middle oor Sweeds

middle

/mɪdl/, /ˈmɪdəl/ adjektief, naamwoord, werkwoord

A centre, midpoint

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mitt

naamwoord algemene

part between beginning and end

When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
När jag besökte deras lägenhet, var paret mitt i ett gräl.

central

adjektief w

central

Plus water found in the right middle lobe of lung.
Vatten i de centrala delarna av höger lunga.

mellerst

adjektief

located in the middle; in between

mittpunkt · mellersta · medelmåttig · medel- · centrum · medel · midja · mitten

Middle

Soortgelyke frases

middle atmosphere
mellanatmosfären

middle C
ettstrukna C

Middle Persian
medelpersiska

Middle class
Medelklass

Middle English
Medelengelska · medelengelska

middle management
mellanchef

in the middle of nowhere
mitt ute i obygden

Middle-earth
Tolkiens Midgård

voorbeelde

Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
– Herr talman! Det är inga isolerade händelser som vi bevittnar i Mellanöstern utan snarare ett brett krispanorama med global inverkan.

Odd that he stopped for a cappuccino right in the middle of one of the worst acts of espionage in U.S. history.
Märkligt att han tog en cappuccino där allvarligt spioneri bedrevs.

Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that this is yet another critical moment for the Middle East.
Det finns, herr ordförande och ärade kolleger, inga tvivel om att vi än en gång vad gäller Mellanöstern befinner oss i ett väldigt kritiskt ögonblick.

In this case, the raw material used is durum wheat if the middle band is brighter than the upper band.
I detta fall är råvaran durumvete om det mellersta bandet har starkare färg än det övre bandet.

I am hoping to see some positive developments in the Middle East.
Jag hoppas på ett bra resultat i Mellanöstern.

He's the gopher, the middle man.
Han är råttan, mellanhanden.

Anyhow, middle of the bayou ain't a bad place to hide the thing.
Hur som helst är sumpmark inte en dålig plats att gömma den på.

Caught in the middle are millions of innocent, starving Africans who are paying a totally unacceptable price for our crazy foreign policies.
I konfliktens mitt finns miljontals oskyldiga afrikaner som får betala ett orimligt högt pris för vår vettlösa utrikespolitik.

On this basis, different definitions could be clarified for the levels of dependence that workers might have, ranging from true economic independence at one end of the scale to salaried work at the other, with work that is independent in legal terms but dependent in economic terms in the middle; the corresponding protection could then be established.
På grundval av detta är det sedan möjligt att tänka sig olika typer av skydd, beroende på vilken grad av beroende den yrkesverksamme har, från reellt ekonomiskt oberoende till lönearbete. Däremellan befinner sig de yrkesverksamma som juridiskt sett är egenföretagare, men som befinner sig i en ekonomisk beroendeställning.

Mr President, for a period of six weeks there was a form of peace in the Middle East and our attention turned to Iraq.
Herr talman! Under sex veckors tid rådde ett slags fred i Mellanöstern, och vår uppmärksamhet vändes mot Irak.

(1) Council Joint Action 2000/794/CFSP of 14 December 2000 appointing the European Union Special Representative for the Middle East peace process(1) is due to expire on 31 December 2002.
(1) Rådets gemensamma åtgärd 2000/794/GUSP av den 14 december 2000 om utnämning av Europeiska unionens särskilde representant för fredsprocessen i Mellanöstern(1) upphör att gälla den 31 december 2002.

Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Destillat (petroleum), vätebehandlade medeltunga

Sixteen years old and I was already middle-aged.
Sexton år och jag var redan medelålders.

Elsa had fallen asleep in the middle of the story about the meanest witch in the whole world.
Elsa hade somnat mitt i sagan om den elakaste häxan i hela världen.

Distillates (petroleum), hydrotreated middle (Cas No 64742-46-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Destillat (petroleum), vätebehandlade medeltunga (CAS-nr 64742-46-7), om inte hela raffineringsprocessen är känd och det kan påvisas att det ämne av vilket det är framställt inte är cancerframkallande

I want to know what she's doing on my lawn in the middle of the night. I...
Vad gör hon på min gräsmatta mitt i natten?

The staff with the bass clef generally includes the left-hand accompaniment, below middle C.
Notsystemet med basklav (F-klav) anger i allmänhet ackompanjemanget för vänster hand, nedanför pianots mitten-C.

- A new Southern Gas Corridor: With the high possibility that the role of the Caspian region and Middle East in global oil and gas supplies will grow in the future, and with the need to avoid increasing the already high risks associated with maritime transport of oil and LNG, this appears more necessary than ever.
- En ny sydlig korridor för gas: Det är högst sannolikt att regionen vid Kaspiska havet och Mellanöstern i framtiden kommer att få ökad betydelse för världens olje- och gasförsörjning. Med tanke på behovet av att undvika att ytterligare öka de redan nu höga riskerna i samband med sjötransporter av olja och flytande naturgas framstår detta projekt som mer nödvändigt än någonsin.

This is what happened in the Middle East in the last decade.
Detta är vad som har hänt i Mellanöstern under det senaste årtiondet.

Yo, nigga, we're in the middle of the road.
Öh, du, vi står mitt i vägen.

Suddenly, in the middle of it all, Hägerström heard a sound from the ground floor.
Mitt i alltihop hörde Hägerström plötsligt ett ljud från undervåningen.

6.3. The safety-belt or restraint system shall be adjusted to fit the dummy in accordance with the manufacturer's instructions; if there are no manufacturer's instructions, the height adjustment shall be set at middle position; if this position is not available, the position immediately below shall be used.
6.3 Bilbältet eller fasthållningsanordningen ska ställas in så att det passar provningsdockan enligt tillverkarens anvisningar; om inga sådana anvisningar finns, ska höjdinställningen placeras i mittläge; om det inte finns ett sådant läge, ska läget närmast under användas.

The Inner Courtyard is surrounded by the four rows of the palace and is accessed by portals in the middle of the four rows; the south, west, north, and east portals (or arches).
Den inre borggården omges av slottets fyra längor och nås via portaler i de fyra längors mittpartier; södra, västra, norra och östra portalen (eller valven).

Assistance will focus on countries in Africa and the Middle East as well as EU Neighbouring countries and States in Central Asia.
Stöd kommer att inriktas på länder i Afrika och Mellanöstern samt EU:s grannländer och stater i Centralasien.

Obviously, clearing the former Fibronit industrial plant, which is situated right in the middle of town next to the heavily populated districts of San Pasquale and Japigia, and the subsequent construction work would lead to dangerous amounts of asbestos dust being released into the environment, which would be deleterious to the health of residents and construction workers alike.
Att riva den Fibronits tidigare industrilokaler, som ligger i centrum av staden mellan de tätbefolkade kvarteren San Pasquale och Japigia, och att därefter bebygga detta område skulle orsaka en mycket farlig spridning i miljön av asbeststoft, vilket skulle få skadliga konsekvenser för de närboendes hälsa och för de arbetstagare som skall utföra arbetena i fråga.