pocket oor Sweeds

pocket

/ˈpɒkɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ficka

naamwoord, adjektief algemene, w

bag stitched to an item of clothing

He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Han har skaffat sig vanan att stoppa händerna i fickorna.

sänka

werkwoord

to cause a ball to go into a pocket of a billiard table

So we play billiard combination and put the 12 in the right-side pocket.
Så vi spelar en kombination och sänker 12: an i höger hål.

kasse

naamwoord

fack · hål · grupp · stjäla · inkomst · räknare · motti · penningpung · räknedosa · fick- · fickformats- · fickor · isolerat område · mindre än normalt · stoppa i fickan · stoppa på sig pengar · sänka en boll

Soortgelyke frases

back pocket
bakficka

Kamenets-Podolsky Pocket
Slaget vid Kamenets-Podolsk

pocket shark
Mollisquama parini

big pocket gopher
Orthogeomys lanius

have something in one's pocket
ha någonting som i en liten ask

Pocket Symphony
Pocket Symphony

watch pocket
klockficka · västficka

out of pocket
förlora (brittisk engelska)

pocket plum
plommonpung

voorbeelde

Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Kringutrustning för datorer och elektroniska varor, nämligen räknemaskiner, fickplanerare, personliga digitala assistenter (PDA) och larm

Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Rundradiomottagare som kan arbeta utan yttre kraftkälla, kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning (utom radiokassettbandspelare i fickformat)

left pocket, probably.
vänstra fickan, tror jag.

Pocket machines for rolling or filling cigarettes
Fickapparater för rullning eller stoppning av cigaretter, cigaretter

Once again he took the photo out of his jacket pocket.
Än en gång tog han fram fotografiet ur jackfickan.

She still had Wharton’s stupid pencil case in her stupid pocket.
Hon hade fortfarande Whartons fåniga pennskrin i sin fåniga ficka.

File pockets (for stationery use)
Dokumentfickor (för kontorsbruk)

Moreover, the total lack of transparency in setting electricity tariffs in those particular Member States arouses suspicion that enterprises may be benefiting from indirect and covert State aid to finance these acquisitions outside their national markets (a phenomenon known in other systems as ‘deep pocket’).
Det faktum att det dessutom råder noll insyn i prissättningen på elmarknaden, just i dessa medlemsstater, föder misstanken om att det eventuellt utgår indirekt statligt stöd och förtäckt finansiering för att de företag som erhåller detta stöd skall kunna göra företagsuppköp utanför sina nationella marknader (ett fenomen som på andra områden är känt som "deep pocket").

Everyone with a hand stuck it in my pocket.
Alla vill ha mina pengar

To go through my pockets.
För att leta igenom mina fickor.

But we had each other’s addresses in our pockets, and that was the beginning of a friendship that still continues.
Men vi hade varandras adresser i fickan och det var inledningen på en vänskap som fortfarande består.

In one of the pockets was a wallet with his driving licence and some visiting cards.
I fickan hade han sin plånbok med körkort och visitkort.

He and his servant were imprisoned when they came from the 20th century with pockets full of objects from the future.
Han och hans tjänare blev fängslade när de kom från 1990-talet med fickorna fulla med föremål från framtiden.

Pocket and desk calculators
Mini- och bordsräknare

Two ball, side pocket.
Andra bollen, sidfickan.

Then he pulled a short, black handgun out of his pocket.
Så drog han fram en kort, svart pistol ur fickan.

He had so many pockets—which one had he put Sleuth in?
Han hade så många fickor – vilken hade han lagt styrkulan i?

UK fishermen would love to have the GBP 3.3 billion in their pockets: the value of the catch lost when the EU let other countries fish in their territorial waters.
Brittiska fiskare skulle hemskt gärna vilja ha de 3,3 miljarder punden i sina fickor - värdet av den fångst som går förlorad när EU låter andra länder fiska på deras territorialvatten.

This, together with a high reliance on out-of-pocket payments, has negative equity implications for the timely access to affordable, preventive and curative healthcare of good quality.
Detta, tillsammans med att man i hög grad förlitar sig på patientavgifter, innebär negativa rättviseaspekter för överkomlig förebyggande hälsovård och medicinsk behandling av god kvalitet i rätt tid.

Sjöberg did have his fingerprints, however, in an envelope in his inside pocket.
Dock hade Sjöberg hans ingeravtryck i ett kuvert i innerfickan

But before he could finish Koroviev pulled a dirty handkerchief out of his pocket, blew his nose and burst into tears.
Men han hann inte tala till punkt förrän Korovjev slet fram en smutsig näsduk ur fickan, snöt sig och brast i tårar

Well, some of it finds its way back into Commander Morcant' s pockets
En del hamnar i befälhavaren Morcant ficka

Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.
Bill försökte göra slut på dess lidande med en fickkniv.

Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
Varor av dessa material ej ingående i andra klasser, nämligen resväskor, bagage, strandväskor, shoppingväskor, badväskor, sportbagar, små påsar, ränslar, handväskor, börser, fickplånböcker, korthållare, attachéväskor, portmonnäer, axelväskor, skolväskor, attachéväskor, portföljer, kappsäckar, koffertar

When that happened, he would take a crumpled handkerchief out of his pocket and hold it up to his mouth.
Då drog han upp en hopknycklad näsduk ur fickan och höll den mot munnen.