mother-in-law
svärförälder · svärmoder · svärmor
mother‐in‐law oor Sweeds
mother‐in‐law
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
svärmor
My mother-in-law's probably cracking jokes about how it's taking me so long in here.
Min svärmor skämtar säkert om varför det tar så lång tid för mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsEurLex-2 EurLex-2
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Tack så mycket.Vad snälltEurLex-2 EurLex-2
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Vad är det som pågår här?Europarl8 Europarl8
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Enligt min uppfattning beror allt dettapå att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.EuroParl2021 EuroParl2021
You're telegraphing your punch in your eyes.
Kom ner, vi måste hålla låg profil tills vi kommer till SeattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenEurLex-2 EurLex-2
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågenEurlex2019 Eurlex2019
I wasn't too sure about the spelling in them.
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
territoriell tillämpning av trafikreglernaEurLex-2 EurLex-2
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Men, det finns väl inget att prata om, eller?oj4 oj4
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Regionkommittén uppmanar kommissionen att i samarbete med EU-finansierade icke-statliga organisationer på EU-nivå försöka finna nyskapande metoder så att små icke-statliga organisationer kan få tillgång till smärre stödbeloppEurLex-2 EurLex-2
In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
Isengårds vargar kommer tillbakaEurLex-2 EurLex-2
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den # juni #, kl. #.# (lokal tid, BrysselEurLex-2 EurLex-2
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochEurLex-2 EurLex-2
In what manner were these practical, enlightened, persistent men part of a constricting patriarchy?
Jag ska säga att du är härLiterature Literature
Today I met the most boring man in the world.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Det blir inte lätt för någon av oss om de listar ut dettmClass tmClass
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Jo, jag hittade detjw2019 jw2019
There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
För de typer av panellets som inte innehåller frukt ska dessa kontroller utföras på slutprodukten, medan kontrollerna för de typer som innehåller frukt ska utföras på själva mandelmassanEurLex-2 EurLex-2
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Kan du presentera mig för dem?EurLex-2 EurLex-2
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
För test på får och getterEurLex-2 EurLex-2
The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.
Ursäkta migEurLex-2 EurLex-2
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Utfärdat i Bryssel den # marsEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.