post oor Sweeds

post

/poʊst/, /pəʊst/ werkwoord, naamwoord, bywoord, pre / adposition

A long dowel or plank protruding from the ground; a fence post; a light post.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

post

naamwoord w, algemene

assigned station

Excuse me, where is the post office?
Ursäkta, var ligger posten?

skicka

werkwoord

to send mail

The supplier delivered the goods directly to the purchasers based in Germany by post.
Det var nämligen denne som skickade varorna per post direkt till köparna i Tyskland.

posta

werkwoord

to send mail

I'm taking my letter for ma to the post.
Jag postar mitt brev till mamma och kommer ned till flodkröken sen.

ämbete · stolpe · skriva · påle · inlägg · anslå · affischera · postering · vaktpost · tjänst · stör · postning · vaktkur · sätta upp · meddelande · kur · befattning · spika · grindstolpe · pol · avfärda · sända · postverk · plats · stationera · postera · bokföra · vakt · anställning · ort · avsända · garnison · regel · boka · sektion · limma · postkontor · placera · underrätta · torg · expediera · offentliggöra · informera · arbetsplats · förlägga · dörrpost · tillkännage · förläggning · stötta · postal · vägspärr · vaktmästeri · grind · stöd · frakta · kommendera · skeppa · vaktmästare · takstolpe · vaktmanskap · grindvakt · föra in · lägga på brevlådan · post- · skicka iväg

Post

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Post

Post (album)

Post (musikalbum)

Excuse me, where is the post office?
Ursäkta, var ligger posten?

POST

Acronym

Power-On Self-Test

Soortgelyke frases

post-war
efterkrigstiden

cross-page posting
korsvis sidskickande

guard post
grind · post · postering · vakt · vaktkur · vaktmästeri · vaktpost · vägspärr

Post-Impressionism
Postimpressionism

Post Office Protocol
POP3

post-event
efter händelse

post town
postort

post-rock
Postrock

voorbeelde

The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Kommissionen har i det samrådsdokument som nyligen lades ut på webbplatsen för Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd informerat om sina planer för gränskontrollstationer i anslutningsländerna

categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
Kategorier av djur eller varor som utgör en låg risk eller som inte utgör någon särskild risk och för vilka det därför inte krävs några kontroller vid gränskontrollstationer.

carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Göra interims- och efterhandsutvärderingar av alla förmånsordningar på handelsområdet för att bedöma i vilken omfattning förmånsordningar på handelsområdet med betydande konsekvenser uppnår sina politiska mål, hur resultatet av dem kan förbättras i centrala sektorer samt göra en uppskattning av uteblivna intäkter.

Faithful to the post.
Trogen min post.

Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
Utvecklingsperspektiv för freds- och nationsuppbyggnad efter konflikter (omröstning

collateral that is due to be posted to a counterparty within 30 calendar days;
säkerheter som ska lämnas till en motpart inom 30 kalenderdagar,

Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Det bör konkret anges att medlemsstaterna är skyldiga att se till att informationen om arbets- och anställningsvillkor är offentlig och att inte bara tjänsteleverantörer från andra medlemsstater utan även berörda utstationerade arbetstagare lätt kan få tillgång till den.

the anticipated duration, envisaged beginning and end date of the posting;
utstationeringsperiodens förväntade längd och planerade start- och slutdatum,

Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice.
Ett sådant krav skall anges av den upphandlande myndigheten i meddelandet om upphandling liksom tidsfristen för bekräftelse per post eller elektroniska medel.

Thus, the prohibition of ex post pricing would effectively impose a MIF set at zero which, from a competitive aspect, would be equivalent to and just as transparent as the current MIF, the only difference being the level at which it is set.
Att förbjuda prissättning i efterhand skulle vara samma sak som att fastställa den multilaterala mellanbanksavgiften till noll, och en sådan noll-mellanbanksavgift skulle konkurrensmässigt sett vara likvärdig med – och lika öppen för insyn som – den aktuella multilaterala mellanbanksavgiften. Den enda skillnaden skulle vara avgiftens storlek.

He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Han deltog personligen i omänsklig och förnedrande behandling av oppositionsaktivister på KGB-häktet i Minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned den 19 december 2010 i Minsk.

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Som officiell veterinär intygar jag att de hudar/skinn som beskrivs ovan har erhållits från djur som har slaktats i ett slakteri, har genomgått besiktning före och efter slakten och har befunnits vara fria från allvarliga, till människor eller djur överförbara sjukdomar, och inte har slaktats för att bekämpa epizooti-sjukdomar, och

This is primarily due to the bundling of pre and post trade data by the trading venues, hence the need to unbundle these data sources and thereby lower costs significantly.
Det beror huvudsakligen på att information före och efter handel sampaketeras av handelsplatserna, vilket gör att de behöver paketeras upp, och detta leder till betydligt lägre kostnader.

The information referred to in paragraph 1 (b) and paragraph 2 (a) shall be made available in a language that the posted workers are able to understand .
Den information som avses i punkt 1 b och 2 a ska tillhandahållas på ett språk som kan förstås av de utstationerade arbetstagarna .

66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.
66 I detta aktuella fall framgår det av 2 § tredje stycket AEntG att en arbetsgivare som är etablerad utanför Tyskland och som anställer arbetstagare i denna medlemsstat är skyldig att förvara vissa handlingar, på tyska, under hela den period när den utstationerade arbetstagaren är verksam där och i vart fall under hela den tid då byggnadsarbetet pågår, så att dessa handlingar på begäran av kontrollmyndigheterna kan företes på byggarbetsplatsen. Denna skyldighet gäller dock inte längre än två år.

(d) the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry in Lithuania.
d) Det anges på den gemensamma veterinärhandlingen vid införsel som utfärdats av den officiella veterinären vid gränskontrollstationen för införsel till Litauen att sändningen är godkänd för transitering.

Belts and supports for post-operative purposes
Bälten och stöd för postoperativa ändamål

The draft decision dismisses the claims brought against Deutsche Post AG's immunity application as unfounded.
I utkastet till beslut avvisas yrkandena mot Deutsche Post AG:s immunitetsansökan som ogrundade.

As regards the request for enlargement related posts, the Rapporteur accepts the justification provided.
När det gäller utvidgningsrelaterade tjänster accepterar föredraganden de framlagda motiveringarna.

Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Bärande konstruktioner och spridningsmekanismer för ammunition (t.ex. anordning för att fästa återinträdesfarkosten vid PBV-farkosten (bus/post-boost vechicle) eller separera återinträdesfarkosten från den) vilka kan avlägsnas med bibehållande av farkostens strukturella integritet.

g) post-disaster recovery and rehabilitation planning;
g) Förmåga till återhämtning efter en katastrof och återuppbyggnad.

All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.
Under 2008 utlystes alla 80 posterna för tillfälligt anställda och vid slutet av året hade urvalsförfarandena för de flesta av dem kommit tämligen långt.

However, in the introductory phrase of the second subparagraph of Article 12 (1) (c), the notion of 'inspection site' shall be substituted for 'border inspection post'.
Dock skall i artikel 12.1 c andra stycket första meningen begreppet "gränskontrollstation" ersättas med "kontrollställe".

At the border inspection post, those research and diagnostic samples shall not be subject to veterinary checks in accordance with Chapter I of Directive 97/78/EC.
Dessa prover för forskning och diagnostik ska inte underkastas veterinärkontrollerna i kapitel I i direktiv 97/78/EG vid gränskontrollstationen.

Emphasises the importance it will attach to the punctual publication of interim and ex-post evaluation reports on the future Lifelong Learning and Youth programmes;
Europaparlamentet betonar den vikt det kommer att lägga vid det punktliga offentliggörandet av delrapporter och slutrapporter när det gäller utvärderingen av framtida versioner av programmen Livslångt lärande och Ungdom.