Modern oor Sweeds

Modern

adjektief

used of a living language; being the current stage in its development; "Modern English"; "New Hebrew is Israeli Hebrew"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

modernt

adjektief

Interlingua is a modern tool for international communication.
Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.

modern

/ˈmɑdɚn/, /ˈmɒd(ə)n/ adjektief, naamwoord

Pertaining to the current time and style.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

modern

adjektief

pertaining to history from c. 1800 onwards

Interlingua is a modern tool for international communication.
Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.

nutida

adjektief

pertaining to the current time and style

Such counsel is laced throughout our modern scriptures.
Sådana råd ser vi överallt i våra nutida skrifter.

nymodig

adjektief

For a modern woman you're very unformed.
För att vara nymodig är du dåligt upplyst.

tidsenlig · nutidsmänniska · enligt sista modet · modern människa · nutids- · som används i dag · som finns nu

Soortgelyke frases

Oath Against Modernism
Antimodernisteden

Modern Times
Moderna tider

modernity
modernitet

modernism
Modernism · Modernitet · modernism · modernitet

modernize
modernisera

modern paganism
Nyhedendom

modern physics
modern fysik

Modern Greek
nygrekiska

Modern Irish
nyiriska

voorbeelde

The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Användning av moderna effektiva beläggningar och rostskyddssystem i barlastutrymmena kan bidra till att förhindra den typ av snabba försämringar som var vanlig hos äldre fartygskonstruktioner.

Oh, we're now a modern hospital.
Vi är nu ett modernt sjukhus.

As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
På samma sätt som afghanerna måste anpassa sig, måste vi anpassa oss, och hjälpa dem skapa en möjlig statsmodell som kombinerar modernitet med afghansk tradition.

His report starts with an analysis of the institutional and legislative framework that has been designed for the region and of the potential of the modern democratic structures that these have lead to. The report takes account, of course, of the particular culture and the specific historical, social and economic bonds that underpin Macau' s relationship with Portugal and the European Union on the one hand, and with the People' s Republic of China, on the other.
I detta utgår han från en analys av den institutionella och normativa ram som denna region fått och den möjlighet till en modern demokratisk struktur detta ger, utan att bortse från vare sig den kulturella särarten eller de särskilda historiska, sociala och ekonomiska band som förenar Macao med Portugal och Europa, å ena sidan, och med Folkrepubliken Kina å den andra.

the support in the introduction of modern customs information systems,
- Stöd för att införa moderna tullinformationssystem.

Despite these new features, it was still to remain effective against modern AFV and MBT armour.
Trots dessa nya funktioner hade den fortfarande problem med effekt mot modern infanterifordons- och MBT-pansar.

The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
Dilemmat som Dostojevskij hävdade att han upptäckt finns i kärnan av kristendomens förhållande till dagens värld.

However, it is extremely important to devise modern legislation that creates equal rights on land ownership and, for a country like Kenya which decided to go for free primary education in one big step, to provide budget support that makes it possible for girls to benefit from that opening.
Emellertid är det ytterst betydelsefullt att det tas fram modern lagstiftning som fastställer lika villkor för markägande, och beträffande länder som Kenya, där man i ett enda stort steg bestämde sig för att satsa på gratis grundskola, också säkerställer att det finns budgetanslag som möjliggör för flickor att dra fördel av sådana nya möjligheter.

Graz was finally able to find a solution by getting the local public utilities to take over the cost of modernizing the city's heating system and then paying this back over a period of ten years by charging higher prices for district heating and gas.
Graz lyckades till slut finna en lösning på problemet genom att stadens energibolag tog över investeringarna för att sanera värmeanläggningarna. Under tio år betalar staden denna kostnad genom högre fjärrvärme- och gaskostnader.

Events 29 August — John L. Sullivan's six round defeat of Dominick McCaffrey in Chester Park, Cincinnati, inaugurates the modern World heavyweight boxing championship under Queensberry Rules.
29 augusti — John L. Sullivans besegrar Dominick McCaffrey i en match om sex ronder på Chester Park i Cincinnati, Ohio, USA och blir den första moderna världsmästaren i tungviktsboxning under Queensberryreglerna.

In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.
Förr i tiden hade inte familjerna radioapparater, stereoanläggningar, television, biografer eller andra moderna former av underhållning.

A re-engineering of procedures allows the use of modern tools and technology which will promote a uniform application of the law, thus reducing costs for business and the risk of error.
En omformning av förfaranden möjliggör användning av moderna verktyg och tekniker som kommer att främja en enhetlig tillämpning av lagstiftningen, vilket minskar kostnaderna för näringslivet och risken för misstag.

Try something more modern. ' ' Rien a faire?'
Försök få tag på nåt modernare.« »Rien à faire?

It shows many things that modern specialists think they discovered on their own.
Den påvisar många ting som moderna specialister tror att de på egen hand upptäckt.

In our modern-day society, chemicals are all around us.
I dagens moderna samhälle finns det kemikalier överallt.

Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.
Den forntida staden förbinds vanligtvis med det nutida Gaza (Ghazza; Azza), som ligger 80 km västsydväst om Jerusalem.

For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.
För det första gör den moderna konserverings- och djupfrysningstekniken det möjligt att förvara olika slags livsmedel i månader och till och med år utan att man behöver frukta för att de skall bli förstörda genom inverkan av farliga mikroorganismer.

As stated in the Commission Communication of 9 December 2015 entitled ‘Towards a modern, more European copyright framework’, in some areas it is necessary to adapt and supplement the existing Union copyright framework, while keeping a high level of protection of copyright and related rights.
Enligt kommissionens meddelande av den 9 december 2015 med titeln Mot en modernare och mer europeisk ram för upphovsrätten är det på vissa områden nödvändigt att anpassa och komplettera unionens nuvarande upphovsrättsliga ram, samtidigt som att en hög skyddsnivå för upphovsrätt och närstående rättigheter bibehålls.

The Union will continue to lose competitiveness and jobs if energies are not focused in this area, and if the Community instruments for financing this process of modernization, this innovation revolution, are not finally mobilized.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att förlora konkurrenskraft och sysselsättning, om krafterna inte en gång för alla slås ihop och vi till slut kan mobilisera europeiska metoder att finansiera denna innovationsrevolution.

On receiving the tunes in modern notation Neale translated the texts into English, or in a few cases wrote completely new texts.
Efter att ha fått tillbaka melodierna i modern notskrift översatte Neal texterna till engelska och skrev i den del fall nya texter.

These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.
Dessa övningar är ytterst viktiga för att hjälpa eleverna att förstå hur uttalandena om läror som de lär sig är relevanta i dagens värld.

Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.
Nu när vi har lite bakgrundskunskap kan vi gå och titta på hur man tillverkar kaméer av snäckskal i dag.

Modern Paniolo Life
Nutida paniololiv

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
En skeppskonstruktör kommer fram till att utformningen av Noas ark är förenlig med modern fartygskonstruktion.

Employment, social cohesion and integration, and regional and local development || - Develop and implement an integrated national strategy for employment and improved employability. - Energise social and economic transformation through the conclusion of a new social contract and an effective social dialogue between the social partners. - Promote social inclusion policy and implement measures to reduce poverty and integrate vulnerable groups. - Develop more transparent and more modern labour legislation to make the labour market more flexible while protecting the rights of workers. - Creation of a social protection floor. - Implement the provisions on the coordination of social security systems in Article 65 et seq. of the Agreement, in accordance with Article 8 of the Mobility Partnership.
|| - Utveckla och genomföra en integrerad nationell strategi för sysselsättning och stärkt anställbarhet. - Dynamisera Tunisiens ekonomiska och sociala omvandling genom ett nytt samhällskontrakt och en effektiv social dialog mellan arbetsmarknadens parter. - Främja en politik för social delaktighet och vidta åtgärder för att bekämpa fattigdom och integrera sårbara grupper. - Utveckla arbetslagstiftningen för att i ökad utsträckning göra arbetsmarknaden mer transparent och modern i bemärkelsen flexibel, och samtidigt skydda arbetstagarnas rättigheter. - Införa en social grundtrygghet. - Genomförande av bestämmelserna om samordning av socialförsäkringar inom ramen för artikel 65 och följande i enlighet med artikel 8 i partnerskapet för rörlighet.