operating system volume oor Sweeds

operating system volume

A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

operativsystemvolym

A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD).

voorbeelde

Let & kde; restore the volumes when you Login: This restores your personal volume levels, stored when you last logged out. If your Operating System saves the volume levels, you might not need this option (but on a computer with multiple users it is still needed
Låt & kde; återställa volymer när du loggar in. Det återställer dina personliga volymnivåer, som lagrades när du senast loggade ut. Om operativsystemet sparar ljudnivåer, kanske du inte behöver alternativet (men på en dator med flera användare behövs den ändå

Whenever transmission system operators communicate data on the volume, GCV, energy and Wobbe-index, they shall specify under which reference conditions these values were calculated.
När systemansvariga för överföringssystem meddelar uppgifter om volym, övre värmevärde, energi och Wobbetal ska de ange under vilka referensförhållanden dessa värden beräknades.

(531) Both producers have provided to the Commission budget spreadsheets or tables evidencing the operation of the volume control monitoring system in beta-carotene and carotinoids.
(531) Båda tillverkarna har lämnat kommissionen diagram och tabeller för "budgetarna" som visar hur systemet för övervakning och kontroll av volymer i fråga om betakaroten (och karotenoider) fungerade.

Where long term contracts for the procurement of flexibility in force at the date of entry into force of this Regulation provide the transmission system operator with a right to off-take or input specified volumes of gas, the transmission system operator shall aim to reduce these amounts of flexibility.
Om det finns långfristiga avtal för anskaffning av flexibilitet som är i kraft det datum då denna förordning träder i kraft, enligt vilka den systemansvariga för överföringssystemet har rätt att ta ut eller mata in specificerade gasvolymer, ska den systemansvariga sträva efter att minska dessa flexibilitetsmängder.

208 In these circumstances, examination of the applicant' s involvement in the system for fixing volume targets should begin by analysing the operation of the whole of that system.
208 Under dessa förhållanden skall först sökandens inblandning i systemet med fastställda mål för försäljningsvolymerna prövas utifrån en analys av hur hela detta system fungerar.

This coincides with the unprecedented investment volumes expected as many Transmission System Operators (TSOs) will need to step up their investment plans even threefold.
Detta sammanfaller med de kraftigt ökade investeringsvolymer som förväntas i samband med att många av de systemansvariga för överföringssystemen kommer att behöva öka sina planerade investeringar med upp till tre gånger.

The report concluded that in general the pilot project is now fully established and operational (including financial management systems), has a substantial volume of micro-projects and well-functioning local partnerships.
I rapporten konstaterades att pilotprojektet i allmänhet nu är helt inrättat och operativt (inklusive finansiella förvaltningssystem), har en betydande volym mikroprojekt och väl fungerande lokala partnerskap.

Instead of volume rebates, the Croatian company operates a system of graduated supplements of up to 20 % for shipments of less than a threshold quantity.
I stället för volymrabatter använder det kroatiska bolaget ett system med graderade tillägg av upp till 20 % vid leveranser av volymer under ett visst tröskelvärde.

In respect of the measurement principles for volume, energy and gas quality, the adjacent transmission system operators shall ensure that:
När det gäller mätprinciperna för volym, energi och gaskvalitet ska de angränsande systemansvariga för överföringssystemen säkerställa följande:

Transmission system operators shall not limit the volume of interconnection capacity to be made available to market participants as a means of solving congestion inside their own bidding zone or as a means of managing flows resulting from transactions internal to bidding zones.
Systemansvariga för överföringssystem får inte begränsa den mängd sammanlänkningskapacitet som ska göras tillgänglig för marknadsaktörer för att lösa överbelastning inom sitt eget elområde eller som ett sätt att hantera flöden som är en följd av interna transaktioner inom elområden.

Transmission system operators shall not limit the volume of interconnection capacity to be made available to ▌ market participants as a means of solving congestion inside their own bidding zone or as a means of managing flows resulting from transactions internal to bidding zones.
Systemansvariga för överföringssystem får inte begränsa den mängd sammanlänkningskapacitet som ska göras tillgänglig för ▌marknadsaktörer för att lösa överbelastning inom sitt eget elområde eller som ett sätt att hantera flöden som är en följd av interna transaktioner inom elområden.

The time interval, Δt, shall be increased, if necessary, to accommodate measurement accuracy for a storage system with a large volume operating up to 70 MPa; in that case, Δt is calculated from the following equation:
Tidsintervallet, Δt, ska utökas om det behövs för att uppnå tillräcklig mätnoggrannhet för ett lagringssystem med en stor volym som kan användas upp till 70 MPa, och i sådana fall ska Δt beräknas med hjälp av följande ekvation:

32).:... kPa1.19. Exhaust systemMaximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load as specified in and under the operating conditions of Directive 80/1269/EEC:... kPaExhaust system volume: ... dm3]
32). och under driftsförhållandena enligt samma direktiv:kPa1.19 AvgassystemHögsta tillåtna avgasmottryck vid nominellt motorvarvtal och 100 % belastning enligt vad som är angivet i direktiv 80/1269/EEG och under driftsförhållandena enligt samma direktiv:kPaAvgassystemets volym: dm3]

The time interval, Δt, shall be increased if necessary in order to accommodate measurement accuracy for a storage system with a large volume operating up to 70 MPa; in that case, Δt is calculated from the following equation:
Tidsintervallet, Δt, ska utökas om det behövs för att uppnå tillräcklig mätnoggrannhet för ett lagringssystem med en stor volym som kan användas upp till 70 MPa, och i sådana fall ska Δt beräknas med hjälp av följande ekvation:

(249) Although, in contrast with its disclosure for vitamins A and E, the main protagonist Roche provided no "budget" documentation to the Commission relating to vitamin B1, Takeda has supplied a considerable volume of its contemporaneous documents, including tables and meeting reports which demonstrate the operation of the volume control and monitoring system:
(249) Även om huvudaktören Roche, till skillnad från dess dokumentation för vitamin A och E, inte lämnar några "budgethandlingar" till kommissionen för vitamin B1, har Takeda lämnat en avsevärd mängd dokument från den aktuella perioden, inbegripet tabeller och mötesrapporter som visar hur systemet för volymkontroll och övervakning fungerade.

(b) An assessment measuring settlement which does not take place in the securities settlement systems operated by CSDs based on the number and volume of transactions and any other relevant criteria;
(b) En bedömning med en mätning av antalet avvecklingar som inte sker inom de avvecklingssystem för värdepapper som drivs av värdepapperscentraler på grundval av antal och volym av transaktioner samt andra eventuellt relevanta kriterier.

For the parameters of pressure, temperature, volume, gross calorific value, energy, and Wobbe-index the transmission system operators shall use:
För parametrarna tryck, temperatur, volym, övre värmevärde, energi och Wobbetal ska de systemansvariga för överföringssystemen använda följande enheter:

To reinforce the climate change dimension of the EU guarantee, an overall volume of operations target and a system allowing to ex-ante assess greenhouse gas emissions of projects supported under the EU guarantee should be introduced.
För att förstärka EU-garantins klimatförändringsdimension bör det införas ett övergripande mål för volymen av transaktioner och ett system som möjliggör förhandsbedömning av växthusgasutsläppen från projekt som stöds av EU-garantin.

(130) By letter of 23 June 1999, BASF provided the Commission with an extensive bundle of documentation relating principally to the volume control and monitoring systems operated under the cartel for the above vitamin products from 1989 onward.
(130) I en skrivelse av den 23 juni 1999 lämnade Basf kommissionen en omfattande dokumentation som framför allt rörde den volymkontroll och de övervakningssystem som man inom kartellen tillämpade för ovannämnda vitaminprodukter från 1989 och framåt.