make like oor Sweeds

make like

werkwoord

(colloquial, chiefly US, with clause) To behave as though.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

låtsas (informellt; ibland nedsättande)

voorbeelde

Make like a statue
Låtsas vara en staty

UK barometer-making, like that in other Member States, is a traditional industry dating back several centuries.
Förenade kungarikets barometertillverkning är, precis som i andra medlemsstater, ett traditionellt hantverk som går flera århundraden tillbaka i tiden.

Five minutes would be enough for us to make like bees and buzz.
Fem minuter skulle räcka för oss.

You can make, like, an Abraham Lincoln mouse.
Du kan göra en Abraham Lincoln-mus, exempelvis.

Why don't they make, like, a Moses musical?
Gjorde de inte en musikal om Moses?

Now, why don't you make like a tree and get out of here?
Gör nu som ett lok och stick.

Hey, Gruff, I think it's time we make like a tree and lea... Oh.
Hej, Gruff, jag tycker att det är dags vi sticker härifrå...

We are gonna make, like, SUCH a cute couple.
Vi blir typ ett så vackert par.

Make like you're back in the 10 cents-a-dance joint!
Du uppträder som om du är tillbaka där du började!

Oh, they try to make like they understand, but it's just empty eyes.
De låtsas förstå, men det är bara tomma blickar.

I wake up every morning and make like...
Jag vaknar varje morgon och gör som...

And yet the sound they were making — like nothing I’d ever heard before.
Och lätet de gjorde – jag hade aldrig hört något liknande.

Make like picture.
Gör korrekt bild.

Let's go back to your apartment and make like... donkey.
Ska vi inte gå till din lägenhet och bete oss som... djur.

You should make like the ocean and wave good-bye.
Gör som havet och " våga " inte tillbaka.

Dude sells his toys and makes like a half a million dollars
Killen säljer sina leksaker och tjänar typ en halvmiljon dollar

Take out your phone and make like you're talking on it.
Ta fram telefonen och låtsas prata i den.

I was going to cut it up and make, like, a bustier out of it.”
Jag hade tänkt sprätta upp den och sy nån sorts bustier av den.”

I say we make like a tree and branch out of here.
Jag tycker att vi gör som bina och....... sticker härifrån.

Any idea how an only child can make like the Olsen twins?
Någon aning om hur ett enda barn kan likna Olsen tvillingarna?

Reader, get in the back and make like you're loony.
Läppläsaren, sitt där bak och spela knäpp.

Dude sells his toys and makes like a half a million dollars.
Killen säljer sina leksaker och tjänar typ en halvmiljon dollar.

Make like a tree and leave.
Ett lok drar.

Which is why we're gonna make like hockey players and get the puck out of here.
Jo, vi gör som hockeyspelarna och " rinkar hej då ".

Make like a mohel, huh?
Gör det som en mohel.