prancing oor Sweeds

prancing

/ˈpɹæn.sɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of prance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se prance

Prancing

Soortgelyke frases

prance
dansa · dansa på bakbenen · kråma sig · stoltsera · strutta

to prance
strutta

Prancing Pony
Stegrande ponnyn

voorbeelde

But will you be prancing when there's nothing to prance about?
Men kommer du att kråma runt när det inte finns någonting att kråma om?

You prance about this house like the cock of the walk.
Du kråmar dig omkring här i huset som en gående snopp.

We had a big meeting and then I come home and you've just been prancing around all day long.
Vi hade ett viktigt möte och sen kommer jag hem och du har just dansat runt hela dagen lång.

I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants.
Vad är värst - tjutande änkor eller struttande bönder?

All this time you've been prancing around my office, pretending to be someone you're not.
Hela den här tiden har du struttat runt på mitt kontor och låtsats vara nån du inte är.

We're heading for the Prancing Pony.
Vi ska till Stegrande ponnyn.

Prancing round like some nobleman when I've never been to court.
Strutta runt som adelsman?

There's no prancing involved.
Det är inget struttande inblandat.

He pranced happy circles around her.
Han gjorde lyckliga krumsprång omkring henne.

None of those irritating Ordinary Wizards prancing around with their pathetic little spells.
Inga sådana där irriterande undermagiker som struttade omkring med sina patetiska små trollformler.

Corruption is why you and I are prancing around in here instead of fighting over scraps of meat out in the street.
Korruption är anledningen till att vi struttar runt här i stället för att bråkar om matrester på gatan.

You know, we just prance around the flat all night in naughty underwear.
Vi ska svassa omkring i fräcka under - kläder hela kvällen.

The guy is just not going to prance into an American consulate without good reason.
Han spatserar inte in på ett amerikanskt konsulat utan en bra anledning.

Then with practiced movements of pincers and scissors, he pulls, cuts, and pinches the shapeless mass into the head, legs, and tail of a prancing stallion.
Med vana rörelser använder han sedan saxar och tänger till att dra, skära och klippa den formlösa massan till huvud, ben och svans på en dansande häst.

Oh, well, Pranc.
Prance.

While you all prance and dosey-doe
Medan ni struttar och dansar

We'd be doing the work while you prance around with an alibi.
Vi skulle göra allt medan du har alibi.

“Every time we lose a species, we lose an option for the future,” says Sir Ghillean Prance, director of Kew Gardens in London.
”Varje gång en art försvinner förlorar vi en framtida möjlighet”, säger sir Ghillean Prance, föreståndare för Kew Gardens i London.

I cannot believe you were prancing around with that little native slut.
Jag fattar inte att du dansade med den infödingsslampan.

Some dub prancing around like a schvartze?
Nån som struttar runt som en neger?

What makes you think two women getting dressed up in wedding gowns and prancing down some hotel aisle is the same as getting married?
Vad får dig att tro att två kvinnor i brudklänning som går till " altaret " på ett hotell är samma sak som att gifta sig?

I remember how he pranced around that morning looking for a good ride.
Jag minns hur han gjorde krumsprång och ville ut på en härlig ridtur.

I'll be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
Jag väntar på dig på värdshuset Stegrande ponnyn.

A prancing dog running after a large red rubber ball.
En glad hund som rusade efter en stor röd gummiboll.

Remember when you are prancing in front of the judges to keep that shaved behind of yours held up nice and high, like the proud puppy that you are.
När du går där inför domarna så kom ihåg att hålla upp din rakade bak som den stolta valp du är.