postmortem oor Sweeds

postmortem

naamwoord, adjektief

Alternative spelling of post mortem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

obduktion

naamwoord algemene

discussion following an event (about the event)

undersökning av död kropp för att avgöra dödsorsak

Or I'll pull my team, and we can do this again in six months time as a postmortem!
Annars åker mitt team och så kan vi göra det här om sex månader som en obduktion.

efterhandsundersökning

algemene

Now, you all know what the postmortem is.
Alla vet vad en efterhandsundersökning är.

Soortgelyke frases

postmortem examination
obduktion

voorbeelde

The postmortem preliminary report's just come back.
Obducentens preliminära rapport har kommit.

Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control.
Våldet mot det senaste offret tyder på att mördaren är obalanserad.

You can bet your ass they have unfinished business and plenty of postmortem rage.
Du kan ge dig fanken på att de har oavslutade affärer och bär på en massa postmortemraseri.

First two postmortems indicate vaginal tears...like I' ve seldom seen, inflicted hours before death
De två första hade åsamkats skador i vaginan flera timmar innan de dog

Excision of eyes and tongue was done postmortem.
Ögonen och tungan gjordes efteråt.

These stab wounds are brutal, random and postmortem.
Sticksåren är brutala, slump - artade och gjorda efter dödstillfället.

That I was only to publish it postmortem.
Den fick bara publiceras postmortem.

I couldn't bring myself to do the postmortem, so I called Joe Fielding in from Fairvale.
Jag klarade inte av att göra obduktionen så jag bad Joe Fielding från Fairvale.

That's what we're hoping a postmortem will determine.
En obduktion kan avgöra det.

If you require more evidence of your postmortem status, I'll provide you some.
Om du behöver fler bevis på att du är död, får du väl det.

Another story in the paper said Dr Dzamalala had been surprised by the number of police officers who were present during the postmortem, and by the several police visits to his house later, asking him for the postmortem report.
Ytterligare en artikel i samma tidning sa att Dr Dzamalala hade blivit överraskad över det antal poliser som varit närvarande under obduktionen och av det flertal polisbesök han senare fick hemma, då han ombads lämna ut obduktionsrapporten.

The killer probed and rearranged her internal organs postmortem.
Mördaren utforskade och placerade om hennes inre organ efter döden.

The official veterinarian may use the model document in Annex I for the purpose of communicating the relevant results of ante-mortem and postmortem inspections to the holding of provenance where the animals were kept before slaughter.
Den officiella veterinären kan använda dokumentförlagan i bilaga I för att underrätta den jordbruksanläggning som djuren kommer från och där de hållits före slakt om de relevanta resultaten av besiktningen före och efter slakt.

Just get us a copy of the postmortem when it's done.
Ge oss en kopia av eftergranskningen när den är klar.

Thirty-two cases were examined, and “no cause of death was found despite complete postmortem investigations.”
Trettiotvå fall undersöktes, och ”man kunde inte finna någon dödsorsak trots noggrann obduktion”.

No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction.
Det var nog bara en dödsryckning.

Pre or postmortem?
Före eller efter döden?

Then you confess to the second murder and you sit back and wait for the postmortem results to exonerate you.
Sen erkände du det andra mordet och du sätter dig och väntar på att obduktions resultat skulle rentvå dig.

Postmortem and antemortem bites.
Före, och efter döden.

After stating, “Literature abounds with examples of antemortem versus postmortem discrepancies,” the article gives some statistics regarding eleven kinds of diseased conditions.
Artikeln framhåller att ”litteraturen flödar över av exempel på motsägelser mellan diagnosen före och efter döden” och fortsätter sedan med att ge en del statistik om elva olika sjukdomstillstånd.

Dismemberment occurred postmortem, most likely during the spin cycle.
Lemlästning inträffade efter döden troligen under centrifugeringen.

Er... the postmortem reports have come through.
Obduktionsrapporten har kommit.

At twenty-five she is older than the other victims, and the postmortem shows that she was stone-cold sober, to boot.
Tjugofem år och därmed äldre än de andra offren, och obduktionen visar att hon till råga på allt var spik nykter.

So the postmortem came through this morning, sir.
Så obduktionen kom fram i morse, sir.

I ran a complete postmortem analysis.
Jag gjorde en fullständig obduktions - analys.