law of the sea oor Sweeds

law of the sea

naamwoord

The body of international law that concerns the principles and rules by which public entities, especially states, interact in maritime matters, including navigational rights, sea mineral rights, and coastal waters jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

havsrätt

algemene

The Community has a primary interest in ensuring compliance with the international law of the sea.
Gemenskapen har alltid ansett det vara av största betydelse att den internationella havsrätten iakttas.

Soortgelyke frases

United Nations Convention on the Law of the Sea
Förenta nationernas havsrättskonvention

voorbeelde

international relations in the area of the CFP and the Law of the Sea.
Internationella förbindelser som rör fiskeripolitiken eller havsrättsfrågor.

– United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)[32]
– Förenta nationernas havsrättskonvention[32],

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea.
SOM BEAKTAR bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention,

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea,
SOM BEAKTAR bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention,

— Working Party on the Law of the Sea (COMAR).
— arbetsgruppen för havsrätt (COMAR).

11.03 - International fisheries and law of the sea
11.03 - Internationellt fiske och havsrätt

(a) "1982 Convention" means the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982;
1982 års konvention : Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982,

having regard to the United Nations Convention on the Law of the Sea (Unclos),
med beaktande av Förenta nationernas havsrättskonvention (UNCLOS),

INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA
INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea,
med hänsyn till Förenta nationernas havsrättskonvention,

the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (“the Convention”);
Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 (nedan kallad konventionen),

Maritime affairs and fisheries, international fisheries and law of the sea, international fisheries agreements (budget line 11.0301)
Havsfrågor och fiske, Internationellt fiske och havsrätt, Internationella fiskeavtal (budgetrubrik 11.0301).

United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Förenta nationernas havsrättskonvention (EGT L 179, 23.6.1998, s.

Maritime affairs and fisheries, International fisheries and law of the sea, International fisheries agreements (budget line 11.03 01)
Havsfrågor och fiske, Internationellt fiske och havsrätt, Internationella fiskeavtal (budgetrubrik 11.03 01).

h) provisions of the Law of the Sea regarding the environment;
h) Miljöaspekter av bestämmelser på sjörättens område.

(b) relevant measures relating to the Law of the Sea;
b) relevanta åtgärder på havsrättens område,

Adjustments to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)
Tillämpning av Förenta Nationernas fördrag om sjörätt (UNCLOS‐fördraget)

Common fisheries policy and the Law of the Sea *
Den gemensamma fiskeripolitiken och havsrätten *

This has been a legal requirement under the UN Convention on the Law of the Sea since 1994.
Detta har sedan 1994 varit ett rättsligt krav enligt FN:s havsrättskonvention.

– having regard to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS),
· med beaktande av Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS),

the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), in particular Articles 100 to 107,
FN:s havsrättskonvention från 1982, i synnerhet artiklarna 100–107,

‘UNCLOS’ means the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982;
havsrättskonventionen: Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982,