mud-flats oor Sweeds

mud-flats

Soortgelyke frases

mud flat
gyttjig strand

voorbeelde

... which wasn't easy, as the area was a mud flat.
... vilket inte var enkelt då marken var lerig.

There's a bunch buried in the mud flats.
Det finns en massa begravda i gyttjan.

Says astronomer Jack Hills: “Where cities stood, there would be only mud flats.”
Astronomen Jack Hills säger: ”Där städer tidigare fanns, skulle det bara finnas gyttjiga strandremsor.”

the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes
överföring från och samverkan mellan olika ekosystem som dammar, lerbankar och salta våtmarker

Upon arriving at our destination, we quickly scan the rapidly shrinking sand and mud flats.
När vi kommer fram till vårt mål, spanar vi ut över den snabbt krympande långgrunda stranden av sand och dy.

What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Vad sonden hade landat i var Titans motsvarighet till en lerig strandäng.

A distance of at least 250 m must be kept from high water refuge areas on mud flats.
Det är förbjudet att komma närmare områden som fungerar som tillflykt vid högvatten på gyttjiga strandremsor än 250 m.

the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes.
överföring från och samverkan mellan olika ekosystem som dammar, lerbankar och salta våtmarker.

shore: salt-marsh/mud-flats
kustområde: saltäng/stränder med finkorniga avlagringar

Most drop back to mud flats yet to be covered by the tide.
De flesta landar på strandremsor av dy som ännu inte nåtts av tidvattnet.

What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Vad sonden hade landat i var- -Titans motsvarighet till en lerig strandäng.

In the middle of a dry mud flat in Gaza?
Mitt på ett torrt lerfält i Gaza?

A distance of at least # m must be kept from high water refuge areas on mud flats
Det är förbjudet att komma närmare områden som fungerar som tillflykt vid högvatten på gyttjiga strandremsor än # m

Do not venture out on mud flats unless you know them well.
Ge dig inte ut på de dyiga, långgrunda stränderna, om du inte känner till dem väl.

They assiduously avoid populated areas and usually congregate in large numbers only in remote salt lakes or mud flats.
De undviker omsorgsfullt befolkade områden och samlas vanligtvis i större antal endast vid otillgängliga saltsjöar eller gyttjiga strandområden.

I was standing on the edge of a mangrove swamp, looking out at what I thought were empty mud flats.
Jag stod vid kanten av ett mangroveträsk och tittade ut över det som jag trodde var ödsliga och gyttjiga strandremsor från vilka tidvattnet hade sjunkit undan.

As a result salt flats and mud flats were lost, habitats which are important for the conservation of various species of birds.
Därigenom gick saltängar och strandområden förlorade, det vill säga livsmiljöer som var viktiga för bevarandet av olika fågelarter.

The surge of high water causes the sand and mud flats to become inundated, forcing the waders onto the saltings* and other higher locations.
Högvattnet gör att de långgrunda bottnarna av sand och dy blir översvämmade, vilket tvingar i väg vadarna till strandängarna* och andra platser högre upp.

According to Unesco, the Wadden Sea is the largest unbroken system of intertidal sand and mud flats in the world, with natural processes undisturbed throughout most of the area.
Enligt Unesco är Vadehavet världens största sammanhängande tidvattensområde med sand- och gyttjebankar där naturprocesserna är ostörda i större delen av området.

If you have access to mud flats in Africa or Asia and if you can endure mosquitoes and the tropical sun, why not try to look for the mudskipper?
Om du har möjlighet att bege dig till någon sådan här gyttjig strandremsa som kommer fram vid ebb, antingen i Afrika eller Asien, och om du står ut med moskiter och den tropiska solen, varför inte titta efter slamkryparen?

The massive encroachment on the biggest unified fresh-water mud flats in Europe in order to extend the Hamburg airbus works has to date nowhere near been compensated for.
För utbyggnaden av Airbus fabrik i Hamburg krävdes det enorma ingrepp, som inte på långa vägar har kompenserats, i Europas största sammanhängande tidvattenområde med sötvatten.

In spite of the fact that some are behind the seawall and cannot see the water, the birds will know when to return to their mud flats or sandy shores.
Trots att en del av dem befinner sig bakom skyddsmuren mot havet och inte kan se vattnet, vet de när de kan återvända till sina dyiga, långgrunda stränder eller sandstränder.

Be it the Irish Cliffs of Moher, the Algarve in Portugal or the Watt mud flats on the German coast, Europe' s coasts have tremendous economic, ecological, social and cultural importance.
Vare sig det är vid irländska Cliffs of Moher, vid Algarve i Portugal eller i Watt vid den tyska kusten: Kusterna i Europa har en enorm ekonomisk, social och kulturell betydelse.

It is a rare complex of ecosystems comprising hygrophilous woods, lakes, water meadows, mud flats, rivers, thickets and farmland which has been included in the Natura 2000 network and is protected under the international Ramsar Convention.
Det rör sig om ett sällsynt komplex av ekosystem med sumpskogar, sjöar, sanka ängsmarker, gyttjeområden, floder, buskage och jordbruksmarker som ingår i Natura 2000‐nätet och skyddas av den internationella Ramsarkonventionen.

It may take root in the shallow waters below, or drift into the sea current for a voyage that could take it thousands of miles away from the parent tree before getting lodged on an oyster bar or a mud flat.
Den kan slå rot i det grunda vattnet nedanför eller fara i väg med havsströmmen på en resa som skulle kunna ta den tusentals kilometer bort från föräldraträdet, innan den slår sig ner på en ostronbank eller en slammig strandremsa.