off-line oor Sweeds

off-line

adjektief

Alternative spelling of offline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ej direktansluten

adjektief

urkopplad

adjektief

Their weapons array is regenerating, but shields and transwarp drive are still off-line.
Deras vapen regeneras. Sköldar och transwarpdrift är urkopplade.

voorbeelde

The power is shut off and gage automatic system, and I can't get them off line.
Det automatiska systemet gick igång och jag kan inte stänga av det.

CHANGE OF THE VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE FOR PASSING BEAM
FÖRÄNDRING AV LJUS-MÖRKERGRÄNSENS LÄGE VID HALVLJUS

Support for the development of on- and off-line interactive works
Stöd till utveckling av interaktiva verk on-line och off-line

How long was I off-line?
Hur länge var jag urkopplad?

TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE ‘CUT-OFF’ LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT
PROVNING MED AVSEENDE PÅ LJUS-MÖRKERGRÄNSENS VERTIKALA LÄGESFÖRÄNDRING GENOM PÅVERKAN AV VÄRME

Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan sammanställas off-line eller on-line och sedan lämnas in on-line.

lf Mr. Paris ' hunting ability is any indication, maybe we should take him off- line
Att döma av Paris jaktegenskaper borde vi kanske stänga av honom

Library computer is temporarily off line
Biblioteksdatorn är avstängd

TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT
PROV MED AVSEENDE PÅ LJUS-/MÖRKERGRÄNSENS VERTIKALA LÄGESFÖRÄNDRING GENOM VÄRMEPÅVERKAN

Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”
Banker hölls stängda, och uttagsautomater tömdes eller slutade fungera.”

Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan sammanställas offline eller online och sedan lämnas in online.

I liked your sign-off line, too
Gillade din avskedsreplik

TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT
PROV FÖR FÖRÄNDRING AV DEN VERTIKALA POSITIONEN AV AVSKÄRNINGSLINJEN UNDER VÄRMEPÅVERKAN

Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Ansökningarna kan sammanställas offline eller online och sedan lämnas in online.

Shields and weapons are off-line!
Sköldar och vapen urkopplade.

The Borg shields are off-line.
Borgsköldarna är urkopplade.

Phasers off-line.
Faskanonerna avstängda.

This information is disseminated commercially off-line (CD-ROM) and free of charge via the internet.
Denna information finns till salu på cd-rom och är kostnadsfritt tillgänglig via Internet.

Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettes
Off line-tjänster: distribution av cd-rom-skivor eller programvara på diskett.

Stand by to cast off lines and drift if we don't get steam up fast enough.
Var redo att kasta loss och driva ut om vi inte får upp ångan snabbt nog.