lock oor Sweeds

lock

/lɒk/, /lɑːk/ werkwoord, naamwoord

Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lås

naamwoord onsydig

firing mechanism of a gun

When I opened the door, I broke the lock.
När jag öppnade dörren hade jag sönder låset.

låsa

werkwoord

to fasten with a lock

Would you please lock the door?
Kan du vara snäll och låsa dörren?

sluss

naamwoord algemene

segment of a canal

So you might want to cooperate, or else you're going out an air lock.
Så du kanske skulle vilja samarbeta, eller annars åker du ut genom luft slussen.

lock · fastna · stänga · låsa sig · spärra · instänga · innesluta · hänglås · hårlock · Lås · dörrlås · spärr · regla · regel · säkring · tillsluta · läsa · dammlucka · vändradie · fastlåsa · flintlås · hjulutslag · omfamna · hane · omsluta · anordning i en flod eller kanal som gör det möjligt att flytta båtar från en vattennivå till en annan · låsas

Lock

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lock

Lock, Stock and Two Smoking Barrels

Lock, Stock and Two Smoking Barrels

Ladies and gentlemen, welcome to Late Night Lock In.
Mina damer och herrar välkomna till Late Night Lock In.

Soortgelyke frases

lock-nut
kontramutter · motmutter

device lock
enhetslås

lock out
lockout · lockouta · låsa ute · stänga ute · utestänga

Picketts Lock
Picketts Lock

John Locke
John Locke

SIM lock
operatörslås

The Locked Room
Det slutna rummet

tidal locking
Bunden rotation · bunden rotation

voorbeelde

Equipment with cassette-to-cassette operation and load-locks, and having any of the following
Utrustningen är speciellt konstruerad för utrustning enligt avsnitt #B#.e, och har någon av följande egenskaper

If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Om bygeln, eller den del som håller den, kan vridas runt en tvärgående axel ska den fästanordning som medger vridningen vara fastlåst i sitt normalläge genom ett låsningsmoment.

Keys and Lock cylinders of metal
Nycklar och Låscylindrar av metall

Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Anordningar för montering av utdragslådssystem, bestående av sargar till utdragslådor, lådförstycken, iläggshyllor, lådinredningar, fackindelningar, tvärgående låddelare, längsgående låddelare, fackhyllor, avläggningsytor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och låssystem för utdragslådor

Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:
Pulsexciterade, modlåsta "Q-switchade lasrar" med en "varaktighet hos pulsen" som understiger 1 ns, och som har något av följande:

If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position
Om en maskin har konstruerats och tillverkats för att kunna styras eller fungera på olika sätt med krav på olika skyddsåtgärder och/eller arbetsrutiner, skall den vara försedd med en väljare för styrsätt eller funktionssätt som kan låsas i varje enskilt läge

She passed the door to Berger's bedroom without a sound, noticing that it was closed and therefore locked.
Hon passerade ljudlöst dörren till Erika Bergers sovrum och konstaterade att den var stängd och därmed låst.

It is totalitarian to want to give the state a specific opinion and lock people into a specific policy.
Det är diktatoriskt att vilja tilldela staten en särskild åsikt och låsa in folk i en särskild politik.

We have a weapons lock on coordinates inside the first enemy vessel.
Vi har vapnen låsta på koordinater i det första skeppet.

She recorded, “I stayed peaceful and said, ‘If you think that I do something wrong teaching my children religion, then you can lock me up.’
Hon skrev: ”Jag höll mig lugn och sa: ’Om ni tycker att jag gör fel när jag undervisar mina barn om religion, så kan ni låsa in mig.’

So why do we lock them up in cages in zoos?
Så varför låser vi in dem i burar i djurparker?

The front door is locked, he knows that.
Ytterdörren är låst, det vet han.

2.17.5. ‘Peak brake force coefficient (“pbfc”)’ means the maximum value of the ratio of braking force to vertical load on the tyre prior to wheel lock-up.
2.17.5. högsta bromskraftskoefficient (”pbfc”): högsta värde för bromskraftens förhållande till den vertikala belastningen på däcket före hjulets låsning.

Since all the lock equipment is operated electrically, the process of locking a ship up or down can be controlled from a central control room, which is located on the centre wall of the upper flight of locks.
Eftersom all utrustning av slussarna drivs elektriskt, kan hela processen att slussa ett skepp upp eller ner styras från ett centralt kontrollrum, som ligger i centrumväggen i den övre slussen.

The door was locked when the electrician arrived.
Det var alltså låst när elektrikern kom.

Are you okay to lock up?
Är det okej att du låser?

companyCardNumber identifies the card used at lock-in.
companyCardNumber identifierar det kort som används vid låsningen.

She said you liked all the doors to be locked, and you didn't like
Du ville ha låst, och du gillade inte att trädgårdsmästaren var där.

Documents will be stored in locked security cabinets in controlled areas.
Handlingarna skall arkiveras i säkra låsta förvaringsrum i övervakade utrymmen.

That everything was fine, that it was perfectly normal for the captain to lock his co-pilot out of the cockpit?
Att allt var i sin ordning, att det var normalt att kapten låste ute sin styrman från cockpit?

He gets up to the heavy metal door, jerks the handle down and pulls and pushes the door, but it’s locked.
Han når upp till den kraftiga metalldörren, trycker ner handtaget, drar och knuffar, men dörren är låst.

No. I'm locking it later on.
Nej, jag låser rummet sen.

9.6. Wheel lock check — high to low friction surface transition:
9.6 Hjullåsningskontroll – övergång från yta med hög friktion till yta med låg friktion.

‘Lock-off device’ is a device which locks and prevents movement of one section of the webbing of an adult safety-belt relative to another section of the webbing of the same belt.
spärranordning: en anordning som låser och förhindrar att en banddel av bältet för vuxna rör sig i förhållande till en annan banddel av samma bälte.

Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.
Byggandet av kanalen med dess slussar, broar och hamnanläggningar krävde att arbetarna fraktade bort omkring 82 millioner kubikmeter jord.