office party oor Sweeds

office party

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

firmafest

algemene

At many places of employment it is customary to hold office parties or celebrate birthdays and holidays.
På många arbetsplatser är det sed att ha firmafester eller att fira födelsedagar och helgdagar.

personalfest

algemene

Don't forget my office party's tonight.
Glöm inte att det är personalfest i kväll.

voorbeelde

But is it not true that many celebrators tend to throw off moral restraints at Christmas office parties?
Men är det inte sant att många högtidsfirare kastar av sig de moraliska banden vid firmafester i samband med julen?

Bijou is on the list of entertainers on board ship for the officers ' party.- Yes
Bijou finns med på listan över underhållare på officerarnas fest på båten

And you guys are gonna dress up as elves and sing at dad's office party.
Ni ska klä ut er till nissar och sjunga på julfesten på pappas kontor.

A funny thing happened to me at the office party today.
Det hände nåt så konstigt på firmafesten idag.

Like office parties?
Precis som på firmafester.

At many places of employment it is customary to hold office parties or celebrate birthdays and holidays.
På många arbetsplatser är det sed att ha firmafester eller att fira födelsedagar och helgdagar.

We're trying to have an office party.
Vi försöker ha firmafest.

Arranging of office parties and celebrations (entertainment)
Anordnande av firmafester och jubileer [underhållning]

We met at my office party.
Vi träffades på min firmafest.

Yeah, an office party.
Ja, på ett företag.

“Those rapes that happen after a night on the town, at office parties, by husbands . . . you name it!
– Såna våldtäkter som sker på nachspiel, på firmafester, av äkta män... You name it!

I don't think we should be talking about this at the office party.
Vi borde inte prata om det här.

It's a $ 200 check from that office party we did.
En check på 200 dollar för kontorsfesten vi gjorde.

Why do i always end up arranging a cab for the office party drunk?
Varför ska jag jämt ordna med taxi åt festens fyllskalle?

We shouldn't be talking about this at the office party.
Vi borde inte prata om det här.

We' re trying to have an office party
Vi försöker ha firmafest

Like office parties?
Precis som på firmafester

I'm just a loose woman at the office party.
Jag är en slampig kvinna på firmafesten.

“And the lipstick worn home from the office party disturbs untold millions more.”
”Och läppstiftsfläckarna från firmafesten gör oräkneliga millioner fler upprörda.”

The office party.
Firmafesten.

He says she was a leftover from an office party.
Han påstår att den blev kvar efter företagets fest.

It was just an ordinary office party, but on a grand scale.
Det var en vanlig firmafest helt enkelt, fast storskalig.

Don't you remember we were together at the office party?
Kommer ni inte ihåg att vi var på samma fest?

He was at an office party and just went outside
De hade visst fest där uppe

Chapter 6 The Office Party There were now only two days until Christmas Day.
Kapitel 6 Kontorsfesten Nu var det bara två dagar kvar till juldagen.