national fishing reserve oor Sweeds

national fishing reserve

Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationalt fiskereservat

Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed. (Source: RRDA)

voorbeelde

The territorial sea is, in principle, reserved for national fishing vessels.
Territorialvattnen är i princip förbehållna för nationella fartyg.

Such an increase in national waters reserved for fishing will pose major problems for fishermen in Brittany and Normandy who will no longer have access to traditional fishing areas, particularly those close to the United Kingdom.
Denna utökning av nationella vatten som är reserverade för fisket kommer att ställa till stora problem för våra bretonska och normandiska fiskare som inte längre kommer att få tillträde till de traditionella fiskeområdena, särskilt i närheten av Förenade kungariket.

• no-limit hunting and fishing licenses, plus off-season privileges in national game reserves!
obegränsad jakt- och fiskerätt jämte lågsäsongsprivilegier i nationella viltreservat!

If not, why were French nationals who were fishing underwater outside of any reserved area unceremoniously detained and taken to the Kapsali harbourmaster’s office after having had their equipment confiscated?
Om så inte är fallet, varför hände det sig att franska fiskare som fiskade under vatten, utanför den skyddade zonen, blev gripna utan omsvep, beslagtagna på sina fiskeredskap och förda till myndigheterna i Kapsalis hamn?

IE: reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
IE: Förbehåll för förvärv av fartyg för havsfiske registrerade i Irland för personer som är medborgare i ett land utanför gemenskapen.

IE: Reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
IΕ: Förbehåll för förvärv av fartyg för havsfiske registrerade i Irland för personer som är medborgare i ett land utanför gemenskapen.

HU: Unbound. IE: reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
HU: Obundet IE: Förbehåll för förvärv av fartyg för havsfiske registrerade i Irland för personer som är medborgare i ett land utanför gemenskapen.

reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
Förbehåll för förvärv av fartyg för havsfiske registrerade i Irland för personer som är medborgare i ett land utanför gemenskapen.

For this reason, it is essential to ensure that the principle of relative stability is adhered to and that the fishing areas reserved exclusively for national or local communities are not just maintained, but also extended.
Därför är det viktigt att garantera att principen om relativ stabilitet gäller, och att den fiskezon som reserveras för exklusivt fiske från de nationella eller lokala samhällena inte bara skall bevaras utan också utökas.

Quotas are distributed nationally among the following categories: purse seiners, long liners, traps, recreational fishing and a reserve quota kept as a margin for by-catch.
Kvoter fördelas nationellt mellan följande kategorier: vad-eller notfartyg med ringnot, trålare, fällor, fritidsfiske och en reservkvot som används som marginal för bifångster.

Another historical restriction of fishing opportunities is the 12 nautical mile regime, which reserves Member States’ inshore areas to their national fleets (except for specific access rights for other fleets based on historic fishing patterns).
En annan historisk begränsning av fiskemöjligheterna är systemet med 12 nautiska mil, som innebär att medlemsstaternas kustområden förbehålls deras egna nationella flottor (med undantag för de särskilda tillträdesrättigheter för andra flottor som grundar sig på historiska fiskemönster).

Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 39 of the EC Treaty — National legislation which reserves for Greek nationals access to the posts of captain and officer (chief mate) on all commercial and fishing vessels flying the Greek flag
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 39 EG — Nationell lagstiftning enligt vilken alla tjänster som sjökapten och styrman på grekiska handels- och fiskefartyg är förbehållna grekiska medborgare.

Finally, it took the view that the reservation of a certain percentage of jobs on fishing vessels for Greek nationals constituted an obstacle to the free movement of workers.
Slutligen ansåg kommissionen att kravet på att en viss andel tjänster ombord på fiskefartygen skulle förbehållas grekiska medborgare utgjorde ett hinder för den fria rörligheten för arbetstagare.

reservation on the settling of non-Community nationals or non-EFTA nationals on the maritime State property for fish/shellfish/algae farming.
Förbehåll för personer som är medborgare i ett land utanför gemenskapen eller EFTA för odling av fisk/skaldjur/alger att slå sig ned i kustområden som utgör statlig egendom.

FR: reservation on the settling of non-Community nationals or non-EFTA nationals on the maritime State property for fish/shallfish/algae farming.
FR: Förbehåll för personer som är medborgare i ett land utanför gemenskapen eller EFTA för odling av fisk/skaldjur/alger att slå sig ned i kustområden som utgör statlig egendom.

FR: Reservation on the settling of non-Community nationals or non-EFTA nationals on the maritime State property for fish/shallfish/algae farming.
FR: Förbehåll för personer som är medborgare i ett land utanför gemenskapen eller Efta för odling av fisk/skaldjur/alger att slå sig ned i kustområden som utgör statlig egendom.