nougat oor Sweeds

nougat

/ˈnuː.ɡət/, /ˈnuːɡɑː/, /ˈnʌɡɪt/ naamwoord

A confection of honey or sugar and roasted nuts, often with other ingredients.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nougat

naamwoord algemene

a confection of honey and roasted nuts

However, these subheadings exclude pastes for making marzipan, nougat, etc. (heading 1704).
Dessa undernummer omfattar däremot inte pastor för tillverkning av mandelmassa, nougat och liknande (nr 1704).

Nougat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nougat

Nougat, marzipan or its substitutes or similar products
Nougat, marsipan, marsipanersättningar eller liknande produkter

voorbeelde

Spreads, mainly containing sugar, cocoa and nougat
Bredbart smörgåspålägg, huvudsakligen innehållande socker, kakao och nougat

Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures
Råmassor, nämligen nougat-, marsipan-, marsipanersättnings-, persipan-, tryffel-, kakao- och chokladmassor

The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason
Alla dessa tjänster i samband med följande varor: konditorivaror, sötsaker, karameller, choklad, chokladkarameller, konditorivaror som innehåller maräng, halva, vit nougat, jordnötter, mandlar, pistaschnötter, valnötter, torkad frukt, kanderad frukt och i samband med organisatoriska tjänster vid leverans av presenter, inslagning av presenter, leverans av presentkorgar med valda objekt för speciella tillfällen eller anledningar

Poultry, game and fish pies, Pasta, Pastries, Confectionery, Pasta, Rusks,Sweet spreads (chocolate, nougat creams), Meat pies, Chocolate beverages, Savoury biscuits, Cereal chips, Sauces,Including salad dressings (except pasta sauces), Fruit sauces
Fjäderfä-, vilt- och fiskpastejer, Pasta, Konditorivaror, Delikatesskonditorivaror, Pasta, Skorpor,Söta bredbara pålägg (choklad-, nougatkräm), Köttpajer, Chockladdrycker, Salta bakverk, Spannmålschips, Såser,Inkluderande salladsdressing (ej nudelsåser), Fruktkompotter

Nougat, Marzipan and nougat products
Nougat, Marsipan- och nougatprodukter

Exportur arose out of an action brought by a Spanish association of exporters of the product in question (nougat called Turrón de Alicante and Turrón de Jijona), formed with the aim of launching and promoting export, against two French manufacturers of nougat called tourons Alicante, tourons type Alicante, tourons Jijona and tourons type Jijona, in which the applicant sought an injunction prohibiting the defendants from using the Spanish names in question.
Målet Exportur grundade sig på en talan som väckts av en spansk förening för exportörer av den berörda produkten (nougat betecknad "Turrón de Alicante" samt "Turrón de Jijona"), som bildats i syfte att starta och främja export, mot två franska producenter av nougat kallad "touron Alicante", "touron type Alicante", "touron Jijona" och "touron type Jijona", där klaganden yrkade att motparten skulle förbjudas att använda de spanska namnen i fråga.

Brittle, nougat, marzipan, persipan and goods made therefrom
Krokant, nougat, marsipan, persipan och därav tillverkade produkter

Chocolate and chocolate goods, other than with fillings of white wine or red wine, pralines, including with liquid fillings, other than with fillings of white wine or red wine, cocoa, cocoa products, nougat, fat-based glaze, sugar confectionery, other than with fillings of white wine or red wine, marzipan, marzipan substitutes, fondants (confectionery), jelly products, namely pralines with jelly fillings (confectionery)
Choklad och chokladvaror ej med fyllning av vitt vin eller rödvin, praliner, även med flytande fyllning ej med fyllning av vitt vin eller rödvin, kakao, kakaoprodukter, nougat, fettglasyrer, sötsaker ej med fyllning av vitt vin eller rödvin, marsipan, marsipanersättning, fondantprodukter (godsaker), geléprodukter, nämligen praliner med en geléfyllning (godsaker)

Cocoa, cocoa-based products, marzipan, nougat, pralines, confectionery, pastry and confectionery, chocolate, chocolate goods, chocolate products (all filled with spirits), including all the aforesaid goods being dietetic products
Kakao, kakaoprodukter, marsipan, nougat, praliner, konfekt, bakelser, godsaker, sötsaker, choklad, chokladvaror, chokladprodukter (även fyllda med spritdrycker), samtliga nämnda varor även som dietprodukter

Liquorice juice, Liquorice, Persipan, Nougat
Lakritssaft, Lakrits, Persipan, Nougat

Chocolate, chocolate goods, marzipan, nougat, marzipan and nougat products
Choklad, Chokladvaror, Marsipan, Nougat, Marsipan- och nougatprodukter

Dietetic foods not adapted for medical purposes, namely sweet spreads with a base of honey, nut-nougat cream and chocolate
Dietiska livsmedel för icke-medicinska ändamål, nämligen söta bredbara pålägg baserade på honung, nötnougatkräm och choklad

Coffee, tea, cocoa and chocolate preparations, including the aforesaid goods with added nougat, milk products and/or flavourings and/or sweetening substances, including all the aforesaid goods in instant form
Kaffe-, te-, kakao- och chokladpreparat, även med tillsats av nougat, mjölkprodukter och/eller smaksättningspreparat och/eller sötningsmedel, alla nämnda produkter även i snabbform

Sweet spreads, namely nut-nougat creams and chocolate creams
Söta bredbara smörgåspålägg, nämligen nötnougat-krämer och chokladkrämer

Wholesaling and retailing in shops, and via global computer networks of chocolates, sweetmeats, nougats, caramels and confectionery of all kinds
Grossist- och detaljförsäljning i butik, och via globala datornät av all slags choklad, praliner, nougat, karameller och konditorivaror

Nougat as rolls, bars, blocks, baking preparations
Nougat i form av rullar, kakor, block, bakmassor

Spreads and toppings, all mainly consisting of cheese and/or fresh cheese, including with added chocolate and nut nougat and/or fruits and/or fruit preparations
Bredbara pålägg och pålägg för bröd allt i huvudsak bestående av ost och/eller färskost, även med tillsats av choklad och/eller nötnugat och/eller frukter och/eller frukttillredningar

Chocolate, chocolate goods and sugar confectionery, including filled and in bar form, pralines, sweetmeat, nougat
Choklad, choklad- och sockerprodukter, även fyllda och i form av kakor, praliner, konfekt, nougat

Retailing in shops and via global computer networks (Internet) of nougat, cocoa, chocolate, pralines, sugar, biscuits, sweetmeats, pastry and confectionery, honey, spices, non-alcoholic beverages, wine and liqueurs, meat and fish, jellies, jams, eggs, edible oils and preserves
Detaljförsäljning och detaljförsäljning via globala datornät (Internet) av nougater, kakao, choklad, karameller, socker, kex,), godsaker, konditorivaror och godsaker, honung, kryddor, icke alkoholhaltiga drycker, viner och likörer, kött och fisk, geléer, sylter, ägg, ätliga oljor och konserver

Frozen confectionery, Confectionery, Sweets, Prepared desserts, Fruit sauces, Pastries, Chocolates, Sugar confectionery, Cakes, Marzipan, Nougat, Nougat goods, Chocolates, Chocolate spreads, Chocolate bars
Frysta godsaker, Sötsaker, Sötsaker, Färdiglagade desserter, Fruktkompotter, Bullar, Chokladprodukter, Söta saker, Mjuka kakor, Marsipan, Nougat, Nougatvaror, Choklad, Bredbara chokladpålägg, Chokladkakor

50 10 Hydrocyanic acid Nougat, marzipan or its substitutes or similar products Canned stone fruits Alcoholic beverages 50
50 10 vätecyanid nougat, marsipan, marsipanersättningar eller liknande produkter konserverade stenfrukter alkoholhaltiga drycker 50

Retailing, wholesaling and retailing via the Internet of dietetic turrón (nougat), sweets and biscuits, and turrón (nougat), sweets and biscuits
Detaljhandelsförsäljning, över lag och över Internet av dietetisk turron-nougat, dietetiska sötsaker, dietetiska kakor, dietetiska karameller, nougat, smågodis, smörkex och karameller

Sweet spreads, namely nougat and nut creams
Söta bredbara smörgåspålägg, nämligen nougat- och nötkrämer

Turrón (nougat), sweets and biscuits
Nougatkonfekt, sötsaker, kex och godis

Almond nougat
Pastelikakor (godsak tillverkad av sesamfrö) med mandel