predate oor Sweeds

predate

/ˈpriːdeɪt/ werkwoord, naamwoord

To designate a date earlier than the actual one; to move a date, appointment, event, or period of time to an earlier point (contrast "postdate".)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

föregå

werkwoord

Which means that this structure predates the reign of akhenaten by generations.
Det innebär att den här byggnaden föregick Akhenaton med flera generationer.

antedatera

fördatera

Soortgelyke frases

A Predator's Portrait
A Predator’s Portrait

Nashville Predators
Nashville Predators

predation
predation

predators
rovdjur

apex predator
Toppkonsument

predator
predator · rovdjur · rov|djur

Predator
Rovdjuret

voorbeelde

Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbins
Både för rovdjur och de små onormala

“The trap for predators and the war,” began Wallander.
– Rovdjursfälla och krig, började Wallander.

The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.
Ändringen gör att producenterna får tillsätta ett mindre antal pärlhöns i flockarna för att de ska skrämma bort rovfåglar genom sitt beteende.

appropriate predator control measures are put in place, taking into account the risk of disease spread that these predators pose.
Det finns lämpliga åtgärder för att bekämpa rovdjur, med beaktande av den risk för sjukdomsspridning som rovdjuren utgör.

Since the third subparagraph of Paragraph 122 of the TVL predates Finland’s accession, it can only (if it constitutes aid at all) fall to be classified as existing aid.
Eftersom 122 § 3 mom. inkomstskattelagen tillkom före Finlands anslutning kan stödet (om det överhuvudtaget utgör stöd) endast klassificeras som befintligt stöd.

Western jackdaws usually breed in colonies with pairs collaborating to find a nest site, which they then defend from other pairs and predators during most of the year.
Kajor häckar vanligen i kolonier med par som samarbetar om att hitta en lämplig plats att bygga bon på, som de sedan försvarar mot andra par och mot rovdjur under större delen av året.

I began to hear the word " super predator " as if that was my name.
Jag hörde ordet " superrovdjur " som om det var mitt namn.

* Predation and ecosystem effects.
* Påverkan av rovdjur och ekosystem.

Apex predators- - species at the top of the food chain- - have the smallest numbers and move in the tiniest packs.
Rovdjuren högst upp i näringskedjan är få i antal och rör sig i små grupper.

95 In the second part of this ground of appeal, the appellant claims that the Court of First Instance infringed Article 82 EC inasmuch as it found that a plan of predation existed solely on the basis of subjective factors, while the article requires proof of an objectively identifiable plan to eliminate competition based on objective indications, such as, inter alia, threats to competitors or selective price cuts in respect of competitors’ customers.
95 Klaganden har i andra delen av denna grund gjort gällande att förstainstansrätten har åsidosatt artikel 82 EG, eftersom förstainstansrätten fastslog att det förelåg planer på underprissättning endast med stöd av subjektiva omständigheter, medan det i artikel 82 EG krävs bevis för att det föreligger en objektivt bestämbar uteslutningsplan som baseras på objektiva omständigheter, såsom, bland annat, hot mot konkurrenter eller selektiva prissänkningar i förhållande till konkurrenternas kunder.

29 In replying to the third question referred for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof in Joined Cases C-278/07 to C-280/07 that the longer limitation periods which Member States retain the possibility of applying under Article 3(3) of Regulation No 2988/95 may result from general provisions of law predating the adoption of that regulation, the Court implicitly but necessarily confirmed to the Bundesfinanzhof that Member States can apply such longer periods by means of application determined by case-law of a provision of general purport laying down a limitation period of more than four years to the recovery of wrongly received advantages, a practice which the German courts refer to as application ‘by analogy’.
29 Domstolen besvarade Bundesfinanzhofs tredje tolkningsfråga i de ovannämnda förenade målen C‐278/07–C‐280/07 med att de längre preskriptionstider som medlemsstaterna har möjlighet att tillämpa enligt artikel 3.3 i förordning nr 2988/95 kan följa av bestämmelser om allmän preskription som förelåg före antagandet av denna förordning. Domstolen bekräftade därmed för Bundesfinanzhof, underförstått men med nödvändighet, att dessa medlemsstater hade möjlighet att tillämpa sådana längre preskriptionstider, genom att på grundval av rättspraxis tillämpa en allmän preskriptionsregel med föreskrift om att preskriptionstiden skulle vara längre än fyra år beträffande återkrav av förmåner som erhållits på ett otillbörligt sätt. De tyska domstolarna anser att denna praxis innebär analog tillämpning.

Its excellent camouflage affords protection so that predators see it as just another leaf blowing in the breeze.
Dess utmärkta kamouflage är ett skydd mot eventuella angripare, som uppfattar den som ett av de många löv som vajar för vinden, där den hänger i trädet.

I mean, sometimes predator becomes prey.
Ibland blir rovdjur offer.

Concerning the other taxes, the Spanish authorities consider that the tax advantages predate Royal Decree-Law No 10/2000, so that cooperatives are not entitled to them as a result of the aforementioned Decree-Law.
När det gäller de andra skatterna anser Spanien att skatteåtgärderna infördes före det kungliga lagdekretet 10/2000. Man kan därför inte säga att kooperativen åtnjuter dessa förmåner på grund av det lagdekretet.

Enichem complains that, at paragraph 193 of the contested judgment, the Court of First Instance held that the validity of preparatory measures predating the PVC I decision had not been affected by the annulment of that decision by the Court of Justice.
Enichem har kritiserat förstainstansrätten för att den, i punkt 193 i den överklagade domen, fastställde att giltigheten av de förberedande åtgärder som vidtogs innan det första PVC-beslutet antogs inte ifrågasattes genom domstolens ogiltigförklaring av detta beslut.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. GRUNTING AND MOOING
Rovdjuren får suga på ramarna, medan bytesdjuren ger sig av på vandring.

The former Merger Regulation was applicable in this case, as the underlying binding agreement predated the entry into force of the new Merger Regulation.
Det var den förra koncentrationsförordningen som var tillämplig på detta ärende, eftersom det underliggande bindande avtalet ingicks innan den nya koncentrationsförordningen trädde i kraft.

Predators seek out areas where food is ready to hand, in other words the reindeer range
Rovdjuren söker sig till områden, där det är lätt att hitta föda, med andra ord till renskötselområden

But all this life attracts other predators.
Men allt det här livet lockar till sig andra rovdjur.

13 Article 1.3 of the contract at issue states that Ellinikos Xrysos ‘shall in no way be held liable for environmental damage or damage caused to third parties which occurred before the publication ratifying the present contract or the causes of which predate said publication’.
13 I artikel 1.3 i det omtvistade avtalet preciseras att Ellinikos Chrysos ”inte har något ansvar för skador på miljön eller tredje mans skadeståndsanspråk som uppkommit före offentliggörandet av ratificeringen av förevarande avtal eller som berör händelser som inträffat därefter”.

[(4)] Is Directive 2008/115 to be interpreted as precluding Member States from providing that expulsion or removal orders which predated the period during which the directive had not been implemented by 5 years or more may subsequently again serve as a basis for criminal proceedings, where the expulsion or removal order was based on a criminal conviction[?]’
[4)] Ska [direktiv 2008/115] tolkas så, att medlemsstaterna inte får åberopa utvisningar/avlägsnanden som ligger minst fem år tillbaka i tiden före den period då direktivet inte hade införlivats som grund för en straffrättslig påföljd, när utvisningen/avlägsnandet grundats på en brottmålsdom[?]”

Some animals are predators, some animals are prey.
Några djur är rovdjur, andra är byten.

The documents on which the Commission bases this view predate the conclusion of the supply contracts and merely contemplate possible scenarios.
De handlingar som kommissionen grundar sig på härrör från en tidpunkt innan leveransavtalen ingicks, och de avser endast antaganden.

She's a predator.
En rovfågel.

The cause of the cave hyena's extinction is not fully understood, though it could have been due to a combination of factors, including climate change and competition with other predators.
Anledningen till grotthyenans utdöende är inte helt utrett, men det kan ha berott på en kombination av faktorer som klimatförändringar och konkurrens med andra predatorer.