maneuverable oor Sweeds

maneuverable

adjektief

(often in combination) Able to be maneuvered

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manövrerbar

adjektief

This made her the most maneuverable ocean liner ever built.
Detta gjorde henne till det mest manövrerbara oceangående fartyg som någonsin byggts.

voorbeelde

In a getaway speed isn’t nearly as valuable as maneuverability.
Under flykt är hastighet inte alls lika betydelsefull som manövrerbarhet.

Damn!The ship' s not nearly as maneuverable as a shuttle
Skeppet är klumpigare än en skyttel

At 4 knots, we'll have almost no maneuverability to evade.
Vid 4 knop kan vi knappast manövrera undan.

But this nimble animal makes up for its smallness in maneuverability and speediness.
Men detta livliga djur kompenserar sin litenhet genom sin vighet och snabbhet.

This made her the most maneuverable ocean liner ever built.
Detta gjorde henne till det mest manövrerbara oceangående fartyg som någonsin byggts.

The priorities for the plane were level speed, rate of climb, and maneuverability, in that order.
Flygplanets prioriteringspunkter i ordning var: Toppfart, stighastighet och manövrerbarhet.

She looked fast and very maneuverable—the kind of boat that Nicko would like.
Hon såg ut att vara snabb och lättmanövrerad – en sådan som Nicko skulle gilla.

Their appearance is less confrontational and threatening than tanks, and their size and maneuverability is said to be more compatible with tight urban spaces designed for wheeled vehicles.
Deras utseende är inte lika hotande och konfronterande som stridsvagnar och deras storlek och manövrerbarhet är mera kompatibelt med de trånga ytorna i tätorterna.

A highly maneuverable ship called a trireme sails at full power.
Ett lättmanövrerat skepp, en trier, plöjer framåt med full fart.

All terrain vehicles, namely highly functional and maneuverable off-road vehicles with large, low pressure off-road tires, an independent suspension system and four stroke engine that are designed to traverse relatively rough terrain (surface) such as sand or mud, which are used to carry passengers, goods or for research/rescue work
Terrängfordon, nämligen högst funktionella och manövrerbara terrängfordon med stora lågtrycksterrängdäck, ett oberoende upphängningssystem och fyrtaktsmotorer som är konstruerade att köra på tämligen svår trerräng (yta) såsom sand eller dy, som används för att transportera passagerare, varor och för undersöknings/räddningsarbete

Matching the dragonfly’s maneuverability, though, would be another challenge altogether.
Att efterlikna trollsländans manövreringsförmåga skulle dock innebära en helt annan utmaning.

19 Further, we see that the chariot is supremely fast and maneuverable.
19 Vi har också sett att vagnen är extremt snabb och lättmanövrerad.

The XF4F-2 was marginally faster, but the Buffalo was more maneuverable.
XF4F-2 var marginellt snabbare än Buffalo, men den senare var betydligt med lättmanövrerad.

Some military personnel are keen to develop such a highly maneuverable craft for use in searching for chemical or biological weapons in big cities.
Inom militären är man intresserad av att utveckla ett sådant flygplan för att kunna söka efter kemiska eller biologiska vapen i storstäder.

Bell Labs tested that with their Rocket Belt and I guess there were some issues with maneuverability, flight duration, and stuff.
Bell Labs gjorde det men det blev visst problem med styrförmåga och flygtid.

If the Greeks could lure the Persians into this natural funnel, the Persian advantage in numbers and maneuverability would be gone.
Om grekerna kunde locka in perserna i denna naturliga tratt, skulle persernas övertag i fråga om antal och rörlighet inte längre vara till någon fördel för dem.

Its lightweight swept wing design makes it extremely maneuverable and agile.
Dess lättviktsdesign gör planet extremt lätt att manövrera.

For example, by moving the axle toward the rear, greater maneuverability and stability were achieved.
Genom att flytta axeln något bakåt uppnådde man till exempel bättre manövrerbarhet och stabilitet.

Uniquely maneuverable, the Tiger not only uses stealth technology... it is the only helicopter to be hardened against... all forms of electronic interference... radio jamming and electromagnetic radiation.
Den första prototypen av helikoptern Tiger, som inte upptäcks på radar och dessutom klarar störningssänd - ningar och elektromagnetisk strålning.

Their ingenious gyroscopes give flies a degree of aerial maneuverability that outstrips that of any other family of flying insects.
Flugornas geniala gyroskop ger dem ett mått av manöverförmåga i luften som överträffar det som vilken som helst annan familj av flygande insekter har.

This highly maneuverable aircraft mimicks a seagull’s wings
Vingarna på det här flygplanet med enastående manöverförmåga efterliknar fiskmåsens vingar

But what gives the glider maneuverability?
Men vad är det som gör att segelflygplanet går att styra?

It is highly maneuverable.
Den är lättmanövrerad.

They are very large, but extremely maneuverable in the air.
De är stora, men de rör sig väldigt smidigt i luften.

Speed, maneuverability and force.
Fart, styrförmåga och kraft.