multistory oor Sweeds

multistory

adjektief

(usually of a building) Having numerous stories or levels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flervånings-

adjektief

Soortgelyke frases

multistoried building
höghus · skyskrapa

voorbeelde

With pozzolana as mortar, the Romans could extend the span of their arches as well as construct multistoried edifices, including the mammoth four-story Colosseum, built in the first century C.E., with a seating capacity variously estimated to be from 40,000 to 87,000 persons.
Med puzzolan som murbruk kunde romarna öka valvens spännvidd och uppföra byggnadsverk i flera våningar, till exempel det väldiga fyra våningar höga Colosseum, som byggdes under det första århundradet v.t. och som hade plats för mellan 40 000 och 87 000 åskådare.

Evidence of grid-patterned streets, multistoried houses and tenement blocks, excellent sewer and septic-tank drainage, enormous granaries, temples, and baths for ritual cleansing all point to an advanced urban civilization.
Spår av regelbundna gatunät, flervåningshus, hus med flera bostäder, sinnrika reningsverk och avloppssystem, jättelika spannmålsmagasin, tempel och badhus för rituell rening pekar alltsammans på en högt utvecklad stadskultur.

In Israel, every new multistory building erected since 2001 must have at least one elevator that automatically stops at each floor.
Sedan 2001 måste alla flervåningshus som byggs i Israel ha minst en hiss som stannar automatiskt vid varje våning.

Imagine coming into a room and seeing a complex, multistory house of cards on the table.
Tänk tanken att komma in i ett rum och se ett invecklat korthus med många våningar på bordet.

As many as 12,000 structures, from single-story homes to multistory apartment buildings, had collapsed.
Så många som 12.000 byggnader — från enplanshus till bostadshus med flera våningar — hade fallit ihop.

This multistory dryer can dry more than nine tons of milk powder each hour
Den här torkkammaren, som har flera plan, kan producera mer än nio ton mjölkpulver i timmen

Unlike the multistory apartments in Western cities, these longhouses have no bathrooms or toilets.
Till skillnad från höghusen i städerna i Väst har dessa långhus inga badrum eller toaletter.

Annika dropped Henriksson outside the main entrance before parking the car in the multistory car park.
Annika släppte av Henriksson utanför entrén innan hon parkerade bilen inne i parkeringshuset.

We can be sure that among former causes of outcry and pain that will pass away are the giant metropolises that jam people into row after row of multistoried concrete apartments, robbing them of sunlight, fresh air and privacy, and surrounding them with noise and irritation.
Vi kan vara säkra på att de forna orsaker till sorg och klagan, som då skall höra det förgångna till, kommer att inbegripa de jättelika storstäderna, som tränger samman människor i den ena raden efter den andra av höghus av betong, berövar dem solljus, frisk luft och avskildhet och omger dem med buller och irritationsmoment.

The drying process begins with the concentrated milk being piped to the top of a multistory stainless steel dryer, where it is sprayed into heated air inside the dryer.
Torkningen börjar med att den koncentrerade mjölken leds i rör till toppen av en torkkammare av rostfritt stål med flera plan, där mjölken sprejas mot uppvärmd luft.

Herod also had a palace constructed, as well as three unique multistory towers built at the entrance of the city.
Han lät också bygga ett palats och tre unika höga torn vid ingången till staden.

The meetings for field service, held in an apartment in a multistory building, were regularly attended by up to 80 people.
Vid de möten för tjänst som hölls i en lägenhet i ett flervåningshus var regelbundet upp till 80 personer närvarande.

Then you see multistory apartment buildings, the crowded business area and, across the harbor, the high-risers and other buildings of Kowloon.
Man kan sedan vända blickarna mot de höga hyreshusen och affärsområdet som myllrar av människor och mot andra sidan hamnen, där höghus och andra byggnader reser sig på Kowloon.

Even the few cities that existed had a rural flavor, without large, multistoried buildings.
Till och med de få storstäder som fanns hade en lantlig atmosfär, och det fanns inga stora flervåningshus.

To illustrate: Imagine that you have a heavy bag of groceries to take to your apartment way up in a multistory building.
Vi kan ta en illustration: Tänk dig att du skall bära en tung kasse med livsmedel till din lägenhet flera trappor upp.

It' s multistory, and that means stairs, which is good.Free yourself from the tyranny of eye level
Det betyder trappor och det gäller att frigöra sig från ögonhöjdstyrannin!

Yet they must concede that, if they produced a computer to match the capacity and versatility of the human brain, they would need a multistory skyscraper to house it all.
Men de måste medge att om de tillverkade en datamaskin, som skulle motsvara den mänskliga hjärnans kapacitet och mångsidighet, skulle de behöva hysa den i en stor skyskrapa.

Panels are now being used for both exterior and interior walls, as well as in multistoried buildings.
Väggblock används nu för både ytter- och innerväggar och även i höghus.

Yet we may be sure that, whatever size communities may then attain, they will never develop into anything like the modern monstrosities that crowd people into cramped quarters in rows upon rows of multistoried buildings, robbing them of sunlight, fresh air and privacy, surrounding them with noise, frustrating traffic problems and other sources of irritation —all for business profit and industrial exploitation.
Men vi kan vara säkra på att vilken storlek samhällena än kommer att få, kommer de aldrig att utveckla sig till någonting i stil med de nutida vidundren, som föser ihop människor i trånga kvarter med rad efter rad av mångvåningsbyggnader och berövar dem solljus, frisk luft och avskildhet, omger dem med buller, gäckande trafikproblem och andra irritationsmoment — alltsammans för affärsprofit och industriell exploatering.

These large multistoried stone houses of the middle-class merchants and landowners line the paved streets.
I de här stora flervåningshusen som ligger längs stenlagda gator bor medelklassens köpmän och jordägare.

I have been to fires that within minutes from being set had involved a multistory building.
Jag har sett hus på många våningar som blivit övertända på några minuter.

He indicates that you should pull into a multistory parking garage alongside a towering glass building.
Han visar att du ska svänga in i ett parkeringshus som ligger bredvid ett höghus med glasfasad.

Invalids and sick persons were put at grave risk, not to mention those who had to climb what must have seemed like endless stairs to get to their homes in multistory flats!
Invalider och sjuka människor försattes i allvarlig fara, för att inte tala om dem som måste gå uppför till synes ändlösa trappor för att komma till sina bostäder i höghusen!

In minutes all but four of the city’s hundreds of multistory brick buildings were damaged, many collapsing completely on the sleeping inhabitants.
På några minuter skadades alla utom fyra av stadens hundratals flervåningshus av tegel, och många rasade helt samman över de sovande invånarna.

* Yangon (formerly called Rangoon), its largest city, boasts multistory buildings, crowded shops, and bustling traffic.
* Den största staden, Rangoon (som numera också kallas Yangon), har höghus, stora köpcentra och livlig trafik.