pneumatics oor Sweeds

pneumatics

naamwoord

The branch of mechanics that deals with the mechanical properties of gases

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pneumatik

use of pressurized gas to produce mechanical motion

Head- to- toe hydraulics and highly pressurized pneumatics
Hydraulik över hela dräkten och högt tryck av pneumatik

Soortgelyke frases

pneumatic drill
tryckluftsborr

pneumatic motor
Pneumatisk motor

pneumatic tube
Rörpost

pneumatic tyre
däck

pneumatic
luft- · luftfylld- · pneumatisk · trycklufts- · tryckluftsdriven

pneumatic machinery
pneumatisk maskin

pneumatic hammer
tryckluftsborr

voorbeelde

4.1. The application for approval of a type of pneumatic tyre shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative.
4.1 Ansökan om godkännande av en typ av pneumatiska däck ska inlämnas av innehavaren av handelsbeteckningen eller varumärket eller av dennes vederbörligen befullmäktigade ombud.

Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Däck av gummi, nya, med slitbana med fiskbensmönster eller liknande mönster (utom av sådana slag som används på fordon eller maskiner för lantbruk, skogsbruk, byggändamål eller industriell hantering)

Hoses for pneumatic tools
Slangar för pneumatiska verktyg

Machine tools, in particular pneumatically, hydraulically, hydropneumatically, motor and manually driven presses
Verktygsmaskiner, speciellt pneumatiskt, hydrauliskt, hydropneumatiskt, genom motor och manuellt drivna pressar

The method of producing the pneumatic signal can be a mechanically operated pneumatic device, a hydraulic to pneumatic converter device or an elastomeric to pneumatic converter device.
Metoden att ta fram en pneumatisk signal kan vara en mekaniskt manövrerad pneumatisk anordning, en hydraulisk till pneumatisk omvandlingsanordning eller en elastomerisk till pneumatisk omvandlingsanordning.

Rubber cement for repairing pneumatic tires
Gummicement för reparation av pneumatiska däck

Valves being machine parts, including control valves, butterfly valves, check valves, lever valves, choker valves, button valves, hand-operated lever valves, pneumatic end buttons and rapid-action ventilating valves
Ventiler som utgör delar av maskiner, inklusive styrventiler, vridspjällventiler, kontrollventiler, spakventiler, kolvventiler, knappventiler, handspaksventler, pneumatiska ändlägesgivare och snabbluftningsventiler

In the case of a pneumatic service braking system comprising two or more independent sections, any leakage between those sections at or downstream of the control shall be continuously vented to atmosphere
I fråga om ett pneumatiskt färdbromssystem som består av två eller flera separata kretsar ska en eventuell läcka mellan dessa kretsar vid eller nedanför manöverorganet i flödesriktningen oavbrutet utluftas i det fria

Power-driven wrenches, power-operated staplers, power-operated hand-held tools other than hand-operated, pneumatic hand tools other than hand-operated
Eldrivna skiftnycklar,Eldrivna häftapparater, eldrivna handverktyg ej handdrivna, pneumatiska handverktyg ej handdrivna

Looks like they sabotaged the pneumatic air brakes
De verkar ha saboterat bromsarna och tagit bort tågets dator.

To replace the tractor, it is necessary to provide a simulator to which the coupling heads of the supply line, the pneumatic control line and/or the connector of the electric control line are connected.
För att ersätta traktorn är det nödvändigt att det finns en simulator till vilken kopplingshuvudena på matarledningen, den pneumatiska kontrolledningen och/eller den elektriska kontrolledningens kontakt är anslutna.

Equip dry feed stores which are filled pneumatically with dust separators;
Utrusta torrfoderlager som fylls pneumatiskt med dammavskiljare.

This is done by taking a small fraction of the dilution air whose flow rate has already been measured with the flow measurement device FM1, and feeding it to TT by means of a pneumatic orifice.
Detta görs genom att man tar en liten del av utspädningsluften, vars flöde redan har mätts med flödesmätaren FM1, och leder in den i TT med hjälp av ett tryckluftsmunstycke.

Every Pneumatic half coupling shall be tested to ensure no leakage at 10 bars.
Varje slangkoppling skall provas för att säkerställa att det inte finns något läckage vid 10 bar.

Pneumatic components, all the aforesaid goods included in class 7
Pneumatiska komponenter, alla ingående i klass 7

Control cables for machines, engines or motors, Control mechanisms for machines, engines or motors, Controls (Pneumatic-) for machines, motors and engines, Cylinders for motors and engines, Fans for motors and engines, Hoods [parts of machines], Housings [parts of machines], Motors, electric, other than for land vehicles, Motors, other than for land vehicles, Reduction gears other than for land vehicles, Speed governors for machines, engines and motors, Stators [parts of machines]
Styrkablar för apparater, maskiner eller motorer, kontrollmekanismer för apparater, maskiner eller motorer, kontroller (pneumatiska) till apparater, maskiner och motorer, cylindrar till motorer och maskiner, fläktar för motorer och maskiner, huvar [delar av maskiner], höljen [delar av maskiner], motorer, elektriska, ej för fordon, motorer, ej för fordon, reduktionsväxlar, ej för fordon, varvtalsregulatorer till maskiner, motorer och motorer, statorer [delar av maskiner]

Engineering projects for oleohydraulic and pneumatic equipment, units and components in general, engineering projects for oleohydraulic and pneumatic equipment, units and components in general for controlling renewable energy
Ingenjörsprojekt avseende utrustning, grupper och oljehydrauliska och pneumatiska komponenter i allmänhet, ingenjörsprojekt avseende utrustning, grupper och oljehydrauliska och pneumatiska komponenter i allmänhet, för kontroll av förnyelsebara energikällor

Couplings for trailer brakes (electrical and pneumatic)
Kopplingar till släpvagnens bromsanordning (elektriska och pneumatiska)

Pneumatic dispersal and conveying channels
Pneumatiska uppluckrings- och transportrännor

GET — Motor, surgical instrument, pneumatic powered
GET — Kirurgisk instrumentmotor, pneumatisk

Parts of storage systems and storage administration systems for the beverages, pharmaceutical, cosmetic, chemical and synthetic material processing industries, namely pneumatic and hydraulic drive mechanisms, conveyors, pneumatic conveyors, pressure regulators, pressure valves, machine housings, engines and valves
Delar till lagringssystem och lagrings- och administrationssystem avseende industrin för tillverkning av drycker, livsmedel, läkemedel, kosmetika, kemiska och syntetiska material, nämligen pneumatiska och hydrauliska drivmekanismer, transportörer, pneumatiska transportörer, tryckregulatorer, tryckventiler, kåpor (maskindelar), motorer och ventiler

M3, N3 and N2 > 8 t (equipped with pneumatic or air over hydraulic braking systems and with pneumatic rear axle suspension systems)
M3, N3 och N2 > 8 t (utrustade med pneumatiska eller pneumatisk-hydrauliska bromssystem och med pneumatiskt fjädringssystem för bakaxeln)

Electronically or pneumatically controlled actuators for use in controlling the position of components
Elektroniskt eller pneumatiskt styrda manöverorgan för användning i kontroll av komponenters position

New and second-hand mechanical, electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic machines, production installations, units, devices and apparatus, for industrial and agricultural applications, and components, parts and spare parts therefor, precious metals and non-ferrous metals in the form of bars, rods, strips, rails, plates, powders, stationary current generators with diesel engines and spare parts therefor, railway rolling stock, in particular railcars, locomotives, carriages and spare parts therefor
För industri-, hantverks- och jordbruksanvändning avsedda, nya och begagnade, mekaniska, elektroniska, elektromekaniska, pneumatiska och hydrauliska maskiner, produktionsanläggningar, aggregat, anordningar, apparater samt komponenter, detaljer och reservdelar för dessa, ädel- och icke-ädelmetaller i form av stänger, stavar, lister, skenor, plattor, pulver, stationära strömgeneratorer med dieselmotor och deras reservdelar, järnvägsmateriel, speciellt rälsbussar, lokomotiv, järnvägsvagnar och deras reservdelar

Tires, inner tubes for pneumatic tires (tyres), casings for pneumatic tires (tyres), tire repair patches, treads for retreading tires, rings for retreading tires, automobile tires (tyres), bicycle tires (tyres), cycle tires (tyres), inner tubes, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, tread used to retread tires, spikes for tires (tyres), anti-skid studs for vehicle, tire repair seals, repair outfits for inner tubes
Däck, Innerslangar för fordonsdäck, Ytterskydd för luftringar, Däckreparationslappar, Slitbanor för regummering av däck, Ringar för regummering av däck, Bildäck (däck), Cykeldäck, Cykeldäck, Innerslangar för pneumatiska däck, Självhäftande reparationslappar av gummi för innerslangar, Slitbanor för regummering av däck, Dobbar för däck, Halkskyddsdubbar för fordon, Däckreparationslappar, Reparationssatser för innerslangar