moderator oor Sweeds

moderator

naamwoord

the person who presides over a synod of a Presbyterian Church

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

moderator

algemene

One of Backpage's solutions was to hire moderators.
En av Backpages lösningar var att anlita moderatorer.

Moderator

forum position

The moderator's been damaged which is preventing neutron speed reduction.
Moderatorn som skulle bromsa neutronerna har skadats.

diskussionsledare

In some Internet newsgroups and mailing lists, a person through whom all messages are filtered before they are distributed to the members of the news-group or list. The moderator discards or edits any messages that are not considered appropriate.

The moderator for the group may designate an expert to be responsible for drafting the consensus report (“rapporteur”).
Varje grupps diskussionsledare kan utse en expert som ansvarig för sammanställningen av konsensusrapporten (nedan kallad rapportör).

medlare · programledare · ordförande · examinator · förhandlingsledare · programvärd · skiljedomare

Soortgelyke frases

Moderate Party
Moderata samlingspartiet · Moderaterna

Moderate Youth League
Moderata ungdomsförbundet

Union of Moderate Parties
Union des Partis Moderés

moderate
Moderat · avta · beakta · behaglig · besiktiga · billig · dämpa · dämpas · facil · härska · kontrollera · lagom · leda · leda förhandlingar · leda förhandlingarna · lindra · lindrig · lugna · lugna sig · lägga band på · medelmåttig · mild · mildra · moderat · moderera · måttfull · måttlig · regera · rimlig · rätt bra · sansad · skälig · vara diskussionsledare · vara programledare · återhållsam

moderate breeze
bris · frisk bris · god bris · måttlig vind

in moderation
med måtta

moderation
moderation · måtta · måttlighet · sans

moderately
lagom · medelmåttigt · måttligt · någorlunda · något · tämligen

moderateness
medelmåttighet · måttfullhet · måttlighet · rimlighet · skälighet

voorbeelde

Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentration
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationen

The macroeconomic scenario presented in the updated Stability Programme appears realistic for 1999 and 2000, but it carries the risk that the economy may overheat and threaten price stability if wage moderation weakens.
Det makroekonomiska scenario som ingår i det uppdaterade stabilitetsprogrammet förefaller realistiskt för 1999 och 2000, även om det finns en risk för att ekonomin överhettas och prisstabiliteten hotas om återhållsamheten i löneökningstakten avtar.

Heading 3: Indicators for ‘Security and citizenship’ show two programmes with good progress, one with moderate progress and one as lagging behind
Rubrik 3: Indikatorerna för Säkerhet och medborgarskap visar på två program med goda framsteg, ett där framstegen är måttliga och ett som släpar efter

So, the parents are moderates?
Är föräldrarna moderata troende?

Knowing this may motivate some to develop the discipline needed for moderation.
Insikten om detta kan hjälpa några att uppodla den disciplin som behövs för att vara måttlig.

FE = No substantial long-term gains or losses if effort is moderately increased or reduced.
FE = Inga avgörande ökningar eller minskningar på lång sikt om insatserna ökas eller minskas i begränsad omfattning.

Depending from the utilisation of the fishing possibilities offered by the agreement this might even lead to a moderate increase of revenues for the Comoros.
Beroende på i hur hög grad de fiskemöjligheter som avtalet medger kommer att utnyttjas kan detta rentav leda till en liten ökning av intäkterna för Komorerna.

specific promotion campaigns to regain market share and open up new markets within and outside the EU, and consumer information campaigns to promote responsible and moderate consumption of wine in Europe;
Särskilda marknadsföringskampanjer för att återta marknader och ta sig in på nya marknader inom och utanför Europeiska unionen och konsumentupplysningskampanjer om ansvarsfull och måttlig konsumtion av vin i Europa.

Accommodation spaces of moderate fire risk:
Bostadsutrymmen med måttlig brandrisk:

In addition, they represented a moderate market share of 3,7 % during the IP.
Dessutom hade den en måttlig marknadsandel på 3,7 % under undersökningsperioden.

Nonetheless, the Commission does hope that it will be possible to find an acceptable solution in order to moderate the significant impact on the regions affected by this restructuring.
Kommissionen hoppas dock att det skall gå att hitta en godtagbar lösning för att minska de allvarliga effekterna i de regioner som påverkas av denna omstrukturering.

It reaffirms its support, albeit it in moderate terms, for the liberalisation of world trade, while camouflaging its consequences.
I betänkandet bekräftas på nytt stödet för liberaliseringen av världshandeln, om än i försiktiga ordalag, samtidigt som konsekvenserna döljs.

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Vi kan fortfarande ha hoppet vid liv, baserat på intelligens och fördelning

The obligor/guarantor has a moderate to moderately weak capacity for repayment.
Gäldenären/garanten har en måttlig till måttligt svag återbetalningsförmåga.

The Moderate family policy envisages highly flexible child care.
Den moderata familjepolitiken vill se en barnomsorg med stor flexibilitet.

A moderate positive impact is expected on energy poverty.
En måttlig positiv påverkan förväntas när det gäller energifattigdom.

— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
— ”Oval” typ med egenskaperna hos Crimson: rund till oval frukt med glänsande mellangrönt skal med mörkgröna strimmor på ytan och krispigt fruktkött som är fast och klarrött när frukten är helt mogen. Vikt mellan 7 och 16 kg.

recognising that the Community is generally considered to be a 'moderate' user of trade defence instruments and that it is therefore in the Community's interests to ensure that the legislation and practices adopted by its international partners comply as far as possible with WTO rules,
Gemenskapen anses generellt utnyttja handelspolitiska skyddsåtgärder i måttlig omfattning och det ligger i gemenskapens intresse att dess internationella partner utvecklar lagstiftning och praxis som i så stor utsträckning som möjligt följer WTO:s bestämmelser.

Organising and moderating press conferences, technical briefings and other media events;
Organisera och leda presskonferenser, tekniska briefingar och andra evenemang för medierna.

Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) does not preclude the imposition of a contribution such as the moderation contribution, payable in the Member State of residence and calculated taking into account income obtained in another Member State, on self-employed persons pursuing professional activities in that capacity in those two Member States.
Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) utgör inte något hinder för att påföra egenföretagare, som utövar näringsverksamhet i både den medlemsstat där han är bosatt och i en annan medlemsstat, en sådan pålaga som den särskilda avgift som skall betalas i den medlemsstat där han är bosatt och som beräknas med beaktande av inkomsterna från den andra medlemsstaten.

In return for a moderate wage agreement, employers might also increase their investment in human capital or recruit more workers and trainees.
Arbetsgivarens motprestation som tack för en måttfull löneöverenskommelse skulle också kunna bestå i att han ökar investeringarna i humankapitalet eller i ökad omfattning anställer arbetskraft och lärlingar.

Associated terminal half-life values were # h in moderate and # h in patients with severe renal impairment
Associerad slutlig halveringstid var # timmar vid måttligt nedsatt njurfunktion och # timmar hos patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion

Using the room for fiscal manoeuvre offered by the moderate deficit and debt levels going into the crisis, the authorities have adopted measures to support the economy, aimed at stabilising the financial system, safeguarding jobs and enhancing growth potential, while firms also benefit from tax relief decided before the onset of the crisis.
För att använda det finanspolitiska manöverutrymme som erbjöds genom de måttliga underskotts- och skuldnivåerna vid krisens början, har myndigheterna antagit åtgärder för att stödja ekonomin, som syftar till att stabilisera finanssystemet, bevara arbetstillfällen och förbättra tillväxtpotentialen, samtidigt som företagen gynnas av skattelättnader som beslutades före krisen.

After subcutaneous administration at the same dose repeated every # hours for # doses, a moderate accumulation occurs (about # x for AUC
Efter upprepad subkutan administrering av samma dos # gånger med # timmars mellanrum, ses en måttlig ackumulering (ungefär #, # x AUC

Moderating the legal obligations would also have the effect of containing the problem of undeclared work.
En anpassning av de rättsliga åliggandena skulle dessutom leda till en begränsning av den svarta ekonomin.