outline law oor Sweeds

outline law

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ramlag

naamwoord

voorbeelde

Now Newton outlined universal laws of motion that explained how the planets moved.
Nu Newton skiss universella rörelselagar som förklarade hur planeterna flyttas.

Jesus outlined the laws that those who would be subjects of the Kingdom would have to obey.
Jesus berättade om de lagar som de som skulle bli undersåtar under Guds kungarike måste lyda.

- that the law laying down appropriate punishments for pyromaniacs has still to be discussed in the Italian Chamber of Deputies, and the draft outline law, approved by the Senate on 28 July 1999, has been blocked since September in the Italian Parliament's Environment Committee.
- att en lag med lämpliga straff för pyromaner ännu inte har diskuterats i den italienska deputeradekammaren och att förslaget till ramlag, som godkändes den 28 juli 1999 av senaten, sedan september är blockerad i det italienska parlamentets miljöutskott,

(11:26-28) Moses then outlines specific laws affecting Israel as they move in to take possession of the Land of Promise.
(11:26—28) Mose anger sedan särskilda lagar som skall gälla för israeliterna, när de nu står i begrepp att ta löftets land i besittning.

Could the Commission outline which laws in the UK would have to be amended to allow the European Public Prosecutor to function properly?
Kan kommissionen ange vilka lagar i Förenade kungariket som måste ändras för att det europeiska åklagarämbetet skall fungera tillfredsställande?

Article 30(4) of the Directive was transposed into Italian law in Article 21(1a) of Law No 109 of 11 February 1994, outline law on the subject of public works, appended to the original text in Article 7 of Law No 216 of 2 June 1995.
Artikel 30.4 i direktivet har införlivats i italiensk rätt genom artikel 21.1 i lag nr 109/1994 av den 11 februari 1994, en ramlag om bygg- och anläggningsarbeten, som infördes i lagens ursprungliga lydelse genom artikel 7 i lag nr 216/1995 av den 2 juni 1995.

Could the Commission briefly outline EC law relating to the right of third‐country nationals married to EU citizens to residency in EU Member States?
Kan kommissionen kort redogöra för vilka bestämmelser EU-lagstiftningen innehåller om rätten för medborgare från tredjeland som är gifta med EU-medborgare att bosätta sig i EU-medlemsstater?

Does the definition of legality include the main areas of existing law outlined above?
Omfattar laglighetsdefinitionen de gällande lagarna och andra författningarna på alla de ovan angivna huvudområdena?

Does the legality definition include the main areas of existing law outlined above?
Omfattar laglighetsdefinitionen de gällande lagarna och andra författningarna på alla de ovan angivna huvudområdena?

Moreover, without providing proper reasoning it goes against earlier case-law, outlined above, in the matter.
Det rör sig dessutom om en lösning som, utan någon lämplig motivering, strider mot ovannämnda tidigare rättspraxis på området.(

Outline of case-law on the obligation of transparency
De stora dragen i rättspraxis avseende skyldigheten att lämna insyn

(e) Does the legality definition include the main areas of existing law outlined above?
e) Omfattar laglighetsdefinitionen de gällande lagarna och andra författningarna på alla de ovan angivna huvudområdena?

If the Law outlined the very basis for the Golden Rule, what of “the Prophets”?
Om nu den mosaiska lagens principer var själva grundvalen för den gyllene regeln, hur var det då med ”profeterna”?

e) Does the legality definition include the main areas of existing law outlined above?
e) Omfattar laglighetsdefinitionen de gällande lagarna och andra författningarna på alla de ovan angivna huvudområdena?

There at Mount Ebal, Joshua built an altar according to the specifications outlined in the Law.
Där byggde Josua ett altare enligt anvisningarna som getts i Moses lag.