i förhoppningen om att finna arbete där.

The combined impact of food crises, lack of knowledge and media pressure has undermined consumer confidence in food.
Den sammanlagda effekten av livsmedelskrisen, bristande kunskaper och det mediala trycket har påverkat konsumenternas tilltro till livsmedel negativt.

Lack of knowledge: A Eurobarometer survey showed that there were shortcomings in people's awareness of anti-discrimination legislation.
Brist på kunskap: En Eurobarometerundersökning visade på brister vad gäller medvetenheten om lagstiftningen mot diskriminering.

Many economic operators disregard the rules either through lack of knowledge or intentionally to gain a competitive advantage.
Många ekonomiska aktörer följer inte reglerna, antingen på grund av bristande kunskaper eller medvetet för att få konkurrensfördelar.

The reasons for this may be economic deprivation, lack of knowledge or social and/or cultural backwardness.
Personer som saknar pengar eller kunskap eller är socialt eller kulturellt eftersatta kan vara oförmögna att fatta beslut.

The lack of knowledge of ExxonMobil’s employees of the participation in the infringement after Mr T.’s departure
Huruvida ExxonMobils ansällda inte hade kännedom om att företaget deltog i överträdelsen efter T:s frånträde