pass around oor Sweeds

pass around

werkwoord

To divide or distribute something in an even way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

cirkulera

werkwoord

Soortgelyke frases

pass the hat around
samla ihop pengar (till), göra en insamling

voorbeelde

I mean, we're passing around an invisible ball, for Christ's sake. I...
Vi skickar ju runt en osynlig boll, för Guds skull.

She doesn't like to be passed around.
Hon vill inte bli omkringskickad.

The faster the bird travels, the more lift will come from the air passing around the wings.
Ju fortare fågeln flyger, desto större lyftkraft ger luften som passerar runt vingarna.

Champagne is passed around.
Terrängen runt Şammā är kuperad.

Have the children pass around the objects while they sing a song about temples.
Låt föremålen gå runt bland barnen medan de sjunger en sång om templet.

Unlike some Western-style meals, the dishes are not passed around the table.
Till skillnad från en del måltider i västvärlden skickas inte rätterna runt.

My composition was also passed around to the other teachers.
Min uppsats gick också runt bland de andra lärarna.

At video arcades, discos, and rock concerts, samples are passed around freely.
I spelhallar och på diskotek och rockkonserter är man också frikostig med gratisprover.

She mentioned this in passing around every third time they were together.
Det nämnde hon i förbifarten ungefär var tredje gång de var tillsammans.

I'd get passed around prison like a loose joint.
Skulle bli runtskickad där som en joint.

Then a plate of fresh grapes would be passed around.
Därefter skickade man runt en tallrik med färska vindruvor.

Grandma passed around a piece of sugarcane to each of us.
Mormor skickade runt en bit sockerrör till var och en av oss.

Folks putting what few bucks they do have into little wicker baskets being passed around.
Folk som ger sina sista slantar i en liten korg som skickas runt.

We passed around the wine, passed around the women, and soon we fell into a stupor.
Vi delade på vinet och kvinnorna, och snart blev vi redlösa.

Typically I would see him pass around through the hotel.
I vanliga fall såg jag honom passera genom hotellet.

I didn't write that letter to be passed around!
Jag skrev inte det brevet för att det skulle skickas runt!

Brother Hulet passed around the sign-up list.
Broder Hulet lät anmälningslistorna gå runt.

Welcome back, pass-around Patty.
Välkommen tillbaka, slampa.

At some social gatherings, it has been passed around as casually as candy.
Vid vissa bjudningar har man bjudit omkring den lika lättvindigt som konfekt.

Pass around the collection plate?
Eller samla in kollekt?

They were passing around Bella' s scent
De skickade runt Bellas vittring

Is it cheating if you're passed around the cell block like a peace pipe?
Är det otrohet om du skickas runt som vandringspokal bland interner på kåken?

Tea, good wishes, and gossip were passed around in equal measure.
Det bjöds till lika delar på te, goda önskningar och skvaller.

We're passing around a box of fancy cream-filled cookies when the beeping starts again.
Vi håller på och skickar runt en ask lyxiga krämfyllda kakor när pipandet hörs igen.

"They passed around mimeographed copies of ""The Nigger's 23rd Psalm"" and ""Martin Luther Coon's Welfare Handbook."""
De spred ut stencilerade exemplar av »Niggerns 23:e psalm« och »Martin Luther svartings välfärdshandbok«.