nourished oor Sweeds

nourished

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of nourish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se nourish

Soortgelyke frases

nourishing
nyttig · närande · som ger näring

well-nourished
välfödd · välgödd

nourish
föda · försörja · ge näring åt · hysa · livnära · mata · nära · underhålla · uppföda

to nourish
ge näring åt · nära

nourishment
de ämnen som behövs för att någon eller något ska leva · föda · mat · matande · maträtt · nutrition · näring · näringstillförsel · näringsämne · uppfödande · äng

over-nourished
övergödd

voorbeelde

Or possibly, “nourished.”
Eller möjligen ”försörjning”.

She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.
Hon kan få stort nöje av att hålla sitt hem rent och prydligt och av att laga smakliga och närande måltider åt sin familj, och så vidare.

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
I stället för att betrakta det växande embryot som främmande vävnad och driva ut det, ger den embryot näring och skydd tills det har utvecklats till ett färdigt litet barn.

And, hair care products, namely, shampoo, conditioners, pomades, hair styling and setting mousse, gels and sprays, hair spray, hair sheen spray and gel, hair moisturizers, hair shaping wax, hair relaxer cream and kits, home permanent kits, hair treatment for dry and breaking hair, hair balm, and hair nourishing preparations
Och, hårvårdsprodukter, nämligen, schamponeringsmedel, hårbalsam, pomador, hårfrisering och hårfixeringsmousse, geléer och sprejer, hårspray, hårglanssprej och -gelé, fuktmedel för hår, hårfrisyrvax, håravslappningskräm och -satser, satser för hempermanentning, hårbehandling för torrt och stripigt hår, hårbalsam, och hårnäringspreparat

Organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem.
Vid ekologisk växtproduktion ges växterna huvudsakligen näring genom markekosystemet.

Milks, creams, lotions, oils for removing make-up, moisturising, nourishing and reducing wrinkles, sun protection preparations, preparations to promote tanning
Mjölker, krämer, lotioner, oljor som är sminkborttagande, fuktande, närande, rynkmotverkande, solskyddande, och som främjar solbränna

For example, a person who fails to get sufficient rest and take in proper nourishment will eventually weaken, sicken and die.
En människa som exempelvis underlåter att skaffa sig tillräckligt med vila och sömn och att tillföra kroppen lämpliga näringsämnen kommer till slut att försvagas, sjukna och dö.

A limited number of categories of food constitutes the sole source of nourishment of certain groups of the population or represent a partial source of nourishment; such categories of food are vital for the management of certain conditions and/or are essential to maintain the intended nutritional adequacy for certain well-established vulnerable groups of the population.
Ett begränsat antal livsmedelskategorier utgör för vissa befolkningsgrupper den enda näringskällan eller en partiell näringskälla. Sådana livsmedelskategorier är ytterst viktiga för att behandla vissa tillstånd och/eller väsentliga för att upprätthålla den avsedda näringsmässiga lämpligheten för vissa väl definierade och utsatta befolkningsgrupper.

Could be a lack of nourishment.
Det kan vara näringsbrist.

Lit., “nourishment.”
Ordagr.: ”näring”.

Providing them with spiritual nourishment from God’s Word is even more important.
Att se till att de får andlig näring från Guds ord är ännu viktigare.

+ 8 So he rose up and ate and drank, and he kept going in the power of that nourishment for forty days+ and forty nights as far as the mountain of the [true] God, Hoʹreb.
+ 8 Då steg han upp och åt och drack, och den näringen gav honom kraft att gå i fyrtio dagar+ och fyrtio nätter, ända till den sanne Gudens berg, Horeb.

Nourishing the implanted word.
Det inplantade ordet ges näring.

Some people lack even the most basic spiritual nourishment; they starve spiritually.
En del människor saknar även den mest grundläggande andliga näringen; de svälter andligen.

This constant nourishment will keep you safely on the path.
Den ständiga näringen gör att du håller dig kvar på stigen.

Community trade mark concerned: International registration of the word mark ‘NOURISHING PERSONAL HEALTH’ for goods and services in Classes 5, 10, 41, 42 and 44 — Community trade mark application no 01 102 735
Sökt gemenskapsvarumärke: Internationell registrering av ordmärket ”NOURISHING PERSONAL HEALTH” för varor och tjänster i klasserna 5, 10, 41, 42 och 44 – ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 0 1 1 02 735

Similarly, we should strive to nourish our heart with spiritual food that fills our personal needs.
På samma sätt behöver vi vara noga med att få i oss den andliga näring vi själva behöver.

In the wake of the BSE crisis and the foot-and-mouth disease crisis it has increasingly become accepted that the best way to ensure human and animal health is to keep and nourish animals in a way that respects the particularities of each species.
I efterdyningarna av BSE-krisen och mul- och klövsjukekrisen har det blivit alltmer accepterat att det bästa sättet att garantera människors och djurs hälsa är att hålla och utfodra djuren på ett sätt som tar hänsyn till varje djurarts särdrag.

Once these copies of the magazines started coming, the brothers never missed out on any of their vital spiritual nourishment.
Sedan dessa exemplar av tidskrifterna hade börjat komma, gick bröderna aldrig miste om något av sin viktiga andliga näring.

There is power in our love for God and for His children, and when that love is tangibly manifest in millions of acts of Christian kindness, it will sweeten and nourish the world with the life-sustaining nectar of faith, hope, and charity.
Det finns kraft i vår kärlek till Gud och till hans barn, och när den kärleken manifesteras på ett påtagligt sätt i miljontals vänliga, kristuslika gärningar, kommer den att försköna och ge näring åt världen med dess livsuppehållande nektar av tro, hopp och kärlek.

Take care of your health: Your body needs sufficient rest, healthful exercise, and proper nourishment as much as ever.
Var noga med din hälsa: Din kropp behöver mer än någonsin tillräckligt med vila, sund motion och lämplig föda.

The living or putrefying material provides heat for hatching the eggs and nourishment for the maggots.
Det levande eller ruttnande organiska materialet ger värme till äggkläckningen och näring till larverna.

They made sure each young woman stayed well hydrated and had enough nourishment to maintain her stamina.
De såg till att ingen ung kvinna blev uttorkad utan fick nog med näring för att orka fram.

Among her estimated 20 tattoos are the Latin proverb quod me nutrit me destruit ("what nourishes me destroys me"), the Tennessee Williams quote "A prayer for the wild at heart, kept in cages", four Buddhist Sanskrit prayers of protection, a twelve-inch tiger, and geographical coordinates of where she first met her adopted children.
Media uppmärksammar ofta hennes tatueringar: hon har fjorton (kända) stycken, inklusive det latinska ordspråket "quod me nutrit me destruit" (vad föder mig förstör mig); citatet av Tennessee Williams "en bön för vilda hjärtan som hålls i burar"; två sak yant varav den ena är en bön för beskydd och den andra en tiger; samt sex geografiska koordinater, som var och en visar hennes barns födelseplats.

I am not a heavy drinker, but there are moments in a man’s life when alcohol is more nourishing than food.
Jag dricker inte särskilt mycket, men det finns tillfällen i livet när alkohol är mer närande än mat.