law of states oor Sweeds

law of states

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statsrätt

voorbeelde

Second, there is some uncertainty as to the status in public international law of State immunity from jurisdiction.
För det andra finns det inom folkrätten dessutom en viss osäkerhet beträffande statusen för staternas immunitet mot domstolsprövning.

Conclusions on existence and lawfulness of State aid to DHL
Slutsats om förekomsten och lagenligheten av statligt stöd till förmån för DHL

a) The scope of the principle established by case-law of State liability for breach of Community law
a) Räckvidden av principen i rättspraxis om statligt skadeståndsansvar för överträdelse av gemenskapsrätten

All applications for survivor's pensions (Law on State Pensions of # January #; Law on State-Funded Pensions of # July
Alla ansökningar om efterlevandepension (lag om statlig pension av den # januari #, lag om statligt finansierad pension av den # juli

All applications for survivor's pensions (Law on State pensions of # January #; Law on State funded pensions of # July
Alla ansökningar om efterlevandepension (lag om statlig pension av den # januari #, lag om statligt finansierad pension av den # juli

Old-age pensions (Law on State pensions of # January #; Law on State funded pensions of # July
Ålderspension (lag om statlig pension av den # januari #, lag om statligt finansierad pension av den # juli

All applications for survivor’s pensions (Law on State pensions of # January #; Law on State funded pensions of # July
Alla ansökningar om efterlevandepension (lag om statlig pension av den # januari #, lag om statligt finansierad pension av den # juli

Old-age pensions (Law on state pensions of # January # and Law on state-funded pensions of # July
Ålderspension (lag om statlig pension av den # januari #, lag om statligt finansierad pension av den # juli

The Commission(4) cited the differences between the laws of Member States as the justification for applying the law of the State of registration.
Kommissionen(4) hänvisar till de skillnader i lagstiftning i medlemsstaterna som rättfärdigar kopplingen till lagstiftningen i registreringsmedlemsstaten.

The exercise of parental responsibility is governed by the law of the State of the child's habitual residence.
Utövandet av föräldraansvaret ska bestämmas av lagen i den stat där barnet har hemvist.

The Directive only affects the law of Member States including their conflict of laws rules.
Det är endast medlems staternas rättsordningar (inbegripet deras lagvals bestämmelser) som påverkas.

The reference to the law of the Member State of the designated court or courts should include the conflict-of-laws rules of that State.
I hänvisningen till lagstiftningen i den medlemsstat vars domstol eller domstolar anges i avtalet bör den statens lagvalsregel finnas med.

This Community instrument specifies that the law of the state of employment is the applicable law.
Denna gemenskapsförordning bestämmer lagstiftningen i anställningsstaten som den lagstiftning som är tillämplig.

A clause of the contract stipulated that the contract was governed by the law of the State of California.
I en avtalsklausul föreskrevs att avtalet reglerades av kalifornisk lag.

the employment of a judicial officer or of a person competent under the law of the State of destination,
medverkan av stämningsman eller annan behörig person i den anmodade staten,

a) the employment of a judicial officer or of a person competent under the law of the State of destination,
a) medverkan av stämningsman eller annan behörig person i den anmodade staten,

However, where the law of that State so allows, the parties may choose the law of another country.
Där denna lag så medger, har dock parterna frihet att välja ett annat lands lag.

However, where the law of that State so allows, the parties may choose the law of another country.’
Där denna lag så medger, har dock parterna frihet att välja ett annat lands lag.”

However, where the law of that State so allows, the parties may choose the law of another country
Där denna lag så medger, har dock parterna frihet att välja ett annat lands lag