leading part oor Sweeds

leading part

leading actor (actress)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

huvudroll

Did you ever get to play that leading part, Guy?
Fick ni någonsin den där huvudrollen, Guy?

voorbeelde

Josephus further indicates that the Sicarii took a leading part in the revolt against Rome.
Josephus nämner vidare att sikarierna hade en ledande roll i upproret mot Rom.

I've got two leading parts.
Jag har två huvudroller.

The director and the two lead parts.
Regissören och de två huvudrollerna.

Did you ever get to play that leading part, Guy?
Fick ni någonsin den där huvudrollen, Guy?

The Prodi Commission has played a leading part in efforts to establish new multi-lateral global governance.
Prodi-kommissionen har intagit en ledande ställning i arbetet med att upprätta nya multilaterala styrelseformer på internationell nivå.

We considered this to be one of the lead parts.
Vi ansåg att detta var en av huvudrollerna.

Are you sure blondie's not gunning for that lead part?
Du tror inte att Blondie försöker sno rollen?

The European Parliament could itself assume a leading part in strengthening the parliamentary dimension in the region.
Europaparlamentet skulle kunna inta en ledande roll för att stärka den parlamentariska dimensionen i regionen.

Cables, leads, parts and fittings for all the aforesaid goods
Kablar, Koppel, Delar och komponenter till alla nämnda varor

Biblical evidence indicates that the Sadducees took a leading part in seeking Jesus’ death.
Enligt vad man kan förstå av Bibeln var sadducéerna pådrivande i fråga om att försöka få Jesus dödad.

The introduction of national research, innovation and development systems must play a leading part within such policies.
Inrättandet av nationella system för forskning, innovation och utveckling bör därvid spela en mycket framträdande roll.

Grenzfurthner has had supporting and lead parts in several theater plays.
Grenzfurthner har agerat som både bi- och huvudrollsinnehavare i ett flertal teateruppsättningar.

I have identified three major areas where the EU can take a leading part.
Jag har definierat tre huvudområden där EU kan inta en ledande roll.

And so I understand we are united in the wish to continue to play a leading part.
Och jag förstår att vi är överens om önskemålet att fortsätta att stå i en ledande ställning.

Well, it was down to me and Cameron Diaz for the lead part in The Mask.
Det stod mellan mig och Cameron Diaz för huvudrollen i The Mask.

Whether dancing or playing the shamisen, I always received the lead parts.
Oavsett om jag dansade eller spelade shamisen, fick jag alltid huvudrollen.

Trade in counterfeit medicines is reportedly a 300-billion-dollar business, with organized crime taking a leading part.
Handeln med falska mediciner rapporteras vara värd omkring 2.300 miljarder kronor, och den organiserade brottsligheten har en ledande roll.

This can be done by offering them a leading part in the re-launch of the European Single Market.
Detta kan ske genom att man tilldelar dem en ledande roll i förnyandet av den inre marknaden.

One might have the impression that the leading part of the Polish political class is not interested in European affairs.
Man kan få intrycket att ledarna för den polska politikerkåren inte är intresserade av EU-frågor.

My country and I personally, as Minister of Foreign Affairs, have played a leading part in its processing and adoption.
Mitt land, liksom jag personligen i min egenskap av utrikesminister, har haft en ledande ställning både under arbetet med utvidgningen och i samband med dess antagande.

Torraspapel, Mougeot and MHTP played a leading part in the national agreements by taking responsibility for the practical organisation of meetings.
Torraspapel, Mougeot och MHTP var drivkrafter i fråga om de nationella avtalen i det att de rent praktiskt organiserade vissa möten.

As a leading part of Babylon the Great, it helped significantly in putting Hitler into power and in giving him “moral” support.
Som en ledande del av det stora Babylon hjälpte den på ett påtagligt sätt Hitler till makten och gav honom ”moraliskt” stöd.

They also enjoy a number of competences in the economic development, social policy and transport areas where equal opportunities play a leading part.
De har ansvar för ekonomisk utveckling, socialpolitik och transportpolitik, där jämställdhet spelar en ledande roll.

For example, one aspiring ballerina was offered a leading part in a ballet production if she would go to bed with the producer.
En uppåtsträvande ballerina blev till exempel erbjuden en av huvudrollerna i en balett, om hon var villig att gå i säng med producenten.