late in the day oor Sweeds
late in the day
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
i senaste laget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, all we can say is that this debate is a bit too late in the day.
tillhandahålla sakkunskap till stöd för utvärdering av anbudEuroparl8 Europarl8
However, the report itself has appeared rather late in the day.
(DE) Fru talman! Stort tack för din fråga.Europarl8 Europarl8
I hadn’t counted on so many customers this late in the day.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåLiterature Literature
But late in the day had this wise she learned to do this:
Kan jag hjälpa till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband never drinks coffee late in the day.
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mark 13:35) The watch “late in the day” ran from sunset to 9:00 p.m.
Jag vill visa dig det härjw2019 jw2019
We wait until late in the day to tell Cary I cannot pay him.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll tend to load up on food —and calories— late in the day.”
Ta det inte personligt!jw2019 jw2019
“I have a feeling,” Plum said, “that it’s a little bit late in the day to start over.”
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenLiterature Literature
It's a little late in the day to grow a conscience, don't you think?
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is an important, timely and necessary proposal, although perhaps a bit late in the day.
Definitionen av produktgruppen textila golvbeläggningar följer standarden DIN ISOEuroparl8 Europarl8
Other information has also reached us, albeit very late in the day.
Om bilen f ått en enda repa...!Europarl8 Europarl8
Thanks for seeing me, by the way, so late in the day.
Någon påminde mig om att varje ängel är unikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His solution - late in the day - crush Malta.
begära rådgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this often occurred late in the day.
Något jag kan använda för att komma åt StevensEurLex-2 EurLex-2
In 1830 our friend became a Hegelian, though, to be sure, rather late in the day.
Det skulle vara trevligtLiterature Literature
A final issue has arisen rather late in the day: the protection of intellectual property rights.
Det är en av mina... favoritinstitutionerEuroparl8 Europarl8
However, this often occurred late in the day
Var är Dottie?oj4 oj4
It's a little late in the day for me.
Men om någon kunde prata mig ur detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is too late in the day to speak about what should have been done.
Han är Lille- GustaveEuroparl8 Europarl8
As far as that is concerned, this directive comes too late in the day.
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontrollutskottetEuroparl8 Europarl8
Try not to drink caffeine too late in the day, ideally not after lunch.
kvalitativa bedömningar av den praxis som antagits för att verkligen tillämpa lagstiftningen, ochted2019 ted2019
“In any case, it’s too late in the day.
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningLiterature Literature
There's something special about being alone, late in the day.
Vill du ut och jaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let's do it late in the day.
Och var positivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1435 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.