oil-based energy oor Sweeds

oil-based energy

Energy produced using oil as fuel. (Source: PHCa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oljebaserad energi

Energy produced using oil as fuel. (Source: PHCa)

voorbeelde

whereas much of the European and world economy is dependent on oil-based energy and products,
En stor del av den europeiska ekonomin och världsekonomin är beroende av oljebaserad energi och oljebaserade produkter.

It is extremely important to support non-oil based energy production research to a larger extent in Europe, both at community and Member State level.
Det är oerhört viktigt att stödja forskning om icke-oljebaserad energiproduktion i större utsträckning i EU, både på gemenskaps- och medlemsstatsnivå.

The reason for this is Estonia’s heavily-polluting and very inefficient – and yet monopolistic – oil shale-based energy.
Orsaken till detta är Estlands starkt förorenande och mycket ineffektiva – och ändå monopolbaserade – energi från oljeskiffer.

The increase of cost of production by 5,9% between 2004 and the RIP was the consequence of an increasing naphta price, which is an oil based energy driver used in the production of ethylene oxide, the main raw material in the production of ethanolamine in the Community.
Ökningen av produktionskostnaden med 5,9 % mellan 2004 och undersökningsperioden berodde på höjda priser på nafta, som är en oljebaserad energibärare som används vid framställningen av etenoxid, som är den huvudsakliga råvaran vid etanolamintillverkning i gemenskapen.

The increase of cost of production by 5,9 % between 2004 and the RIP was the consequence of an increasing naphta price, which is an oil based energy driver used in the production of ethylene oxide, the main raw material in the production of ethanolamine in the Community.
Ökningen av produktionskostnaden med 5,9 % mellan 2004 och undersökningsperioden berodde på höjda priser på nafta, som är en oljebaserad energibärare som används vid framställningen av etenoxid, som är den huvudsakliga råvaran vid etanolamintillverkning i gemenskapen.

Assuming energy prices based on oil at $48/barrel, the renewable energy used in the business-as-usual scenario is expected to cost, in 2020, €13 billion (bn) a year more than the conventional alternatives.
Med energipriser som bygger på att oljan kostar 48 USD/fat väntas den förnybara energi som används i scenariot ”oförändrad politik” kosta 13 miljarder euro mer per år än de konventionella alternativen år 2020.

Annex 2: The advantages and disadvantages of different sources of electrical energy, based on current oil, gas and coal prices.
Bilaga 2: Fördelar och nackdelar med olika elenergikällor, baserat på nuvarande olje-, gas- och kolpriser.

Treatment of materials, namely pretreating, drying, depitching, fractionation, distillation and refining of wood, oil and renewable energy products and biochemicals, fractionation of tall oil or wood based oil
Behandling av ämnen och material, nämligen förträning, torkning, avhartsning, fraktionering, destillering och raffinering av trä, olja och produktion av förnybar energi och biokemikalier, talloljefraktionering eller träbaserad olja

In order to reduce indirect land-use change and land grabbing, it is therefore appropriate to distinguish between land-based energy crops (oil crops, cereals, sugars and other starch containing crops) on the one hand, and non-land-based biofuels on the other hand.
För att minska indirekt markanvändning och markrofferi är det därför lämpligt att skilja mellan markbaserade energigrödor (oljeväxter, spannmål, socker och andra grödor som innehåller stärkelse) å ena sidan och icke markbaserade biodrivmedel å den andra.

[4] Based on comparison of New Energy Policy + High Oil Price scenario with Baseline scenario with moderate oil price.
[4] Baserat på en jämförelse mellan den nya energipolitiken + ett scenario med höga oljepriser och ett grundscenario med måttliga oljepriser.

(62) ‘fossil fuel’ means non-renewable carbon-based energy sources such as solid fuels, natural gas and oil.
62. fossilt bränsle: icke-förnybara kolbaserade energikällor såsom fasta bränslen, naturgas och olja.

‘fossil fuel’ means non-renewable carbon-based energy sources such as solid fuels, natural gas and oil.
fossilt bränsle: icke-förnybara kolbaserade energikällor såsom fasta bränslen, naturgas och olja.

(SK) Europe has a great opportunity to influence energy prices by achieving sufficient production of its own energy based on resources other than oil and gas.
(SK) EU har en lysande möjlighet att påverka energipriserna genom att nå en tillräcklig produktion av egen energi baserad på egna energikällor i stället för olja och gas.

Member States should also be allowed to channel financial resources currently deployed with a view to achieving, either wholly or in part, their share of energy from biofuels produced from cereal and other starch-rich crops, sugars, oil crops and other land-based energy crops into renewable energies – in particular wind, solar, wave and geothermal energy – that have demonstrated their renewability and sustainability.
Medlemsstaterna bör också få omfördela de anslag som de i dag, helt eller delvis, använder för att uppnå sin andel av energi, genom att flytta dem från biodrivmedel som framställts av spannmål och andra stärkelserika grödor, socker och oljegrödor, till förnybar energi, framför allt vindkraft, solenergi, vågkraft och geotermisk energi, vilka påvisats vara förnybara och hållbara.

Member States should be allowed to channel financial resources currently deployed with a view to achieving, either wholly or in part, their share of energy from biofuels produced from cereal and other starch-rich crops, sugars, oil crops and other land-based energy crops into renewable energies – in particular wind, solar, wave and geothermal energy – that have demonstrated their renewability and sustainability.
Medlemsstaterna bör också få omfördela de anslag som de i dag, helt eller delvis, använder för att uppnå sin andel av energi från biodrivmedel, så att tyngdpunkten förflyttas från stöd till biodrivmedel baserade på spannmål och andra stärkelsehaltiga grödor, socker och oljegrödor samt övriga odlade energigrödor och i stället läggs vid en ökad andel av förnybar energi, framför allt vindkraft, solenergi, vågenergi och geotermisk energi, vilka påvisats vara förnybara och hållbara.

Member States should be allowed to channel financial resources currently deployed with a view to achieving, either wholly or in part, their share of energy from biofuels produced from cereal and other starch-rich crops, sugars, oil crops and other land-based energy crops into renewable energies — in particular wind, solar, wave and geothermal energy — that have demonstrated their renewability and sustainability.
Medlemsstaterna bör också få omfördela de anslag som de i dag, helt eller delvis, använder för att uppnå sin andel av energi från biodrivmedel, så att tyngdpunkten förflyttas från stöd till biodrivmedel baserade på spannmål och andra stärkelsehaltiga grödor, socker och oljegrödor samt övriga odlade energigrödor och i stället läggs vid en ökad andel av förnybar energi, framför allt vindkraft, solenergi, vågenergi och geotermisk energi, vilka påvisats vara förnybara och hållbara.

The European economy, steadily demanding more and more energy, is essentially based on fossil fuels (oil, coal and natural gas), which make up four-fifths of its total energy consumption and almost two-thirds of which it imports.
Den europeiska ekonomin blir alltmer energislukande och förlitar sig i huvudsak på fossila bränslen. Dessa utgör 4/5 av den totala energiförbrukningen (olja, kol och naturgas), varav nästan 2/3 är importerad energi.

Further on, headline inflation is expected to decline, owing to the fall in energy inflation, reflecting base effects related to oil price hikes in early 2011.
Längre fram i tiden väntas den totala inflationen sjunka, på grund av en minskad inflation mätt som utvecklingen i energipriserna, vilket återspeglar de baseffekter som har samband med oljeprishöjningar i början av 2011.

If climate, transport and energy efficiency policies remain as they stand today, oil would be expected to still represent 30 % of primary energy, and a significant part of transport fuels are likely to remain oil based in 2030.
Om klimat-, transport- och energieffektivitetspolitiken fortsätter på den befintliga linjen kommer oljan ändå att förväntas utgöra omkring 30 % av den primära energin år 2030, och en betydande del av transportbränslena kommer troligtvis att vara oljebaserade.

In 2013, transport services accounted for 16.5 per cent of the final energy consumption in Finland and around 40 per cent of oil-based energy.
År 2013 stod trafiken för 16,5 procent av den totala slutförbrukningen av energi i Finland. Trafikens andel av den oljebaserade energin var ungefär 40 procent.

Amendment 22 Proposal for a directive Recital 11 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (11b) Member States should be allowed to channel financial resources currently deployed with a view to achieving, either wholly or in part, their share of energy from biofuels produced from cereal and other starch-rich crops, sugars, oil crops and other land-based energy crops into renewable energies – in particular wind, solar, wave and geothermal energy – that have demonstrated their renewability and sustainability.
Ändringsförslag 22 Förslag till direktiv Skäl 11b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (11b) Medlemsstaterna bör också få omfördela de anslag som de i dag, helt eller delvis, använder för att uppnå sin andel av energi från biodrivmedel, så att tyngdpunkten förflyttas från stöd till biodrivmedel baserade på spannmål och andra stärkelsehaltiga grödor, socker och oljegrödor samt övriga odlade energigrödor och i stället läggs vid en ökad andel av förnybar energi, framför allt vindkraft, solenergi, vågenergi och geotermisk energi, vilka påvisats vara förnybara och hållbara.

(The Ministry of Oil and Energy decided later that annual price adjustments should be based on an average of the consumer price index and the wholesale price index).
(Ministeriet för olja och energi beslutade senare att de årliga prisjusteringarna skulle baseras på ett genomsnitt av konsumentprisindex och grossistprisindex).