late capitalism oor Sweeds

late capitalism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Senkapitalism

voorbeelde

"""I learned about late capitalism."
”Jag lärde mig om senkapitalismen.

Late capitalism was a corpse, but you could still get lucky, couldn't you?
Senkapitalismen var ett lik, men man kunde ändå ha tur, eller hur?

Many others who are part of the traditions from Marx discern a particular, contemporary phase they call late capitalism.
Många andra som befinner sig i traditionerna från Marx urskiljer en särskild, samtida fas som de kallar senkapitalismen.

Did they teach you anything about being a man while you were learning about late capitalism, whatever the fuck that is?""
Lärde de dig någonting om att vara en man när du lärde dig om senkapitalismen, vad fan det nu är?”

Denise's shampoo had the pleasing, subtle scents of late-model Western capitalism.
Denises schampo hade den västerländska senkapitalismens angenämt subtila doftnyanser.

To what extent is the late development of capital markets in continental Europe still holding back the participation of European enterprises in global markets and global M& A activity?
I vilken utsträckning hämmar den sena utvecklingen av kapitalmarknaderna på den europeiska kontinenten fortfarande europeiska företags närvaro på internationella marknader och i internationell fusions- och förvärvsverksamhet?

According the Germany, in late # and early # two capital increases were carried out in Schneider AG amounting to EUR # million and EUR # million
Enligt Tyskland fick Schneider AG i slutet av # och början av # två kapitaltillskott på # miljoner respektive # miljoner euro

The capital's been relatively peaceful lately.
Huvudstaden har varit rätt lugn på sistone.

However, there were a number of irregularities in the organization of the elections and the counting of votes; polling stations opened late in the capital Lomé, the counting of votes was blocked, although this did not prevent the results from being announced, and there were resignations from the electoral commission.
Men det förekom ett flertal oegentligheter när det gällde organisationen av valet och när det gällde rösträkningen. Vallokalerna öppnade sent, framför allt i huvudstaden Lomé, rösträkningen blockerades, vilket emellertid inte försenade tillkännagivandet av resultatet, och man kan notera att valkommissionen avgick.

This Communication confirmed progress in developing Community risk capital markets since the late 1990's, but noted that the market remains rather small and fragmented.
I detta meddelande konstaterades att det gjorts framsteg när det gäller att utveckla gemenskapens riskkapitalmarknad sedan slutet av 1990talet, men att marknaden fortfarande är relativt liten och fragmenterad.

As a result of these judgments, in # the ECSC in liquidation received payments totalling EUR # (capital) and EUR # (surcharges for late payment
Till följd av dessa domar har det under # betalats in sammanlagt # euro (kapital) och # euro (förseningstillägg) till EKSG under avveckling

Korea had a devastating experience with the free flow of capital in the late 1990s and they have used sheltered public procurement policies to get back on their feet since then.
Korea drabbades av ett fritt utflöde av kapital som var förödande i slutet av 90-talet, och landet har tillämpat en skyddad politik för offentlig upphandling för att komma på fötter igen sedan dess.

- Finally, the Commission will quickly examine requests for short extensions of the closure deadline for the 2000-2006 programmes in order to allow the maximum use of commitments already made and to relieve difficulties arising from raising capital in late 2008.
- Kommissionen kommer slutligen att snabbt granska ansökningar om mindre förlängningar av tidsfristen för avslutande av 2000–2006 års program, för att göra det möjligt att i största möjliga mån utnyttja redan gjorda åtaganden och dämpa problemen i samband med kapitalanskaffning i slutet av 2008.

Investment services, namely, venture capital funding services to emerging, developing, and late-stage companies and entrepreneurs
Investeringstjänster, Nämligen, Finansiering av riskkapital för framkommande, utvecklande företag och företag i ett sent stadium och entreprenörer

According the Germany, in late 1999 and early 2000 two capital increases were carried out in Schneider AG amounting to EUR 25 million and EUR 46 million.
Enligt Tyskland fick Schneider AG i slutet av 1999 och början av 2000 två kapitaltillskott på 25 miljoner respektive 46 miljoner euro.

In late 1997, the NEUWOGES supervisory board discussed lowering the capital ratio in order to facilitate more investment.
(102) I slutet av 1997 diskuterade Neuwoges styrelse möjligheten att minska andelen eget kapital för att kunna genomföra ökade investeringar.

- increase the low level of productivity, which is associated with problems in the functioning of the labour and product markets, low investment in human capital, and the late development of the knowledge-based society,
- Öka den låga produktionsnivån, som sammanhänger med problem på arbets- och produktmarknaderna, låga investeringar i humankapital och den sena utvecklingen av det kunskapsbaserade samhället.

Increase the low level of productivity, which is associated with problems in the functioning of the labour and product markets, low investment in human capital, and the late development of the knowledge-based society
Öka den låga produktivitetsnivån, som sammanhänger med problem på arbets- och produktmarknaderna, låga investeringar i humankapital och den sena utvecklingen av ett kunskapsbaserat samhälle

By 20 July, additional cases of the disease had been reported in the Bo District, while the first case in Freetown, Sierra Leone's capital, was reported in late July.
I maj 2014 rapporterades konstaterades fall av ebola även från Sierra Leone och i juli konstaterades det första fallet i huvudstaden Freetown.

Late payment in commercial transactions -CEECs/programme for SMEs - European capital market -European Observatory for SMEs
Handelstransaktioner: betalningsförseningar - CÖE-länderna/SMF-program - Europeiska kapitalmarknader - Övervakningscentret för SMF

Order the defendant to pay interest for late payment on the capital due under Article 73 of the Staff Regulations at a rate of 12 % for a period which commenced not later than 15 March 2007 and which will terminate when the entire capital is paid;
förplikta svaranden att utge dröjsmålsränta på det belopp som denne ska erhålla med stöd av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna med en räntesats på 12 procent för en tidsperiod som inleddes senast den 15 mars 2007 fram till dess att hela kapitalbeloppet betalats, och

It again stressed that for LBB, unlike in the WestLB case, satisfying the capital ratios under the new solvency rules played no role in the transfer, as demonstrated by the fact that LBB did not have recourse to IBB's (formerly WBK's) liable equity capital until late 1995.
Tyskland betonade på nytt att kravet på att garantera kapitaltäckningsgraden enligt LBB:s nya kapitaltäckningsbestämmelser – till skillnad från WestLB-fallet – inte spelade någon roll för överförandet, vilket också framgick av att LBB inte utnyttjade IBB:s (f.d. WBK) garantikapital förrän i slutet av 1995.

It again stressed that for LBB, unlike in the WestLB case, satisfying the capital ratios under the new solvency rules played no role in the transfer, as demonstrated by the fact that LBB did not have recourse to IBB's (formerly WBK's) liable equity capital until late
Tyskland betonade på nytt att kravet på att garantera kapitaltäckningsgraden enligt LBB:s nya kapitaltäckningsbestämmelser – till skillnad från WestLB-fallet – inte spelade någon roll för överförandet, vilket också framgick av att LBB inte utnyttjade IBB:s (f.d. WBK) garantikapital förrän i slutet av

Even after Tropical Storm Ketsana flooded the Philippines’ capital, Manila, and the surrounding areas in late September 2009, the devastation wasn’t over.
När den tropiska stormen Ketsana orsakade översvämningar i Filippinernas huvudstad Manila och kringliggande områden i slutet av september 2009 var det bara början av ödeläggelsen.

Could Capital claim a central spot in the world of late nineteenth-century science?
Kan Kapitalet göra anspråk på en central plats i det sena 1800-talets vetenskapsvärld?