long term agreement oor Sweeds

long term agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

långtidsavtal

onsydig

shall be developed by the conclusion of long-term agreements or contracts between importing and exporting Member States.
utvecklingen av handelsutbytet främjas genom att långtidsavtal ingås mellan exporterande och importerande medlemsstater.

voorbeelde

What has it done to make Community aid contingent on long-term agreements on employment and local development?
Vad har den gjort för att gemenskapsstödet ska göras avhängigt av långsiktiga avtal om sysselsättning och lokal utveckling?

But they have a logical place, in my view, in the long-term agreement.
Men de har sin logiska plats i det långsiktiga avtalet, anser jag.

Customers having long-term agreements with Tetra for their carton packaging needs will be particularly vulnerable.
Kunder som har långsiktiga avtal med Tetra för sina kartongbehov skulle bli särskilt sårbara.

shall be developed by the conclusion of long-term agreements or contracts between importing and exporting Member States.
utvecklingen av handelsutbytet främjas genom att långtidsavtal ingås mellan exporterande och importerande medlemsstater.

This has been facilitated by long term agreements between the two nuclear generating companies and process industries.
Detta har underlättats av överenskommelser på lång sikt mellan de båda kärnkraftsföretagen och processindustrier.

Gas companies argue that long-term agreements are essential for security of gas supply.
Gasbolagen anser att långfristiga avtal är nödvändiga för en trygg gasförsörjning.

Long-term agreements on gas supplies are also a way of influencing the policies of EU Member States.
Långsiktiga avtal om gasleveranser är också ett sätt att påverka EU-medlemsstaters politik.

- heavy administrative procedures by suggesting long-term agreements with beneficiary European Union Masters Courses;
- otympliga förvaltningsförfaranden genom att föreslå långfristiga avtal med bidragsmottagande Europeiska unionens masterkurser, och

This is no ground for a negative appreciation of existing and well functioning national long term agreements.
Det finns ingen anledning till en negativ bedömning av befintliga och välfungerande nationella långsiktiga överenskommelser.

They also stress that prices under any long-term agreement will always be lower than spot market prices.
De betonar också att priser i långfristiga avtal alltid blir lägre än spotmarknadspriserna.

Parliament will take part in the negotiation of the subsequent long-term agreement.
Parlamentet kommer att delta i förhandlingarna om det kommande långsiktiga avtalet.

(v) increased use of negotiated and long-term agreements on energy efficiency on a voluntary basis;
v) ökad användning av förhandlade och långfristiga avtal om energieffektivitet på frivillig grund,

They also stress that prices under any long-term agreement will always be lower than spot market prices
De betonar också att priser i långfristiga avtal alltid blir lägre än spotmarknadspriserna

Around 600 MW of this import capacity is reserved for MVM under other long-term agreements.
Cirka 600 MW av denna importkapacitet är reserverad för MVM med andra långfristiga avtal.

Community aid must be contingent on long-term agreements on employment and local development.
Som villkor för gemenskapsstöd måste vi ställa långsiktiga avtal om sysselsättning och lokal utveckling.

Following liberalisation of the electricity market, investment in conventional generation in Europe took place without long-term agreements.
Efter avregleringen av elmarknaden gjordes investeringar i konventionell produktion i Europa utan långsiktiga avtal.

- Long-term Agreements in industry
- Långsiktiga överenskommelser med industrin

would stress the need for local/regional political consensus when concluding long-term agreements;
Regionkommittén vill betona vikten av en lokal/regional politisk konsensus när långa avtalsperioder tecknas.

[22] In the Netherlands and Romania referred to as 'Long Term Agreements'
[22] I Nederländerna och Rumänien kallas de ”långsiktiga avtal”.

Where energy supplies or transportation capacities are reserved under long-term agreements this might be a barrier to competition.
I de fall energileverans- eller energitransportkapacitet reserverats i långfristiga avtal kan det utgöra ett hinder för konkurrens.

'As regards long term agreements with small suppliers, this would not be sensible from (our company's) point of view.
"Vad gäller långsiktiga avtal med mindre leverantörer, så skulle det inte vara vettigt ur (vårt företags) synvinkel.

The Commission has announced the adoption of guidelines on negotiations for a long-term agreement with the United States.
Kommissionen förklarade att den skulle anta riktlinjer för förhandling om en långsiktig överenskommelse med USA.

What is needed is support from major emitters for a long-term agreement to ensure their deployment and further development.
Vad som behövs är stöd från de största utsläppsländerna för en långsiktig överenskommelse för att säkerställa att dessa tekniker sprid och utvecklas ytterligare.

The imports by MVM are also based on long-term agreements; those agreements are not covered by the present procedure.
MVM:s import sker också enligt långfristiga avtal. Dessa avtal omfattas inte av detta förfarande.