level at oor Sweeds

level at

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rikta

werkwoord

Finally, on the subject of Libya, many criticisms can be levelled at us.
Avslutningsvis kan mycket kritik riktas mot oss när det gäller Libyen.

Soortgelyke frases

at all levels
på alla nivåer

sports at the top level
elitidrott

voorbeelde

They shall take into account proposals established at national level and at the level of functional airspace blocks
De ska ta hänsyn till förslag som framlagts på nationell nivå och på nivån av funktionella luftrumsblock

Specifying the level at which exploration and evaluation assets are assessed for impairment
Ange den nivå vid vilken prospekterings- och utvärderingstillgångars nedskrivningsbehov prövas

Raise the security level at the Hive to maximum.
Maximal säkerhet i The Hive.

There is no harmonised system in force in this field at European Union level at the present time.
På EU-nivå finns det för närvarande inget harmoniserat system i kraft inom detta område.

I will not stand by and let baseless accusations be leveled at any of my prosecutors.
Jag godtar inte grundlösa anklagelser mot mina åklagare.

in order to monitor the levels at which thresholds have been set, Member States shall report:
För att man skall kunna kontrollera nivån på tröskelvärdena måste medlemsstaterna redovisa

It is therefore reasonable to set the harmonised coverage level at EUR 100 000.
Det är därför rimligt att fastställa den gemensamma garantinivån till 100 000 EUR.

The minimum content of these carbonates must be 20 % and their purity level at least 90 %
Minimihalten av dessa karbonater skall vara 20 % med en renhetsgrad på minst 90 %

It shall meet at an appropriate level at regular intervals and when circumstances require.
Den ska sammanträda på lämplig nivå med jämna mellanrum och när omständigheterna så kräver.

Subject: Representation at ministerial level at Council meetings
Angående: Ministrarnas närvaro vid rådets möten

The exceptional profitability levels at the break of 2010/2011 were explained in recital (179) above.
De exceptionella vinstnivåerna kring årsskiftet 2010/2011 förklarades i skäl 179.

The level at which a legal act or convention has been adopted.
Den nivå på vilken en rättsakt eller konvention har antagits.

The Association Council shall meet regularly at ministerial level at least once a year.
Associeringsrådet ska hålla ordinarie möte på ministernivå minst en gång per år.

A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady-state for Advagraf
Det finns en stark korrelation mellan AUC och dalvärden i helblod vid steady-state för Advagraf

(39): Maximum residual amount, residue level at the end of the production process, expressed as NaNO2 or NaNO3
(39): Högsta restmängd, gäller i slutet av produktionsprocessen, uttryckt som NaNO2 eller NaNO3.

Other objections are levelled at the fields of activity listed in Article 130(1) of the EU Treaty.
Kritikerna har också betänkligheter mot uppräkningen av aktionsområden i artikel 130.1 i Romfördraget.

Numerous criticisms were leveled at the proceedings of the World Food Summit and the commitments it made.
Mycket kritik riktades mot förfaringssättet vid mötet och mot de utfästelser som gjordes.

The engine must be disengaged manually, without touching the gear level, at a speed of 10 km/h.
Motorn skall kopplas ifrån manuellt, utan att växelspaken vidrörs, vid en hastighet på 10 km/h.

Observed for fasting normal levels at baseline (< # mmol/l) which increased to high (# mmol/l
Normala värden (< #, # mmol/l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥#, # mmol/l

It shall meet at an appropriate level at regular intervals and when circumstances require
Den ska sammanträda på lämplig nivå med jämna mellanrum och när omständigheterna så kräver

Key efficacy endpoints at week # by serum HBV DNA levels at week #, telbivudine patients (NV-#B-# GLOBE
Huvudsakliga endpoints vid vecka # utifrån HBV DNA-nivåer i serum hos telbivudinpatienter vid vecka # (NV-#B-# GLOBE

Needless to say, criticism can be levelled at many points and this is what some representatives did.
Naturligtvis kan man föra fram kritik på flera punkter, och det har vissa ledamöter gjort också.

It shall meet at an appropriate level at regular intervals and when circumstances require.
Det skall regelbundet och när omständigheterna så kräver sammanträda på lämplig nivå.