long term oor Sweeds

long term

adjektief

Alternative spelling of long-term.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lånsiktig

adjektief

Simplifying the infrastructure of Harpa is a part of a long term plan to make Harpa's operations sustainable.
Att förenkla Harpas infrastruktur är en del av en lånsiktig plan som ska göra Harpas verksamhet bärkraftig.

Soortgelyke frases

long-term effects of alcohol
Alkoholkonsumtion och hälsa

long-term unemployment
långtidsarbetslöshet

long-term credit
långfristig kredit

long-term
lång · långfristig · långsiktig · långtids- · långvarig · lånsiktig

long-term effect
långsiktig effekt · långstidseffekt

in the long-medium-short term
under en lång-lagom lång-kort tidsperiod

long-term forecast
långfristig prognos

long-term cash incentive
långsiktig kontantersättning

long-term memory
Långtidsminne · långtidsminne

voorbeelde

Review of long-term financing
Översyn av långsiktig finansiering

All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.
För att på lång sikt kunna trygga pensionerna måste samtliga dessa områden behandlas.

Point b), however, reintroduces long term cooperation in stable conditions.
Genom led b återinförs emellertid ett långsiktigt samarbete under stabila förhållanden.

Other long term employee benefits
Övriga långfristiga ersättningar till anställda

FE = No substantial long-term gains or losses if effort is moderately increased or reduced.
FE = Inga avgörande ökningar eller minskningar på lång sikt om insatserna ökas eller minskas i begränsad omfattning.

One can never talk about the very long term.
På mycket lång sikt vet man naturligtvis inte.

A long-term information campaign must also be launched throughout the EU in order to regain consumer confidence.
En långsiktig informationskampanj måste också lanseras i hela EU för att vinna tillbaka konsumentförtroendet.

Long-term development budget
Anslag till långsiktig utveckling

long-term contract shall generally mean a gas supply contract with a duration of # or more years
långsiktiga kontrakt: kontrakt om gasförsörjning med en löptid på i regel # år eller mer

However, that must not mean more or less shelving already identified long-term issues.
Detta får dock i alla händelser inte leda till att redan kända långsiktiga problem mer eller mindre negligeras.

— a combined long-term repeated dose/carcinogenicity study (8.11.1) is undertaken
— det genomförs en kombinerad långtidsstudie av toxicitet vid upprepad dosering/carcinogenicitetsstudie (8.11.1)

In the long term we have to face the question of the aims and methods of further integration.
Vi måste ställa oss den långfristiga frågan om målen och metoderna för en fortsatt integration.

The raids had little long-term strategic impact.
Räderna hade en liten långsiktig strategisk påverkan.

-The Commission will also encourage regional and international cooperation to develop long-term, sustainable financing mechanisms for MPAs.
-Kommissionen kommer också att uppmuntra regionalt och internationellt samarbete för att utveckla långsiktiga och hållbara finansieringsmekanismer för skyddade marina områden.

Other long-term assets.
Övriga långfristiga tillgångar.

(3) the potential long-term risk to herbivorous mammals;
3. Den potentiella långsiktiga risken för gräsätande däggdjur.

Carcinogenesis/mutagenesis Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted
Karcinogenicitet/mutagenicitet Långtidsstudier på djur för utvärdering av den karcinogena potentialen hos kladribin har inte genomförts

First, the Commission had doubts that the envisaged restructuring was sufficient to restore long-term viability.
Kommissionen tvivlade för det första på att de medel som förutsågs i omstruktureringsplanen var tillräckliga för att återställa företagets lönsamhet på lång sikt.

Increase/(decrease) in long-term financial liabilities | 886 | 7 210 |
Ökning/(minskning) av långfristiga finansiella skulder | 886 | 7 210 |

The bill of indictment states that the company has been involved in a long-term bribery process.
I anklagelseakten anges att företaget har varit inblandat i bestickning under en lång tid.

This can include long-term unemployed young people and those not registered as job-seekers.
Detta kan omfatta långtidsarbetslösa ungdomar och personer som inte är registrerade som arbetssökande.

Integration of primary, long-term and community care is crucial for the elderly and the most vulnerable groups.
Det är viktigt att integrera primärvården med långvarig vård och omsorg för de äldre och de mest utsatta.

•eutrophication by reducing long-term nutrient load locally in eutrophic bays and in the Baltic Sea;
•Eutrofiering genom en långsiktig minskning av näringsbelastningen lokalt i eutrofierade vikar och i Östersjön.

Member States' participation in the standing corps through long-term secondment
Medlemsstaternas deltagande i den stående styrkan genom långvarig utstationering

– a study on long-term impact indicators.
– en undersökning av långsiktiga konsekvensindikatorer.