late afternoon oor Sweeds

late afternoon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kväll

naamwoord

latter part of the day

Well, I was thinking late afternoon, so it' s more like
Den är imorgon kväll, så drygt ett dygn

voorbeelde

The late afternoon sky hung low and heavy, and the wind whistled.
Eftermiddagshimlen hängde låg och tung, och vinden ven.

By late afternoon, Strachwitz’s panzer battalion was approaching the Volga just north of the city.
Sent på eftermiddagen närmade sig Strachwitzs pansarbataljon Volga strax norr om staden.

Cassie was gone when Jill first arrived on this late afternoon as well.
Cassie var dessutom borta när Jill anlände sent på eftermiddagen.

Be there tomorrow, late afternoon
De är där imorgon, sen eftermiddag

“It’s not him.” 18 It became late afternoon, evening.
”Det är nån annan”, sa Winter. ”Det är inte han.” 18 DET BLEV SEN EFTERMIDDAG, DET BLEV KVÄLL.

We lay up for a while in late afternoon, got some rest, then took off again after nightfal.
Vi la oss och vilade en stund tidigt på kvällen, och sedan bar det av igen strax efter skymningen.

Sometime in the late afternoon Glanton woke and managed to struggle free of his bindings.
Någon gång sent på eftermiddagen vaknade Glanton och lyckades ta sig loss från repen.

Although his watch said it was late afternoon, Tolland's body insisted it was the middle of the night.
Enligt armbandsuret var det sent på eftermiddagen, men Tollands kropp påstod att det var mitt i natten.

Forty-three In the late afternoon, the slave party finally arrived.
Kapitel fyrtiotre Sent på eftermiddagen kom slutligen slavgruppen.

IT WAS LATE afternoon by the time the coastguard boat approached Stora Karlsö.
Eftermiddagen hade blivit sen när kustbevakningens båt närmade sig Stora Karlsö.

Cressida, the only person awake, tells me it‘s late afternoon.
Cressida är den enda som är vaken och hon berättar att det är sent på eftermiddagen.

It was late afternoon at Kronoberg, and finding a parking place on Bergsgatan wasn't easy.
Det var sen eftermiddag utanför kvarteret Kronoberg och svårt att hitta en ledig plats på Bergsgatan.

Although his watch said it was late afternoon, Tolland’s body insisted it was the middle of the night.
Enligt armbandsuret var det sent på eftermiddagen, men Tollands kropp påstod att det var mitt i natten.

And on New Year’s Eve in late afternoon the christening took place in the log house.
Och på nyårsaftonens eftermiddag försiggick barndopet i stockstugan.

Late afternoon would at least be better than now.”
Lite senare på eftermiddan skulle i alla fall vara bättre än nu

In the late afternoon we all went to the beach, even Nella, to fly the kite.
Sent på eftermiddagen gick vi ner till havet allihop, Nella med, för att flyga med draken.

The time was that malignant fiveishness to which the flu sufferer awakens after late-afternoon fever dreams.
Den obehagliga femtid var inne då influensapatienten vaknar efter den sena eftermiddagens feberdrömmar.

Why not try witnessing in the late afternoon or early evening?
Varför inte försöka gå ut sent på eftermiddagen eller tidigt på kvällen?

In late afternoon, five armed men arrived at our trailer and took Mother, my sister, and me hostage.
Sent på eftermiddagen kom fem beväpnade män till vår husvagn och tog mor, min syster och mig som gisslan.

* Your temperature may thus be lower in the morning and higher in the late afternoon.
* Din temperatur kan därför vara lägre på morgonen och högre sent på eftermiddagen.

At times there were dozens of budgerigars feeding on the lawns, especially early morning and late afternoon.
Ibland såg vi dussintals undulater som letade mat på gräsmattorna, särskilt tidigt på morgonen och sent på eftermiddagen.

She promised to be back by late afternoon.
Hon lovade att vara tillbaka sent på eftermiddagen.

Not in sharp focus, and it looked like evening or late afternoon, but there was no sun.
Lite dålig skärpa, det såg ut att vara kväll eller sen eftermiddag, men inget solljus.

The Marsh was quiet in the sleepy late afternoon heat and Merrin lay idly on the knoll.
Det var tyst i träsket under den sena eftermiddagens sömniga värme, och Merrin låg lättjefullt på sin kulle.

The bay was lovely in the late afternoon, the sea calm and still.
Utsikten över bukten i det sena eftermiddagsljuset var intagande, havet låg blankt och stilla.