physician oor Sweeds

physician

naamwoord

A practitioner of physic, i.e. a specialist in internal medicine, especially as opposed to a surgeon; a practitioner who treats with medication rather than with surgery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

läkare

naamwoord algemene

medical doctor

A six-figure income is not uncommon for physicians.
En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.

doktor

naamwoord w

A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.

Every purchase was made by a licensed physician or distributor.
Alla upphandlingar är gjort på licens av en doktor eller distributör.

medicinare

I am a chemist, you are the physician.
Jag är kemist, ni är medicinare.

Physician

Soortgelyke frases

physicians
se physician

assistant physician
underläkare

military physician
militärläkare

family physician
allmänläkare · husläkare

personal physician
livläkare · livmedikus

occupational physician
företagshälsovård

Physicians Committee for Responsible Medicine
Physicians Committee for Responsible Medicine

chief physician
chefsläkare · överläkare

physician finger
ringfinger

voorbeelde

This has traditionally been tested by the presence of an intact hymen, which was verified by either a physical examination (usually by a physician, who would provide a certificate of virginity) or by a "proof of blood", which refers to vaginal bleeding that results from the tearing of the hymen.
Detta har traditionellt testats av förekomsten av en intakt mödomshinna, som antingen kontrolleras genom en fysik undersökning (oftast av en läkare, som skulle ge ett intyg på att kvinnan är oskuld) ) eller genom ”proof of blood”, alltså vaginal blödning som är resultatet av en mödomshinna som gått sönder vid samlag.

Fritiof S. Sjöstrand, 98, Swedish physician and histologist.
6 april – Fritiof S. Sjöstrand, 98, svensk läkare och histolog.

If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy
Om en patient svarar dåligt på behandling med Rebif och har neutraliserande antikroppar, bör den behandlande läkaren göra en förnyad bedömning av risk/nytto balansen med fortsatt Rebif-behandling

(10) What are a growing number of physicians willing to do for Jehovah’s Witnesses, and what may eventually become the standard of care for all patients?
10) Vad är ett växande antal läkare villiga att göra för Jehovas vittnen, och vad kan med tiden bli standardbehandling för alla patienter?

Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patienter

The removal of regulatory and administrative barriers to such recognition is without prejudice to the need for appropriate agreement of the patients' treating physician or pharmacist in every individual case, if this is warranted by protection of human health and is necessary and proportionate to that objective.
Även om de lagstiftningsmässiga och administrativa hindren för ett sådant erkännande undanröjs kan det ändå krävas en korrekt överenskommelse med patientens behandlande läkare eller farmaceut i varje enskilt fall, om det är motiverat för att skydda folkhälsan och är nödvändigt och proportionellt i förhållande till syftet.

The girls I want to ravage, seems they only want to go to female physicians
De flickor jag vill ödelägga, verkar bara vilja gå till kvinnliga läkare

When Jacob died in Egypt his son Joseph had the body embalmed by Egyptian physicians.
När Jakob dog i Egypten lät hans son Josef egyptiska läkare balsamera kroppen.

Likewise, as the Commission correctly submits, the fact that the Ordre des médecins was opposed to situations in which a physician practising in an SELAS held the majority of the voting rights but a symbolic share of the capital does not prove that the Association’s practices are lawful.
Som kommissionen har anfört kan vidare den omständigheten att läkarförbundet har motsatt sig fall då en läkare som bedriver sin verksamhet inom ramen för ett SELAS-bolag innehade majoriteten av rösträtterna, men en symbolisk andel av kapitalet, inte visa att samfundets förfaranden är lagenliga.

Uwe Tellkamp (born October 28, 1968 in Dresden, East Germany) is a German writer and physician.
Uwe Tellkamp, född 28 oktober 1968 i Dresden är en tysk läkare och författare.

What if I could direct you to an impeccable physician... who could replace both your nipples at my expense?
vad säger ni om jag kan hänvisa er till en utmärkt läkare... som kunde ersätta båda era bröstvårtor på min bekostnad?

The Master Physician, Jesus Christ, will apply the value of his ransom sacrifice “for the curing of the nations.”
Mästerläkaren, Jesus Kristus, skall använda värdet av sitt försoningsoffer ”till botande av nationerna”.

Many physicians are careful observers.
Många läkare är noggranna iakttagare.

The employer must ask the accredited physician to check the physical fitness of the driver if the employer had to withdraw the driver from service for safety reasons.
Arbetsgivaren skall anmoda den ackrediterade läkaren att kontrollera förarens fysiska lämplighet om arbetsgivaren av säkerhetsskäl har varit nödsakad att ta föraren ur tjänst.

28 Contrary to the applicant’s submissions, the fact that an end consumer could possibly obtain on the Internet a medicinal product sold without prescription, without the advice of a pharmacist or physician, is not such as to lower that consumer’s degree of attentiveness when purchasing such goods.
28 I motsats till vad sökanden har hävdat innebär inte den omständigheten att slutkonsumenten eventuellt kan införskaffa ett receptfritt läkemedel på Internet utan att rådfråga apotekare eller läkare att hans uppmärksamhetsnivå skulle vara lägre när han köper denna vara.

In 2001, Museveni won the presidential elections by a substantial majority, with his former friend and personal physician Kizza Besigye as the only real challenger.
2001 vann Museveni presidentvalet med en betydande majoritet, med sin förre vän och personlige läkare Kizza Besigye som den enda verklige utmanaren.

Although physicians are the patients' first source of information on medication, patients do consult other professionals in asthma treatment, including pharmacists and patient associations, when they have questions about the treatment of their disease.
Även om läkarna är patienternas första källa till information vänder de sig också till andra fackmän inom området för astmabehandling med frågor om behandlingen av deras sjukdom, däribland apotekare och patientföreningar.

● Physicians face a special challenge in treating Jehovah’s Witnesses.
● Läkare ställs inför en särskild utmaning när de behandlar Jehovas vittnen.

I have asked the court physician to conduct some tests.
Jag har frågat hovsläkaren om han kan ta några prov.

The dosage of nateglinide should be determined by the physician according to the patient s requirements
Doseringen av nateglinid bestäms av läkare beroende på patientens behov

Because the needs of the government-enforced national health care were great, and the number of Western-trained doctors was small, the government ordered that traditional acupuncturists and herbal practitioners also be given physician status.
På grund av att den av regeringen införda hälsovården behövde ett stort antal läkare och på grund av att antalet läkare som utbildats på västerländskt sätt var lågt, förordnade myndigheterna att traditionella utövare av akupunktur och växtmedicin också skulle ges läkares rang.

If such symptoms appear, the potential seriousness of these undesirable effects must be borne in mind by the prescribing physician and the need for adequate therapeutic management should be considered
Om sådana symtom uppstår måste den potentiella allvarlighetsgraden med dessa biverkningar beaktas hos den förskrivande läkaren, och behovet av adekvat behandling ska övervägas

If an ill one has difficulty explaining his Bible-based stand to a physician or therapist, perhaps some mature Christian can assist him.
Om den sjuke har svårt att förklara sin på bibeln grundade ståndpunkt för en läkare eller terapeut, kanske någon annan mogen kristen kan hjälpa honom.

Often the “killers” seem to be well motivated, desiring to put sufferers “out of their misery” when physicians offer no hope of improvement.
”Mördarna” tycks ofta ha goda skäl, eftersom de vill göra ”slut på lidandet” för olyckliga människor som läkarna inte ger något hopp om tillfrisknande.

Physicians have been unable to use paralyzing relaxants without fear of fatal outcomes or costly lawsuits.
Tidigare avstod läkare från förlamande muskelavslappnande medel för att man fruktade dödsfall eller skadestånd.